Nom français: Engoulevent noirâtre

Nom scientifique: Nyctipolus nigrescens

Nom anglais: Blackish Nightjar

© O. Claessens

Nom français: Tyranneau passegris

Nom scientifique: Camptostoma obsoletum

Nom anglais: Southern Beardless-Tyrannulet

© S. Hamel

Nom français: Engoulevent à queue courte

Nom scientifique: Lurocalis semitorquatus

Nom anglais: Short-tailed Nighthawk

© S. URIOT

Nom français: Martinet de Cayenne

Nom scientifique: Panyptila cayennensis

Nom anglais: Lesser Swallow-tailed Swift

© M. Dechelle

Nom français: Moineau domestique

Nom scientifique: Passer domesticus

Nom anglais: House Sparrow

© O. Claessens

Nom français: Tamatia à collier

Nom scientifique: Bucco capensis

Nom anglais: Collared Puffbird

© S. Uriot

Nom français: Vacher luisant

Nom scientifique: Molothrus bonariensis

Nom anglais: Shiny Cowbird

© M. Chrétien

Nom français: Cacique cul-jaune

Nom scientifique: Cacicus cela

Nom anglais: Yellow-rumped Cacique

© S. Uriot

Nom français: Caracara huppé

Nom scientifique: Caracara plancus

Nom anglais: Crested Caracara

© S. Uriot

Nom français: Colibri avocette

Nom scientifique: Avocettula recurvirostris

Nom anglais: Fiery-tailed Awlbird

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Tyran sociable

Nom scientifique: Myiozetetes similis

Nom anglais: Social Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Pigeon ramiret

Nom scientifique: Patagioenas speciosa

Nom anglais: Scaled Pigeon

© O.Claessens

Nom français: Grisin ardoisé

Nom scientifique: Cercomacra cinerascens

Nom anglais: Gray Antbird

© M. Fernandez

Nom français: Caïque à queue courte

Nom scientifique: Graydidascalus brachyurus

Nom anglais: Short-tailed Parrot

© M. Giraud-Audine

Nom français: Tyran de Pelzeln

Nom scientifique: Conopias parvus

Nom anglais: Yellow-throated Flycatcher

© M. Fernandez

Nom français: Toui para

Nom scientifique: Brotogeris chrysoptera

Nom anglais: Golden-winged Parakeet

© M. Dechelle

Nom français: Buse à queue blanche

Nom scientifique: Geranoaetus albicaudatus

Nom anglais: White-tailed Hawk

© O. Claessens

Nom français: Organiste culblanc

Nom scientifique: Euphonia minuta

Nom anglais: White-vented Euphonia

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Tyran olivâtre

Nom scientifique: Myiarchus tuberculifer

Nom anglais: Dusky-capped Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Tangara à galons blancs

Nom scientifique: Tachyphonus rufus

Nom anglais: White-lined Tanager

© L.EPELBOIN

Nom français: Coracine rouge

Nom scientifique: Haematoderus militaris

Nom anglais: Crimson Fruitcrow

© O. Claessens

Nom français: Tyranneau jaune-olive

Nom scientifique: Tolmomyias sulphurescens

Nom anglais: Yellow-olive Flatbill

© O. Claessens

Nom français: Fourmilier à gorge rousse

Nom scientifique: Gymnopithys rufigula

Nom anglais: Rufous-throated Antbird

© S. URIOT

Nom français: Jacamar à longue queue

Nom scientifique: Galbula dea

Nom anglais: Paradise Jacamar

© O. Claessens

Nom français: Trogon à queue noire

Nom scientifique: Trogon melanurus

Nom anglais: Black-tailed Trogon

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Colombe rousse

Nom scientifique: Columbina talpacoti

Nom anglais: Ruddy Ground Dove

© F. Royer

Nom français: Saltator ardoisé

Nom scientifique: Saltator grossus

Nom anglais: Slate-colored Grosbeak

© M. Fernandez

Nom français: Bihoreau gris

Nom scientifique: Nycticorax nycticorax

Nom anglais: Black-crowned Night-Heron

© O. Claessens

Nom français: Coulicou de Vieillot

Nom scientifique: Coccyzus melacoryphus

Nom anglais: Dark-billed Cuckoo

© M. Giraud-Audine

Nom français: Bécasseau minuscule

Nom scientifique: Calidris minutilla

Nom anglais: Least Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Sterne royale

Nom scientifique: Thalasseus maximus

Nom anglais: Royal Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Mango à cravate noire

