Nom français: Synallaxe albane

Nom scientifique: Synallaxis albescens

Nom anglais: Pale-breasted Spinetail

© M. Chrétien

Nom français: Grallaire grand-beffroi

Nom scientifique: Myrmothera campanisona

Nom anglais: Thrush-like Antpitta

© T. Nogaro

Nom français: Tyranneau minute

Nom scientifique: Ornithion inerme

Nom anglais: White-lored Tyrannulet

© M. Fernandez

Nom français: Ariane de Linné

Nom scientifique: Chionomesa fimbriata

Nom anglais: Glittering-throated Emerald

© M. Chretien

Nom français: Myrmidon à flancs blancs

Nom scientifique: Myrmotherula axillaris

Nom anglais: White-flanked Antwren

© S. URIOT

Nom français: Saltator des grands-bois

Nom scientifique: Saltator maximus

Nom anglais: Buff-throated Saltator

© F. Royer

Nom français: Merle à lunettes

Nom scientifique: Turdus nudigenis

Nom anglais: Spectacled Thrush

© M. Giraud-Audine

Nom français: Fourmilier à gorge rousse

Nom scientifique: Gymnopithys rufigula

Nom anglais: Rufous-throated Antbird

© S. URIOT

Nom français: Élénie à couronne d'or

Nom scientifique: Myiopagis flavivertex

Nom anglais: Yellow-crowned Elaenia

© F. Royer

Nom français: Coquette huppe-col

Nom scientifique: Lophornis ornatus

Nom anglais: Tufted Coquette

© F.GICQUEL

Nom français: Toui à queue pourprée

Nom scientifique: Touit purpuratus

Nom anglais: Sapphire-rumped Parrotlet

© M. Dechelle

Nom français: Pigeon vineux

Nom scientifique: Patagioenas subvinacea

Nom anglais: Ruddy Pigeon

© M. Fernandez

Nom français: Buse cendrée

Nom scientifique: Buteo nitidus

Nom anglais: Gray-lined Hawk

© O.Claessens

Nom français: Ermite d'Antonia

Nom scientifique: Threnetes niger

Nom anglais: Sooty Barbthroat

© M.Fernandez

Nom français: Grimpar à bec courbe

Nom scientifique: Campylorhamphus procurvoides

Nom anglais: Curve-billed Scythebill

© M. Chrétien

Nom français: Épervier bicolore

Nom scientifique: Accipiter bicolor

Nom anglais: Bicolored Hawk

© O.Claessens

Nom français: Busard de Buffon

Nom scientifique: Circus buffoni

Nom anglais: Long-winged Harrier

© M. Dechelle

Nom français: Grand Tinamou

Nom scientifique: Tinamus major

Nom anglais: Great Tinamou

© S. URIOT

Nom français: Martin-pêcheur vert

Nom scientifique: Chloroceryle americana

Nom anglais: Green Kingfisher

© M. Fernandez

Nom français: Viréon à plastron

Nom scientifique: Hylophilus thoracicus

Nom anglais: Lemon-chested Greenlet

© M. Fernandez

Nom français: Râle à cou roux

Nom scientifique: Aramides axillaris

Nom anglais: Rufous-necked Wood-Rail

© O.Claessens

Nom français: Héron coiffé

Nom scientifique: Pilherodius pileatus

Nom anglais: Capped Heron

© M. Fernandez

Nom français: Bruant des savanes

Nom scientifique: Ammodramus humeralis

Nom anglais: Grassland Sparrow

© O. Claessens

Nom français: Élénie menue

Nom scientifique: Elaenia chiriquensis

Nom anglais: Lesser Elaenia

© M. Giraud-Audine

Nom français: Saphir à gorge rousse

Nom scientifique: Hylocharis sapphirina

Nom anglais: Rufous-throated Sapphire

© M. Dechelle

Nom français: Coracine à col nu

Nom scientifique: Gymnoderus foetidus

Nom anglais: Bare-necked Fruitcrow

© S. Uriot

Nom français: Cormoran vigua

Nom scientifique: Phalacrocorax brasilianus

Nom anglais: Neotropic Cormorant

© O.Claessens

Nom français: Grèbe minime

Nom scientifique: Tachybaptus dominicus

Nom anglais: Least Grebe

© M.Dechelle

Nom français: Tyranneau souris

Nom scientifique: Nesotriccus murinus

Nom anglais: Mouse-colored Tyrannulet

© M. Chrétien

Nom français: Canard musqué

Nom scientifique: Cairina moschata

Nom anglais: Muscovy Duck

© S. URIOT

Nom français: Balbuzard pêcheur

Nom scientifique: Pandion haliaetus

Nom anglais: Osprey

© O.Claessens

Nom français: Cacique cul-jaune

Nom scientifique: Cacicus cela

Nom anglais: Yellow-rumped Cacique

© S. Uriot

Nom français: Martinet sombre

