Nom français: Guit-guit saï

Nom scientifique: Cyanerpes cyaneus

Nom anglais: Red-legged Honeycreeper

© F. Royer

Nom français: Ibijau roux

Nom scientifique: Phyllaemulor bracteatus

Nom anglais: Rufous Potoo

© J. MORAND

Nom français: Engoulevent minime

Nom scientifique: Chordeiles acutipennis

Nom anglais: Lesser Nighthawk

© O. Claessens

Nom français: Attila cannelle

Nom scientifique: Attila cinnamomeus

Nom anglais: Cinnamon Attila

© M. Fernandez

Nom français: Tyran à gorge rayée

Nom scientifique: Myiozetetes luteiventris

Nom anglais: Dusky-chested Flycatcher

© M. Giraud-Audine

Nom français: Ibis falcinelle

Nom scientifique: Plegadis falcinellus

Nom anglais: Glossy Ibis

© O.Claessen

Nom français: Amazone de Dufresne

Nom scientifique: Amazona dufresniana

Nom anglais: Blue-cheeked Amazon

© O. Claessens

Nom français: Hirondelle à cuisses blanches

Nom scientifique: Atticora tibialis

Nom anglais: White-thighed Swallow

© M. Dechelle

Nom français: Colibri tout-vert

Nom scientifique: Polytmus theresiae

Nom anglais: Green-tailed Goldenthroat

© M. Fernandez

Nom français: Viréon à plastron

Nom scientifique: Hylophilus thoracicus

Nom anglais: Lemon-chested Greenlet

© M. Fernandez

Nom français: Milan des marais

Nom scientifique: Rostrhamus sociabilis

Nom anglais: Snail Kite

© S. Uriot

Nom français: Moucherolle de Todd

Nom scientifique: Sublegatus obscurior

Nom anglais: Amazonian Scrub-Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Onoré rayé

Nom scientifique: Tigrisoma lineatum

Nom anglais: Rufescent Tiger-Heron

© O. Claessens

Nom français: Busard de Buffon

Nom scientifique: Circus buffoni

Nom anglais: Long-winged Harrier

© M. Dechelle

Nom français: Tétéma colma

Nom scientifique: Formicarius colma

Nom anglais: Rufous-capped Antthrush

© S. Uriot

Nom français: Colibri de Delphine

Nom scientifique: Colibri delphinae

Nom anglais: Brown Violetear

© T. Deville

Nom français: Guit-guit céruléen

Nom scientifique: Cyanerpes caeruleus

Nom anglais: Purple Honeycreeper

© F. Royer

Nom français: Ibis rouge

Nom scientifique: Eudocimus ruber

Nom anglais: Scarlet Ibis

© Pierre Yves LE BAIL

Nom français: Érismature routoutou

Nom scientifique: Nomonyx dominicus

Nom anglais: Masked Duck

© S. URIOT

Nom français: Chevalier semipalmé

Nom scientifique: Tringa semipalmata

Nom anglais: Willet

© O.Claessens

Nom français: Sucrier à ventre jaune

Nom scientifique: Coereba flaveola

Nom anglais: Bananaquit

© M. Dechelle

Nom français: Gravelot de Wilson

Nom scientifique: Anarhynchus wilsonia (Charadrius wilsonia)

Nom anglais: Wilson's Plover

© M.Chretien

Nom français: Aigrette bleue

Nom scientifique: Egretta caerulea

Nom anglais: Little Blue Heron

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Myrmidon longipenne

Nom scientifique: Myrmotherula longipennis

Nom anglais: Long-winged Antwren

© S. Uriot

Nom français: Manakin auréole

Nom scientifique: Pipra aureola

Nom anglais: Crimson-hooded Manakin

© M. Dechelle

Nom français: Barbichon rougequeue

Nom scientifique: Terenotriccus erythrurus

Nom anglais: Ruddy-tailed Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Paroare rougecap

