Nom français: Tyranneau à miroir

Nom scientifique: Tolmomyias assimilis

Nom anglais: Yellow-margined Flatbill

© M. Fernandez

Nom français: Tityre à tête noire

Nom scientifique: Tityra inquisitor

Nom anglais: Black-crowned Tityra

© A. Vinot

Nom français: Tangara à galons rouges

Nom scientifique: Tachyphonus phoenicius

Nom anglais: Red-shouldered Tanager

© M.Dechelle

Nom français: Tournepierre à collier

Nom scientifique: Arenaria interpres

Nom anglais: Ruddy Turnstone

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Araçari vert

Nom scientifique: Pteroglossus viridis

Nom anglais: Green Aracari

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Puffin cendré

Nom scientifique: Calonectris diomedea

Nom anglais: Cory's Shearwater

© M. Dechelle

Nom français: Conure cuivrée

Nom scientifique: Eupsittula pertinax

Nom anglais: Brown-throated Parakeet

© M. Dechelle

Nom français: Talève favorite

Nom scientifique: Porphyrio flavirostris

Nom anglais: Azure Gallinule

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Colombe rousse

Nom scientifique: Columbina talpacoti

Nom anglais: Ruddy Ground Dove

© F. Royer

Nom français: Ibijau roux

Nom scientifique: Phyllaemulor bracteatus

Nom anglais: Rufous Potoo

© J. MORAND

Nom français: Martinet sombre

Nom scientifique: Cypseloides niger

Nom anglais: Black Swift

© M. Dechelle

Nom français: Tyranneau souris

Nom scientifique: Nesotriccus murinus

Nom anglais: Mouse-colored Tyrannulet

© M. Chrétien

Nom français: Grimpar de Perrot

Nom scientifique: Hylexetastes perrotii

Nom anglais: Red-billed Woodcreeper

© M. Fernandez

Nom français: Alapi à tête noire

Nom scientifique: Percnostola rufifrons

Nom anglais: Black-headed Antbird

© M.Fernandez

Nom français: Chevalier grivelé

Nom scientifique: Actitis macularius

Nom anglais: Spotted Sandpiper

© M.Chretien

Nom français: Trogon violacé

Nom scientifique: Trogon violaceus

Nom anglais: Guianan Violaceous-Trogon

© M. Fernandez

Nom français: Hirondelle à ailes blanches

Nom scientifique: Tachycineta albiventer

Nom anglais: White-winged Swallow

© S. Uriot

Nom français: Effraie d'Amérique

Nom scientifique: Tyto furcata

Nom anglais: American Barn-Owl

© M. Chrétien

Nom français: Sterne royale

Nom scientifique: Thalasseus maximus

Nom anglais: Royal Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Sarcoramphe roi

