Nom français: Chevalier grivelé

Nom scientifique: Actitis macularius

Nom anglais: Spotted Sandpiper

© M.Chretien

Nom français: Alapi à sourcils blancs

Nom scientifique: Myrmoborus leucophrys

Nom anglais: White-browed Antbird

© O. Claessens

Nom français: Moineau domestique

Nom scientifique: Passer domesticus

Nom anglais: House Sparrow

© O. Claessens

Nom français: Ara vert

Nom scientifique: Ara severus

Nom anglais: Chestnut-fronted Macaw

© M. Dechelle

Nom français: Tangara à bec d'argent

Nom scientifique: Ramphocelus carbo

Nom anglais: Silver-beaked Tanager

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Paruline équatoriale

Nom scientifique: Geothlypis aequinoctialis

Nom anglais: Masked Yellowthroat

© S. Uriot

Nom français: Tyran pirate

Nom scientifique: Legatus leucophaius

Nom anglais: Piratic Flycatcher

© J. Mols

Nom français: Toui para

Nom scientifique: Brotogeris chrysoptera

Nom anglais: Golden-winged Parakeet

© M. Dechelle

Nom français: Faucon des chauves-souris

Nom scientifique: Falco rufigularis

Nom anglais: Bat Falcon

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Tyran à gorge rayée

Nom scientifique: Myiozetetes luteiventris

Nom anglais: Dusky-chested Flycatcher

© M. Giraud-Audine

Nom français: Sturnelle militaire

Nom scientifique: Leistes militaris

Nom anglais: Red-breasted Meadowlark

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Coracine à col nu

Nom scientifique: Gymnoderus foetidus

Nom anglais: Bare-necked Fruitcrow

© S. Uriot

Nom français: Buse à face noire

Nom scientifique: Leucopternis melanops

Nom anglais: Black-faced Hawk

© S. Uriot

Nom français: Martinet montagnard

Nom scientifique: Aeronautes montivagus

Nom anglais: White-tipped Swift

© O. Claessens

Nom français: Noddi brun

Nom scientifique: Anous stolidus

Nom anglais: Brown Noddy

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Oriole à épaulettes / Oriole moriche