Nom scientifique: Anthracothorax nigricollis

Nom anglais: Black-throated Mango

© M. Chrétien

Nom français: Hoazin huppé

Nom scientifique: Opisthocomus hoazin

Nom anglais: Hoatzin

© S. Uriot

Nom français: Balbuzard pêcheur

Nom scientifique: Pandion haliaetus

Nom anglais: Osprey

© O.Claessens

Nom français: Ibis falcinelle

Nom scientifique: Plegadis falcinellus

Nom anglais: Glossy Ibis

© O.Claessen

Nom français: Grimpar barré

Nom scientifique: Dendrocolaptes certhia

Nom anglais: Amazonian Barred-Woodcreeper

© O. Claessens

Nom français: Martin-pêcheur bicolore

Nom scientifique: Chloroceryle inda

Nom anglais: Green-and-rufous Kingfisher

© M. Fernandez

Nom français: Trogon rosalba

Nom scientifique: Trogon collaris

Nom anglais: Collared Trogon

© Nicolas DEFAUX

Nom français: Coulicou manioc

Nom scientifique: Coccyzus minor

Nom anglais: Mangrove Cuckoo

© M. YUFON

Nom français: Tohi silencieux

Nom scientifique: Arremon taciturnus

Nom anglais: Pectoral Sparrow

© M. Fernandez

Nom français: Bruant chingolo

Nom scientifique: Zonotrichia capensis

Nom anglais: Rufous-collared Sparrow

© S. Uriot

Nom français: Caracara à gorge rouge

Nom scientifique: Ibycter americanus

Nom anglais: Red-throated Caracara

© N. Defaux

Nom français: Faucon orangé

Nom scientifique: Falco deiroleucus

Nom anglais: Orange-breasted Falcon

© O. Claessens

Nom français: Élénie de Gaimard

Nom scientifique: Myiopagis gaimardii

Nom anglais: Forest Elaenia

© F. Royer

Nom français: Coracine à col nu

Nom scientifique: Gymnoderus foetidus

Nom anglais: Bare-necked Fruitcrow

© S. Uriot

Nom français: Sturnelle militaire

Nom scientifique: Leistes militaris

Nom anglais: Red-breasted Meadowlark

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Pipit jaunâtre

Nom scientifique: Anthus chii

Nom anglais: Yellowish Pipit

© T. Monjoin

Nom français: Calliste passevert

Nom scientifique: Stilpnia cayana

Nom anglais: Burnished-buff Tanager

© M.Chretien

Nom français: Moucherolle de Todd

Nom scientifique: Sublegatus obscurior

Nom anglais: Amazonian Scrub-Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Grallaire roi