Nom scientifique: Sarcoramphus papa

Nom anglais: King Vulture

© N. Defaux

Nom français: Grèbe à bec bigarré

Nom scientifique: Podilymbus podiceps

Nom anglais: Pied-billed Grebe

© M.Dechelle

Nom français: Bruant chingolo

Nom scientifique: Zonotrichia capensis

Nom anglais: Rufous-collared Sparrow

© S. Uriot

Nom français: Calliste septicolore

Nom scientifique: Tangara chilensis

Nom anglais: Paradise Tanager

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Carnifex ardoisé

Nom scientifique: Micrastur mirandollei

Nom anglais: Slaty-backed Forest-Falcon

© M. Fernandez

Nom français: Colibri oreillard

Nom scientifique: Heliothryx auritus

Nom anglais: Black-eared Fairy

© S. Uriot

Nom français: Ermite d'Antonia

Nom scientifique: Threnetes niger

Nom anglais: Sooty Barbthroat

© M.Fernandez

Nom français: Spatule rosée

Nom scientifique: Platalea ajaja

Nom anglais: Roseate Spoonbill

© O. Claessens

Nom français: Tangara à épaulettes blanches

Nom scientifique: Loriotus luctuosus

Nom anglais: White-shouldered Tanager

© M.Fernandez

Nom français: Amazone de Dufresne

Nom scientifique: Amazona dufresniana

Nom anglais: Blue-cheeked Amazon

© O. Claessens

Nom français: Héron garde-boeufs

Nom scientifique: Bubulcus ibis

Nom anglais: Cattle Egret

© M. Chrétien

Nom français: Ara noble

Nom scientifique: Diopsittaca nobilis

Nom anglais: Red-shouldered Macaw

© O. Claessens

Nom français: Jacamar vert

Nom scientifique: Galbula galbula

Nom anglais: Green-tailed Jacamar

© J. Mols

Nom français: Pic passerin

Nom scientifique: Dryobates passerinus

Nom anglais: Little Woodpecker

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Moucherolle fuligineuse

Nom scientifique: Cnemotriccus fuscatus

Nom anglais: Fuscous Flycatcher

© M. Chrétien

Nom français: Aigrette garzette

Nom scientifique: Egretta garzetta

Nom anglais: Little Egret

© O.Claessens

Nom français: Martin-pêcheur bicolore

Nom scientifique: Chloroceryle inda

Nom anglais: Green-and-rufous Kingfisher

© M. Fernandez

Nom français: Urubu noir

Nom scientifique: Coragyps atratus

Nom anglais: Black Vulture

© O.Claessens

Nom français: Alapi paludicole

Nom scientifique: Sclateria naevia

Nom anglais: Silvered Antbird

© M.Fernandez

Nom français: Tyran pitangua

Nom scientifique: Megarynchus pitangua

Nom anglais: Boat-billed Flycatcher

© M. Giraud-Audine

Nom français: Ibis vert

Nom scientifique: Mesembrinibis cayennensis

Nom anglais: Green Ibis

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Râle à cou roux

Nom scientifique: Aramides axillaris

Nom anglais: Rufous-necked Wood-Rail

© O.Claessens

Nom français: Manakin tijé

Nom scientifique: Chiroxiphia pareola

Nom anglais: Blue-backed Manakin

© S. Uriot

Nom français: Pic mordoré

Nom scientifique: Celeus elegans

Nom anglais: Chestnut Woodpecker

© M. Chrétien

Nom français: Attila à croupion jaune

Nom scientifique: Attila spadiceus

Nom anglais: Bright-rumped Attila

© S. Uriot

Nom français: Tinamou soui

Nom scientifique: Crypturellus soui

Nom anglais: Little Tinamou

© M.Dechelle

Nom français: Savacou huppé

Nom scientifique: Cochlearius cochlearius

Nom anglais: Boat-billed Heron

© O. Claessens

Nom français: Moucherolle d'Euler

Nom scientifique: Lathrotriccus euleri

Nom anglais: Euler's Flycatcher

© T. Monjoin

Nom français: Bécasseau de Bonaparte (Bécaseau à croupion blanc)

Nom scientifique: Calidris fuscicollis

Nom anglais: White-rumped Sandpiper

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Gobemoucheron guyanais

Nom scientifique: Polioptila guianensis

Nom anglais: Guyanan Gnatcatcher

© M. Fernandez

Nom français: Tyran grisâtre

Nom scientifique: Rhytipterna simplex

Nom anglais: Grayish Mourner

© M. Fernandez

Nom français: Chevêche des terriers

Nom scientifique: Athene cunicularia

Nom anglais: Burrowing Owl

© M. Chrétien

Nom français: Grisin ardoisé

Nom scientifique: Cercomacra cinerascens

Nom anglais: Gray Antbird

© M. Fernandez

Nom français: Tyran féroce

Nom scientifique: Myiarchus ferox

Nom anglais: Short-crested Flycatcher

© M. Fernandez

Nom français: Tyranneau frangé

Nom scientifique: Inezia caudata

Nom anglais: Pale-tipped Tyrannulet

© S. Hamel

Nom français: Piauhau hurleur

Nom scientifique: Lipaugus vociferans

Nom anglais: Screaming Piha

© M. Fernandez

Nom français: Piaye écureuil

Nom scientifique: Piaya cayana

Nom anglais: Squirrel Cuckoo

© M.Dechelle

Nom français: Viréo chivi

Nom scientifique: Vireo chivi

Nom anglais: Chivi Vireo

© M. Fernandez

Nom français: Pipit jaunâtre

Nom scientifique: Anthus chii

Nom anglais: Yellowish Pipit

© T. Monjoin

Nom français: Toui été

Nom scientifique: Forpus passerinus

Nom anglais: Green-rumped Parrotlet

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Alapi à menton noir

Nom scientifique: Hypocnemoides melanopogon

Nom anglais: Black-chinned Antbird

© M.Fernandez

Nom français: Aigle noir-et-blanc

Nom scientifique: Spizaetus melanoleucos

Nom anglais: Black-and-white Hawk-Eagle

© O. Claessens

Nom français: Martin-pêcheur d'Amazonie

Nom scientifique: Chloroceryle amazona

Nom anglais: Amazon Kingfisher

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Tyranneau flavéole

Nom scientifique: Capsiempis flaveola

Nom anglais: Yellow Tyrannulet

© T. Monjoin

Nom français: Pic ondé

Nom scientifique: Celeus undatus

Nom anglais: Waved Woodpecker

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Merle à lunettes

Nom scientifique: Turdus nudigenis

Nom anglais: Spectacled Thrush

© M. Giraud-Audine

Nom français: Calliste syacou

Nom scientifique: Ixothraupis punctata

Nom anglais: Spotted Tanager

© F. Royer

Nom français: Jacamar à ventre blanc

Nom scientifique: Galbula leucogastra

Nom anglais: Bronzy Jacamar

© R. Jantot

Nom français: Marouette à sourcils blancs

Nom scientifique: Porzana flaviventer

Nom anglais: Yellow-breasted Crake

© S. Noizet

Nom français: Buse urubu

Nom scientifique: Buteogallus urubitinga

Nom anglais: Great Black Hawk

© J. Mols

Nom français: Harpage bidenté

Nom scientifique: Harpagus bidentatus

Nom anglais: Double-toothed Kite

© M. Dechelle

Nom français: Sterne à gros bec

Nom scientifique: Phaetusa simplex

Nom anglais: Large-billed Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Bécassine géante