Nom scientifique: Icterus cayanensis

Nom anglais: Epaulet Oriole

© S. Uriot

Nom français: Pic de Cassin

Nom scientifique: Dryobates cassini

Nom anglais: Golden-collared Woodpecker

© M. Chrétien

Nom français: Cotinga de Cayenne

Nom scientifique: Cotinga cayana

Nom anglais: Spangled Cotinga

© M. Fernandez

Nom français: Butor mirasol

Nom scientifique: Botaurus pinnatus

Nom anglais: Pinnated Bittern

© M. Dechelle

Nom français: Pigeon plombé

Nom scientifique: Patagioenas plumbea

Nom anglais: Plumbeous Pigeon

© O.Claessens

Nom français: Bec-en-croc de Temminck

Nom scientifique: Chondrohierax uncinatus

Nom anglais: Hook-billed Kite

© O.Claessens

Nom français: Effraie d'Amérique

Nom scientifique: Tyto furcata

Nom anglais: American Barn-Owl

© M. Chrétien

Nom français: Élénie menue

Nom scientifique: Elaenia chiriquensis

Nom anglais: Lesser Elaenia

© M. Giraud-Audine

Nom français: Engoulevent nacunda

Nom scientifique: Chordeiles nacunda

Nom anglais: Nacunda Nighthawk

© O. Claessens

Nom français: Viréon à plastron

Nom scientifique: Hylophilus thoracicus

Nom anglais: Lemon-chested Greenlet

© M. Fernandez

Nom français: Naucler à queue fourchue

Nom scientifique: Elanoides forficatus

Nom anglais: Swallow-tailed Kite

© R. Royer

Nom français: Fourmilier zébré

Nom scientifique: Willisornis poecilinotus

Nom anglais: Common Scale-backed Antbird

© O.Claessens

Nom français: Pic à cou rouge

Nom scientifique: Campephilus rubricollis

Nom anglais: Red-necked Woodpecker

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Anabate rubigineux

Nom scientifique: Clibanornis rubiginosus

Nom anglais: Ruddy Foliage-Gleaner

© S. Uriot

Nom français: Toui à queue pourprée

Nom scientifique: Touit purpuratus

Nom anglais: Sapphire-rumped Parrotlet

© M. Dechelle

Nom français: Myrmidon gris

Nom scientifique: Myrmotherula menetriesii

Nom anglais: Gray Antwren

© M. Fernandez

Nom français: Tourterelle oreillarde

Nom scientifique: Zenaida auriculata

Nom anglais: Eared Dove

© O.Claessens

Nom français: Mouette rieuse

Nom scientifique: Chroicocephalus ridibundus

Nom anglais: Black-headed Gull

© O. Claessens

Nom français: Barbacou noir

Nom scientifique: Monasa atra

Nom anglais: Black Nunbird

© M. Fernandez

Nom français: Organiste fardé

Nom scientifique: Euphonia chrysopasta

Nom anglais: Golden-bellied Euphonia

© M. Fernandez

Nom français: Papegeai maillé

Nom scientifique: Deroptyus accipitrinus

Nom anglais: Red-fan Parrot

© N. Defaux

Nom français: Araçari grigri

Nom scientifique: Pteroglossus aracari

Nom anglais: Black-necked Aracari

© M. Dechelle

Nom français: Grèbe à bec bigarré

Nom scientifique: Podilymbus podiceps

Nom anglais: Pied-billed Grebe

© M.Dechelle

Nom français: Buse à queue blanche

Nom scientifique: Geranoaetus albicaudatus

Nom anglais: White-tailed Hawk

© O. Claessens

Nom français: Chevalier à pattes jaunes (Petit Chevalier)

Nom scientifique: Tringa flavipes

Nom anglais: Lesser Yellowlegs

© S. Uriot

Nom français: Talève violacée

Nom scientifique: Porphyrio martinica

Nom anglais: Purple Gallinule

© M. Chrétien

Nom français: Aigle orné

Nom scientifique: Spizaetus ornatus

Nom anglais: Ornate Hawk-Eagle

© O.Claessens

Nom français: Milan des marais

Nom scientifique: Rostrhamus sociabilis

Nom anglais: Snail Kite

© S. Uriot

Nom français: Ermite à brins blancs

Nom scientifique: Phaethornis superciliosus

Nom anglais: Long-tailed Hermit

© M. Chrétien

Nom français: Tyranneau jaune-olive

Nom scientifique: Tolmomyias sulphurescens

Nom anglais: Yellow-olive Flatbill

© O. Claessens

Nom français: Pipit jaunâtre

Nom scientifique: Anthus chii

Nom anglais: Yellowish Pipit

© T. Monjoin

Nom français: Caracara à tête jaune

Nom scientifique: Milvago chimachima

Nom anglais: Yellow-headed Caracara

© M. Giraud-Audine

Nom français: Coulicou de Vieillot

Nom scientifique: Coccyzus melacoryphus

Nom anglais: Dark-billed Cuckoo

© M. Giraud-Audine

Nom français: Pluvier bronzé

Nom scientifique: Pluvialis dominica

Nom anglais: American Golden-Plover

© M. Dechelle

Nom français: Ara bleu

Nom scientifique: Ara ararauna

Nom anglais: Blue-and-Yellow Macaw

© O. Claessens

Nom français: Moucherolle de Todd

Nom scientifique: Sublegatus obscurior

Nom anglais: Amazonian Scrub-Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Râle à bec peint

Nom scientifique: Mustelirallus erythrops

Nom anglais: Paint-billed Crake

© M.Chretien

Nom français: Gobemoucheron guyanais

Nom scientifique: Polioptila guianensis

Nom anglais: Guyanan Gnatcatcher

© M. Fernandez

Nom français: Râle plombé

Nom scientifique: Mustelirallus albicollis

Nom anglais: Ash-throated Crake

© M.Chretien

Nom français: Aigle tyran

Nom scientifique: Spizaetus tyrannus

Nom anglais: Black Hawk-Eagle

© M.Dechelle

Nom français: Moucherolle des palétuviers

Nom scientifique: Sublegatus arenarum

Nom anglais: Northern Scrub-Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Tantale d'Amérique

Nom scientifique: Mycteria americana

Nom anglais: Wood Stork

© M. Chrétien

Nom français: Tyran olivâtre

Nom scientifique: Myiarchus tuberculifer

Nom anglais: Dusky-capped Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Buse à queue courte