Nom scientifique: Grallaria varia

Nom anglais: Variegated Antpitta

© O. Claessens

Nom français: Petit Piaye

Nom scientifique: Coccycua minuta

Nom anglais: Little Cuckoo

© O.Claessens

Nom français: Bruant des savanes

Nom scientifique: Ammodramus humeralis

Nom anglais: Grassland Sparrow

© O. Claessens

Nom français: Aigrette garzette

Nom scientifique: Egretta garzetta

Nom anglais: Little Egret

© O.Claessens

Nom français: Myrmidon gris

Nom scientifique: Myrmotherula menetriesii

Nom anglais: Gray Antwren

© M. Fernandez

Nom français: Grimpar à collier

Nom scientifique: Dendrexetastes rufigula

Nom anglais: Cinnamon-throated Woodcreeper

© S. Uriot

Nom français: Colombe à front gris

Nom scientifique: Leptotila rufaxilla

Nom anglais: Gray-fronted Dove

© F. Royer

Nom français: Grisin de Cayenne

Nom scientifique: Formicivora grisea

Nom anglais: White-fringed Antwren

© S. URIOT

Nom français: Antriade olivâtre

Nom scientifique: Schiffornis olivacea

Nom anglais: Olivaceous Schiffornis

© O. Claessens

Nom français: Tyran grisâtre

Nom scientifique: Rhytipterna simplex

Nom anglais: Grayish Mourner

© M. Fernandez

Nom français: Carouge à capuchon

Nom scientifique: Chrysomus icterocephalus

Nom anglais: Yellow-hooded Blackbird

© S. Uriot

Nom français: Piauhau hurleur

Nom scientifique: Lipaugus vociferans

Nom anglais: Screaming Piha

© M. Fernandez

Nom français: Grisin de Todd

Nom scientifique: Herpsilochmus stictocephalus

Nom anglais: Todd's Antwren

© M.Chretien

Nom français: Martin-pêcheur à ventre roux

Nom scientifique: Megaceryle torquata

Nom anglais: Ringed Kingfisher

© M. Chrétien

Nom français: Viréon à plastron

Nom scientifique: Hylophilus thoracicus

Nom anglais: Lemon-chested Greenlet

© M. Fernandez

Nom français: Ermite de Bourcier

Nom scientifique: Phaethornis bourcieri

Nom anglais: Straight-billed Hermit

© M.Chretien

Nom français: Buse à face noire

Nom scientifique: Leucopternis melanops

Nom anglais: Black-faced Hawk

© S. Uriot

Nom français: Ariane de Linné

Nom scientifique: Chionomesa fimbriata

Nom anglais: Glittering-throated Emerald

© M. Chretien

Nom français: Bécarde verte

Nom scientifique: Pachyramphus viridis

Nom anglais: Green-backed Becard

© S. Uriot

Nom français: Tyranneau à miroir

Nom scientifique: Tolmomyias assimilis

Nom anglais: Yellow-margined Flatbill

© M. Fernandez

Nom français: Papegeai maillé

Nom scientifique: Deroptyus accipitrinus

Nom anglais: Red-fan Parrot

© N. Defaux

Nom français: Tangara à épaulettes blanches

Nom scientifique: Loriotus luctuosus

Nom anglais: White-shouldered Tanager

© M.Fernandez

Nom français: Aigle tyran

Nom scientifique: Spizaetus tyrannus

Nom anglais: Black Hawk-Eagle

© M.Dechelle

Nom français: Sterne hansel

Nom scientifique: Gelochelidon nilotica

Nom anglais: Gull-billed Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Calliste varié

Nom scientifique: Tangara velia

Nom anglais: Opal-rumped Tanager

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Buse échasse

Nom scientifique: Geranospiza caerulescens

Nom anglais: Crane Hawk

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Buse blanche

Nom scientifique: Pseudastur albicollis

Nom anglais: White Hawk

© M. Dechelle

Nom français: Oriole jaune

Nom scientifique: Icterus nigrogularis

Nom anglais: Yellow Oriole

© S. Uriot

Nom français: Fuligule à tête noire (Petit Fuligule)

Nom scientifique: Aythya affinis

Nom anglais: Lesser Scaup

© T.MONJOIN

Nom français: Cacique huppé

Nom scientifique: Psarocolius decumanus

Nom anglais: Crested Oropendola

© M. Dechelle

Nom français: Organiste nègre

Nom scientifique: Euphonia cayennensis

Nom anglais: Golden-sided Euphonia

© M. Fernandez

Nom français: Paruline des rives

Nom scientifique: Myiothlypis rivularis

Nom anglais: Riverbank Warbler

© M. Dechelle

Nom français: Manakin à front blanc

Nom scientifique: Lepidothrix serena

Nom anglais: White-fronted Manakin

© M. Fernandez

Nom français: Todirostre à front gris

Nom scientifique: Poecilotriccus fumifrons

Nom anglais: Smoky-fronted Tody-Flycatcher

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Râle à bec peint

Nom scientifique: Mustelirallus erythrops

Nom anglais: Paint-billed Crake

© M.Chretien

Nom français: Conure versicolore

Nom scientifique: Pyrrhura picta

Nom anglais: Painted Parakeet

© S. Uriot

Nom français: Piaye à ventre noir

Nom scientifique: Piaya melanogaster

Nom anglais: Black-bellied Cuckoo

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Vanneau de Cayenne

Nom scientifique: Hoploxypterus cayanus (Vanellus cayanus)

Nom anglais: Pied Lapwing

© N. Defaux

Nom français: Élénie à couronne d'or

Nom scientifique: Myiopagis flavivertex

Nom anglais: Yellow-crowned Elaenia

© F. Royer

Nom français: Sporophile curio

Nom scientifique: Sporophila angolensis

Nom anglais: Lesser Seed-Finch

© O.Claessens

Nom français: Goglu des prés

Nom scientifique: Dolichonyx oryzivorus

Nom anglais: Bobolink

© M. Giraud-Audine

Nom français: Sporophile bouveron

Nom scientifique: Sporophila lineola

Nom anglais: Lined Seedeater

© O. Claessens

Nom français: Grimpar des cabosses

Nom scientifique: Xiphorhynchus guttatus

Nom anglais: Buff-throated Woodcreeper

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Carnifex à gorge cendrée

Nom scientifique: Micrastur gilvicollis

Nom anglais: Lined Forest-Falcon

© M. Fernandez

Nom français: Batara huppé

Nom scientifique: Sakesphorus canadensis

Nom anglais: Black-crested Antshrike

© M.Dechelle

Nom français: Manakin tijé

Nom scientifique: Chiroxiphia pareola

Nom anglais: Blue-backed Manakin

© S. Uriot

Nom français: Manakin à gorge blanche

Nom scientifique: Corapipo gutturalis

Nom anglais: White-throated Manakin

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Picumne frangé

Nom scientifique: Picumnus cirratus

Nom anglais: White-barred Piculet

© O. Claessens

Nom français: Râle à cou roux

Nom scientifique: Aramides axillaris

Nom anglais: Rufous-necked Wood-Rail

© O.Claessens

Nom français: Aigle noir-et-blanc

Nom scientifique: Spizaetus melanoleucos

Nom anglais: Black-and-white Hawk-Eagle

© O. Claessens

Nom français: Ibis rouge

Nom scientifique: Eudocimus ruber

Nom anglais: Scarlet Ibis

© Pierre Yves LE BAIL