Nom scientifique: Gallinago undulata

Nom anglais: Giant Snipe

© S. Uriot

Nom français: Cotingule brun

Nom scientifique: Iodopleura fusca

Nom anglais: Dusky Purpletuft

© O. Claessens

Nom français: Hirondelle rustique

Nom scientifique: Hirundo rustica

Nom anglais: Barn Swallow

© M. Giraud-Audine

Nom français: Troglodyte familier [Troglodyte des maisons]

Nom scientifique: Troglodytes aedon

Nom anglais: House Wren

© O. Claessens

Nom français: Buse à gros bec

Nom scientifique: Rupornis magnirostris

Nom anglais: Roadside Hawk

© S. Uriot

Nom français: Viréon à plastron

Nom scientifique: Hylophilus thoracicus

Nom anglais: Lemon-chested Greenlet

© M. Fernandez

Nom français: Buse roussâtre

Nom scientifique: Buteogallus meridionalis

Nom anglais: Savanna Hawk

© O.Claessens

Nom français: Tourterelle oreillarde

Nom scientifique: Zenaida auriculata

Nom anglais: Eared Dove

© O.Claessens

Nom français: Todirostre tacheté

Nom scientifique: Todirostrum maculatum

Nom anglais: Spotted Tody-Flycatcher

© S. Hamel

Nom français: Macagua rieur

Nom scientifique: Herpetotheres cachinnans

Nom anglais: Laughing Falcon

© J. Mols

Nom français: Troglodyte coraya

Nom scientifique: Pheugopedius coraya

Nom anglais: Coraya Wren

© M. Chrétien

Nom français: Todirostre zostérops

Nom scientifique: Hemitriccus zosterops

Nom anglais: White-eyed Tody-Tyrant

© O. Claessens

Nom français: Anabate à croupion roux

Nom scientifique: Neophilydor erythrocercum (Philydor erythrocercum)

Nom anglais: Rufous-rumped Foliage-Gleaner

© M. Fernandez

Nom français: Pic de Cayenne

Nom scientifique: Colaptes punctigula

Nom anglais: Spot-breasted Woodpecker

© N. Defaux

Nom français: Butor zigzag

Nom scientifique: Zebrilus undulatus

Nom anglais: Zigzag Heron

© O. Claessens

Nom français: Moucherolle fasciée

Nom scientifique: Myiophobus fasciatus

Nom anglais: Bran-colored Flycatcher

© M. Fernandez

Nom français: Émeraude orvert

Nom scientifique: Chlorostilbon mellisugus

Nom anglais: Blue-tailed Emerald

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Tyranneau passegris

Nom scientifique: Camptostoma obsoletum

Nom anglais: Southern Beardless-Tyrannulet

© S. Hamel

Nom français: Tangara des palmiers

Nom scientifique: Thraupis palmarum

Nom anglais: Palm Tanager

© M.Dechelle

Nom français: Fourmilier tacheté

Nom scientifique: Hylophylax naevius

Nom anglais: Spot-backed Antbird

© M. Fernandez

Nom français: Batara cendré

Nom scientifique: Thamnomanes caesius

Nom anglais: Cinereous Antshrike

© M.Fernandez

Nom français: Tangara à bec d'argent

Nom scientifique: Ramphocelus carbo

Nom anglais: Silver-beaked Tanager

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Ibijau à longue queue

Nom scientifique: Nyctibius aethereus

Nom anglais: Long-tailed Potoo

© O.Claessens

Nom français: Urubu à tête rouge

Nom scientifique: Cathartes aura

Nom anglais: Turkey Vulture

© O. Claessens

Nom français: Tangara à camail

Nom scientifique: Schistochlamys melanopis

Nom anglais: Black-faced Tanager

© O.Claessens

Nom français: Jacamar brun

Nom scientifique: Brachygalba lugubris

Nom anglais: Brown Jacamar

© S. Uriot

Nom français: Colibri améthyste

Nom scientifique: Calliphlox amethystina

Nom anglais: Amethyst Woodstar

© M. YUFON

Nom français: Grand Batara

Nom scientifique: Taraba major

Nom anglais: Great Antshrike

© S. URIOT

Nom français: Grand-duc d'Amérique

Nom scientifique: Bubo virginianus

Nom anglais: Great Horned Owl

© M. Dechelle