Nom scientifique: Cypseloides niger

Nom anglais: Black Swift

© M. Dechelle

Nom français: Colibri à menton bleu

Nom scientifique: Chlorestes notata

Nom anglais: Blue-chinned Sapphire

© F.GICQUEL

Nom français: Microbate à long bec

Nom scientifique: Ramphocaenus melanurus

Nom anglais: Long-billed Gnatwren

© M. Fernandez

Nom français: Paruline rayée

Nom scientifique: Setophaga striata

Nom anglais: Blackpoll Warbler

© F. Royer

Nom français: Tyran grisâtre

Nom scientifique: Rhytipterna simplex

Nom anglais: Grayish Mourner

© M. Fernandez

Nom français: Faucon orangé

Nom scientifique: Falco deiroleucus

Nom anglais: Orange-breasted Falcon

© O. Claessens

Nom français: Élénie de Gaimard

Nom scientifique: Myiopagis gaimardii

Nom anglais: Forest Elaenia

© F. Royer

Nom français: Pic de Cayenne

Nom scientifique: Colaptes punctigula

Nom anglais: Spot-breasted Woodpecker

© N. Defaux

Nom français: Labbe parasite

Nom scientifique: Stercorarius parasiticus

Nom anglais: Parasitic Jaeger

© Jean-Pierre Policard

Nom français: Calliste septicolore

Nom scientifique: Tangara chilensis

Nom anglais: Paradise Tanager

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Tyran sociable

Nom scientifique: Myiozetetes similis

Nom anglais: Social Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Manakin noir

Nom scientifique: Xenopipo atronitens

Nom anglais: Black Manakin

© S. Uriot

Nom français: Moucherolle d'Euler

Nom scientifique: Lathrotriccus euleri

Nom anglais: Euler's Flycatcher

© T. Monjoin

Nom français: Sterne caugek [Sterne de Cabot / Sterne de Cayenne]

Nom scientifique: Thalasseus sandvicensis

Nom anglais: Sandwich Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Buse à gros bec

Nom scientifique: Rupornis magnirostris

Nom anglais: Roadside Hawk

© S. Uriot

Nom français: Motmot houtouc

Nom scientifique: Momotus momota

Nom anglais: Amazonian Motmot

© O. Claessens

Nom français: Onoré fascié

Nom scientifique: Tigrisoma fasciatum

Nom anglais: Fasciated Tiger-Heron

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Oriole jaune

Nom scientifique: Icterus nigrogularis

Nom anglais: Yellow Oriole

© S. Uriot

Nom français: Harpie féroce

Nom scientifique: Harpia harpyja

Nom anglais: Harpy Eagle

© S. Uriot

Nom français: Bécasseau maubèche

Nom scientifique: Calidris canutus

Nom anglais: Red Knot

© O. Claessens

Nom français: Tyranneau olivâtre

Nom scientifique: Rhynchocyclus olivaceus

Nom anglais: Olivaceous Flatbill

© M. Fernandez

Nom français: Batara d'Amazonie

Nom scientifique: Thamnophilus amazonicus

Nom anglais: Amazonian Antshrike

© M.Chretien

Nom français: Calliste rouverdin

Nom scientifique: Tangara gyrola

Nom anglais: Bay-headed Tanager

© S. Uriot

Nom français: Grimpar à longue queue

Nom scientifique: Deconychura longicauda

Nom anglais: Long-tailed Woodcreeper

© S. Uriot

Nom français: Sporophile faux-bouvron

Nom scientifique: Sporophila bouvronides

Nom anglais: Lesson's Seedeater

© S. Hamel

Nom français: Organiste fardé

Nom scientifique: Euphonia chrysopasta

Nom anglais: Golden-bellied Euphonia

© M. Fernandez

Nom français: Tamatia brun

Nom scientifique: Malacoptila fusca

Nom anglais: White-chested Puffbird

© O. Claessens

Nom français: Todirostre à front gris

Nom scientifique: Poecilotriccus fumifrons

Nom anglais: Smoky-fronted Tody-Flycatcher

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Tournepierre à collier

Nom scientifique: Arenaria interpres

Nom anglais: Ruddy Turnstone

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Myrmidon longipenne

Nom scientifique: Myrmotherula longipennis

Nom anglais: Long-winged Antwren

© S. Uriot

Nom français: Moucherolle des palétuviers

Nom scientifique: Sublegatus arenarum

Nom anglais: Northern Scrub-Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Grand Urubu