Nom scientifique: Buteo brachyurus

Nom anglais: Short-tailed Hawk

© O.Claessens

Nom français: Sterne argentée

Nom scientifique: Sternula superciliaris

Nom anglais: Yellow-billed Tern

© M. Chrétien

Nom français: Manakin à tête blanche

Nom scientifique: Pseudopipra pipra

Nom anglais: White-crowned Manakin

© M. Dechelle

Nom français: Colombe bleutée

Nom scientifique: Claravis pretiosa

Nom anglais: Blue Ground Dove

© J.BARBALAT

Nom français: Todirostre peint

Nom scientifique: Todirostrum pictum

Nom anglais: Painted Tody-Flycatcher

© M. Dechelle

Nom français: Aigle noir-et-blanc

Nom scientifique: Spizaetus melanoleucos

Nom anglais: Black-and-white Hawk-Eagle

© O. Claessens

Nom français: Manakin à gorge blanche

Nom scientifique: Corapipo gutturalis

Nom anglais: White-throated Manakin

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Sourciroux mélodieux

Nom scientifique: Cyclarhis gujanensis

Nom anglais: Rufous-browed Peppershrike

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Balbuzard pêcheur

Nom scientifique: Pandion haliaetus

Nom anglais: Osprey

© O.Claessens

Nom français: Todirostre tacheté

Nom scientifique: Todirostrum maculatum

Nom anglais: Spotted Tody-Flycatcher

© S. Hamel

Nom français: Pipromorphe roussâtre

Nom scientifique: Mionectes oleagineus

Nom anglais: Ochre-bellied Flycatcher

© S. Uriot

Nom français: Calliste diable-enrhumé

Nom scientifique: Tangara mexicana

Nom anglais: Turquoise Tanager

© M. Dechelle

Nom français: Tyran grisâtre

Nom scientifique: Rhytipterna simplex

Nom anglais: Grayish Mourner

© M. Fernandez

Nom français: Ani à bec lisse

Nom scientifique: Crotophaga ani

Nom anglais: Smooth-billed Ani

© M.Dechelle

Nom français: Émeraude orvert

Nom scientifique: Chlorostilbon mellisugus

Nom anglais: Blue-tailed Emerald

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Tyranneau vif

Nom scientifique: Zimmerius acer

Nom anglais: Guianan Tyrannulet

© M. Chrétien

Nom français: Alapi à tête noire

Nom scientifique: Percnostola rufifrons

Nom anglais: Black-headed Antbird

© M.Fernandez

Nom français: Colibri rubis-topaze

Nom scientifique: Chrysolampis mosquitus

Nom anglais: Ruby-topaz Hummingbird

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Carouge à capuchon

Nom scientifique: Chrysomus icterocephalus

Nom anglais: Yellow-hooded Blackbird

© S. Uriot

Nom français: Oriole jaune

Nom scientifique: Icterus nigrogularis

Nom anglais: Yellow Oriole

© S. Uriot

Nom français: Harpie féroce

Nom scientifique: Harpia harpyja

Nom anglais: Harpy Eagle

© S. Uriot

Nom français: Carnifex à gorge cendrée

Nom scientifique: Micrastur gilvicollis

Nom anglais: Lined Forest-Falcon

© M. Fernandez

Nom français: Tyran féroce

Nom scientifique: Myiarchus ferox

Nom anglais: Short-crested Flycatcher

© M. Fernandez

Nom français: Tétéma colma

Nom scientifique: Formicarius colma

Nom anglais: Rufous-capped Antthrush

© S. Uriot

Nom français: Grisin sombre

Nom scientifique: Cercomacroides tyrannina

Nom anglais: Dusky Antbird

© M. Fernandez

Nom français: Ara macavouanne

Nom scientifique: Orthopsittaca manilatus

Nom anglais: Red-bellied Macaw

© M. Dechelle

Nom français: Sterne caugek [Sterne de Cabot / Sterne de Cayenne]

Nom scientifique: Thalasseus sandvicensis

Nom anglais: Sandwich Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Grimpar enfumé

Nom scientifique: Dendrocincla fuliginosa

Nom anglais: Plain-brown Woodcreeper

© S. Uriot

Nom français: Moucherolle pie

Nom scientifique: Fluvicola pica

Nom anglais: Pied Water-Tyrant

© S. Uriot

Nom français: Bécasseau à échasses

Nom scientifique: Calidris himantopus

Nom anglais: Stilt Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Grisin de Todd

Nom scientifique: Herpsilochmus stictocephalus

Nom anglais: Todd's Antwren

© M.Chretien

Nom français: Colibri améthyste

Nom scientifique: Calliphlox amethystina

Nom anglais: Amethyst Woodstar

© M. YUFON

Nom français: Pénélope marail

Nom scientifique: Penelope marail

Nom anglais: Marail Guan

© O. Claessens

Nom français: Tangara à crête fauve

Nom scientifique: Tachyphonus surinamus

Nom anglais: Fulvous-crested Tanager

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Martinet de Cayenne

Nom scientifique: Panyptila cayennensis

Nom anglais: Lesser Swallow-tailed Swift

© M. Dechelle

Nom français: Synallaxe albane

Nom scientifique: Synallaxis albescens

Nom anglais: Pale-breasted Spinetail

© M. Chrétien

Nom français: Moucherolle fuligineuse

Nom scientifique: Cnemotriccus fuscatus

Nom anglais: Fuscous Flycatcher

© M. Chrétien

Nom français: Sporophile crassirostre

Nom scientifique: Sporophila crassirostris

Nom anglais: Large-billed Seed-Finch

© S. Uriot

Nom français: Engoulevent trifide

Nom scientifique: Hydropsalis climacocerca

Nom anglais: Ladder-tailed Nightjar

© M.Fernandez

Nom français: Campyloptère à ventre gris

Nom scientifique: Campylopterus largipennis

Nom anglais: Gray-breasted Sabrewing

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Jacana noir

Nom scientifique: Jacana jacana

Nom anglais: Wattled Jacana

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Toucanet koulik

Nom scientifique: Selenidera piperivora

Nom anglais: Guianan Toucanet

© M. Fernandez