Nom scientifique: Paroaria gularis

Nom anglais: Red-capped Cardinal

© Thierry Nogaro

Nom français: Aigrette tricolore

Nom scientifique: Egretta tricolor

Nom anglais: Tricolored Heron

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Troglodyte bambla

Nom scientifique: Microcerculus bambla

Nom anglais: Wing-banded Wren

© T. Monjoin

Nom français: Élénie huppée

Nom scientifique: Elaenia cristata

Nom anglais: Plain-crested Elaenia

© O. Claessens

Nom français: Batara ardoisé

Nom scientifique: Thamnomanes ardesiacus

Nom anglais: Dusky-throated Antshrike

© M.Fernandez

Nom français: Araçari grigri

Nom scientifique: Pteroglossus aracari

Nom anglais: Black-necked Aracari

© M. Dechelle

Nom français: Tyran gris

Nom scientifique: Tyrannus dominicensis

Nom anglais: Gray Kingbird

© M. Dechelle

Nom français: Toucan toco

Nom scientifique: Ramphastos toco

Nom anglais: Toco Toucan

© J. Barbalat

Nom français: Bécasseau sanderling

Nom scientifique: Calidris alba

Nom anglais: Sanderling

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Héron garde-boeufs

Nom scientifique: Bubulcus ibis

Nom anglais: Cattle Egret

© M. Chrétien

Nom français: Toucan ariel

Nom scientifique: Ramphastos vitellinus

Nom anglais: Channel-billed Toucan

© M. Dechelle

Nom français: Calliste septicolore

Nom scientifique: Tangara chilensis

Nom anglais: Paradise Tanager

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Buse à tête blanche

Nom scientifique: Busarellus nigricollis

Nom anglais: Black-collared Hawk

© S. Uriot

Nom français: Moucherolle des palétuviers

Nom scientifique: Sublegatus arenarum

Nom anglais: Northern Scrub-Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Chevalier criard (Grand Chevalier)

Nom scientifique: Tringa melanoleuca

Nom anglais: Greater Yellowlegs

© O.Claessens

Nom français: Martin-pêcheur à ventre roux

Nom scientifique: Megaceryle torquata

Nom anglais: Ringed Kingfisher

© M. Chrétien

Nom français: Cotinga pompadour

Nom scientifique: Xipholena punicea

Nom anglais: Pompadour Cotinga

© M. Dechelle

Nom français: Bartramie des champs (Maubèche des champs)

Nom scientifique: Bartramia longicauda

Nom anglais: Upland Sandpiper

© W. Raitière

Nom français: Colibri rubis-topaze

Nom scientifique: Chrysolampis mosquitus

Nom anglais: Ruby-topaz Hummingbird

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Bécasseau semipalmé

Nom scientifique: Calidris pusilla

Nom anglais: Semipalmated Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Ara rouge

Nom scientifique: Ara macao

Nom anglais: Scarlet Macaw

© M. Fernandez

Nom français: Aigle orné

Nom scientifique: Spizaetus ornatus

Nom anglais: Ornate Hawk-Eagle

© O.Claessens

Nom français: Colombe rouviolette

Nom scientifique: Geotrygon montana

Nom anglais: Ruddy Quail-Dove

© O. Claessens

Nom français: Ara chloroptère

Nom scientifique: Ara chloropterus

Nom anglais: Red-and-Green Macaw

© V. Rufray

Nom français: Effraie d'Amérique

Nom scientifique: Tyto furcata

Nom anglais: American Barn-Owl

© M. Chrétien

Nom français: Petit-duc choliba

Nom scientifique: Megascops choliba

Nom anglais: Tropical Screech-Owl

© O. Claessens

Nom français: Toui été

Nom scientifique: Forpus passerinus

Nom anglais: Green-rumped Parrotlet

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Saphir à gorge rousse

Nom scientifique: Hylocharis sapphirina

Nom anglais: Rufous-throated Sapphire

© M. Dechelle

Nom français: Paruline rayée

Nom scientifique: Setophaga striata

Nom anglais: Blackpoll Warbler

© F. Royer

Nom français: Chevalier solitaire

Nom scientifique: Tringa solitaria

Nom anglais: Solitary Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Sterne fuligineuse

Nom scientifique: Onychoprion fuscatus

Nom anglais: Sooty Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Cormoran vigua