Nom scientifique: Cathartes melambrotus

Nom anglais: Greater Yellow-headed Vulture

© M.Dechelle

Nom français: Grimpar bec-en-coin

Nom scientifique: Glyphorynchus spirurus

Nom anglais: Wedge-billed Woodcreeper

© T. Monjoin

Nom français: Sucrier à ventre jaune

Nom scientifique: Coereba flaveola

Nom anglais: Bananaquit

© M. Dechelle

Nom français: Vanneau téro

Nom scientifique: Vanellus chilensis

Nom anglais: Southern Lapwing

© O.Claessens

Nom français: Grand-duc d'Amérique

Nom scientifique: Bubo virginianus

Nom anglais: Great Horned Owl

© M. Dechelle

Nom français: Todirostre zostérops

Nom scientifique: Hemitriccus zosterops

Nom anglais: White-eyed Tody-Tyrant

© O. Claessens

Nom français: Martin-pêcheur à ventre roux

Nom scientifique: Megaceryle torquata

Nom anglais: Ringed Kingfisher

© M. Chrétien

Nom français: Bécasseau tacheté (Bécasseau à poitrine cendrée)

Nom scientifique: Calidris melanotos

Nom anglais: Pectoral Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Guit-guit céruléen

Nom scientifique: Cyanerpes caeruleus

Nom anglais: Purple Honeycreeper

© F. Royer

Nom français: Grallaire tachetée

Nom scientifique: Hylopezus macularius

Nom anglais: Spotted Antpitta

© S. Uriot

Nom français: Toucanet koulik

Nom scientifique: Selenidera piperivora

Nom anglais: Guianan Toucanet

© M. Fernandez

Nom français: Toui para

Nom scientifique: Brotogeris chrysoptera

Nom anglais: Golden-winged Parakeet

© M. Dechelle

Nom français: Pélican brun

Nom scientifique: Pelecanus occidentalis

Nom anglais: Brown Pelican

© N. Defaux

Nom français: Ara noble

Nom scientifique: Diopsittaca nobilis

Nom anglais: Red-shouldered Macaw

© O. Claessens

Nom français: Buse blanche

Nom scientifique: Pseudastur albicollis

Nom anglais: White Hawk

© M. Dechelle

Nom français: Attila cannelle

Nom scientifique: Attila cinnamomeus

Nom anglais: Cinnamon Attila

© M. Fernandez

Nom français: Aigrette bleue

Nom scientifique: Egretta caerulea

Nom anglais: Little Blue Heron

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Bécarde verte

Nom scientifique: Pachyramphus viridis

Nom anglais: Green-backed Becard

© S. Uriot

Nom français: Amazone aourou

Nom scientifique: Amazona amazonica

Nom anglais: Orange-winged Amazon

© J. Mols

Nom français: Héron strié

Nom scientifique: Butorides striata

Nom anglais: Striated Heron

© O.Claessens

Nom français: Paruline des ruisseaux

Nom scientifique: Parkesia noveboracensis

Nom anglais: Northern Waterthrush

© O. Claessens

Nom français: Ibijau roux

Nom scientifique: Phyllaemulor bracteatus

Nom anglais: Rufous Potoo

© J. MORAND

Nom français: Mouette rieuse

Nom scientifique: Chroicocephalus ridibundus

Nom anglais: Black-headed Gull

© O. Claessens

Nom français: Engoulevent noirâtre

Nom scientifique: Nyctipolus nigrescens

Nom anglais: Blackish Nightjar

© O. Claessens

Nom français: Tyran des savanes

Nom scientifique: Tyrannus savana

Nom anglais: Fork-tailed Flycatcher

© M. Giraud-Audine

Nom français: Toucan toco

Nom scientifique: Ramphastos toco

Nom anglais: Toco Toucan

© J. Barbalat

Nom français: Organiste doré

Nom scientifique: Chlorophonia cyanocephala

Nom anglais: Golden-rumped Euphonia

© M. Dechelle

Nom français: Tamatia pie

Nom scientifique: Notharchus tectus

Nom anglais: Pied Puffbird

© M. Dechelle

Nom français: Antriade olivâtre

Nom scientifique: Schiffornis olivacea

Nom anglais: Olivaceous Schiffornis

© O. Claessens

Nom français: Buse à face noire

Nom scientifique: Leucopternis melanops

Nom anglais: Black-faced Hawk

© S. Uriot

Nom français: Grimpar nasican

Nom scientifique: Nasica longirostris

Nom anglais: Long-billed Woodcreeper

© S. Uriot

Nom français: Grisin givré

Nom scientifique: Herpsilochmus sticturus

Nom anglais: Spot-tailed Antwren

© O.Claessens

Nom français: Dendrocygne à ventre noir

Nom scientifique: Dendrocygna autumnalis

Nom anglais: Black-bellied Whistling-Duck

© S. URIOT

Nom français: Todirostre tacheté

Nom scientifique: Todirostrum maculatum

Nom anglais: Spotted Tody-Flycatcher

© S. Hamel

Nom français: Trogon à queue blanche

Nom scientifique: Trogon viridis

Nom anglais: Green-backed Trogon

© M. Dechelle

Nom français: Gobemoucheron guyanais

Nom scientifique: Polioptila guianensis

Nom anglais: Guyanan Gnatcatcher

© M. Fernandez

Nom français: Pic ondé

Nom scientifique: Celeus undatus

Nom anglais: Waved Woodpecker

© Y. SCHUCHEWYTSCH