Nom scientifique: Phalacrocorax brasilianus

Nom anglais: Neotropic Cormorant

© O.Claessens

Nom français: Ani des palétuviers

Nom scientifique: Crotophaga major

Nom anglais: Greater Ani

© M. Dechelle

Nom français: Pic jaune

Nom scientifique: Celeus flavus

Nom anglais: Cream-colored Woodpecker

© M. Dechelle

Nom français: Mouette rieuse

Nom scientifique: Chroicocephalus ridibundus

Nom anglais: Black-headed Gull

© O. Claessens

Nom français: Tyran des savanes

Nom scientifique: Tyrannus savana

Nom anglais: Fork-tailed Flycatcher

© M. Giraud-Audine

Nom français: Ani à bec lisse

Nom scientifique: Crotophaga ani

Nom anglais: Smooth-billed Ani

© M.Dechelle

Nom français: Autour à ventre gris

Nom scientifique: Accipiter poliogaster

Nom anglais: Gray-bellied Hawk

© M.Dechelle

Nom français: Calliste rouverdin

Nom scientifique: Tangara gyrola

Nom anglais: Bay-headed Tanager

© S. Uriot

Nom français: Trogon violacé

Nom scientifique: Trogon violaceus

Nom anglais: Guianan Violaceous-Trogon

© M. Fernandez

Nom français: Tyran à gorge blanche

Nom scientifique: Tyrannus albogularis

Nom anglais: White-throated Kingbird

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Urubu noir

Nom scientifique: Coragyps atratus

Nom anglais: Black Vulture

© O.Claessens

Nom français: Élénie menue

Nom scientifique: Elaenia chiriquensis

Nom anglais: Lesser Elaenia

© M. Giraud-Audine

Nom français: Moineau domestique

Nom scientifique: Passer domesticus

Nom anglais: House Sparrow

© O. Claessens

Nom français: Coquette à raquettes

Nom scientifique: Discosura longicaudus

Nom anglais: Racket-tailed Thorntail

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Buse à queue barrée

Nom scientifique: Buteo albonotatus

Nom anglais: Zone-tailed Hawk

© O.Claessens

Nom français: Onoré fascié

Nom scientifique: Tigrisoma fasciatum

Nom anglais: Fasciated Tiger-Heron

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Hirondelle à ailes blanches

Nom scientifique: Tachycineta albiventer

Nom anglais: White-winged Swallow

© S. Uriot

Nom français: Aigle tyran

Nom scientifique: Spizaetus tyrannus

Nom anglais: Black Hawk-Eagle

© M.Dechelle

Nom français: Tangara à camail

Nom scientifique: Schistochlamys melanopis

Nom anglais: Black-faced Tanager

© O.Claessens

Nom français: Coquette huppe-col

Nom scientifique: Lophornis ornatus

Nom anglais: Tufted Coquette

© F.GICQUEL

Nom français: Goglu des prés

Nom scientifique: Dolichonyx oryzivorus

Nom anglais: Bobolink

© M. Giraud-Audine

Nom français: Courlan brun

Nom scientifique: Aramus guarauna

Nom anglais: Limpkin

© O. Claessens

Nom français: Tyran des palmiers

Nom scientifique: Tyrannopsis sulphurea

Nom anglais: Sulphury Flycatcher

© M. Giraud-Audine

Nom français: Élénie à couronne d'or

Nom scientifique: Myiopagis flavivertex

Nom anglais: Yellow-crowned Elaenia

© F. Royer

Nom français: Tangara à galons rouges

Nom scientifique: Tachyphonus phoenicius

Nom anglais: Red-shouldered Tanager

© M.Dechelle

Nom français: Tourterelle oreillarde

Nom scientifique: Zenaida auriculata

Nom anglais: Eared Dove

© O.Claessens

Nom français: Synallaxe à gorge jaune

Nom scientifique: Certhiaxis cinnamomeus

Nom anglais: Yellow-chinned Spinetail

© T. Monjoin

Nom français: Todirostre zostérops

Nom scientifique: Hemitriccus zosterops

Nom anglais: White-eyed Tody-Tyrant

© O. Claessens

Nom français: Ermite d'Auguste

Nom scientifique: Phaethornis augusti

Nom anglais: Sooty-capped Hermit

© S. URIOT

Nom français: Ermite d'Antonia

Nom scientifique: Threnetes niger

Nom anglais: Sooty Barbthroat

© M.Fernandez

Nom français: Toui à queue pourprée

Nom scientifique: Touit purpuratus

Nom anglais: Sapphire-rumped Parrotlet

© M. Dechelle

Nom français: Chevalier grivelé

Nom scientifique: Actitis macularius

Nom anglais: Spotted Sandpiper

© M.Chretien

Nom français: Alapi paludicole

Nom scientifique: Sclateria naevia

Nom anglais: Silvered Antbird

© M.Fernandez

Nom français: Cardinal flavert

Nom scientifique: Caryothraustes canadensis

Nom anglais: Yellow-green Grosbeak

© M. Dechelle

Nom français: Buse à gros bec

Nom scientifique: Rupornis magnirostris

Nom anglais: Roadside Hawk

© S. Uriot

Nom français: Cotinga de Daubenton

Nom scientifique: Cotinga cotinga

Nom anglais: Purple-breasted Cotinga

© M. Dechelle

Nom français: Pione à tête bleue

Nom scientifique: Pionus menstruus

Nom anglais: Blue-headed Parrot

© M. Chrétien

Nom français: Pigeon biset

Nom scientifique: Columba livia

Nom anglais: Rock Pigeon

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Courlis corlieu / Courlis hudsonien

Nom scientifique: Numenius phaeopus

Nom anglais: Whimbrel

© O.Claessens

Nom français: Caracara à gorge rouge

Nom scientifique: Ibycter americanus

Nom anglais: Red-throated Caracara

© N. Defaux

Nom français: Mango à cravate noire

Nom scientifique: Anthracothorax nigricollis

Nom anglais: Black-throated Mango

© M. Chrétien

Nom français: Colibri jacobin

Nom scientifique: Florisuga mellivora

Nom anglais: White-necked Jacobin

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Batara souris

Nom scientifique: Thamnophilus murinus

Nom anglais: Mouse-colored Antshrike

© M.Chretien