Nom français: Ara chloroptère

Nom scientifique: Ara chloropterus

Nom anglais: Red-and-Green Macaw

© V. Rufray

Nom français: Saphir azuré (Colibri azuré)

Nom scientifique: Chlorestes cyanus

Nom anglais: White-chinned Sapphire

© F.Gicquel

Nom français: Chevalier semipalmé

Nom scientifique: Tringa semipalmata

Nom anglais: Willet

© O.Claessens

Nom français: Anabate à gorge fauve

Nom scientifique: Automolus ochrolaemus

Nom anglais: Buff-throated Foliage-Gleaner

© T. Monjoin

Nom français: Alapi à menton noir

Nom scientifique: Hypocnemoides melanopogon

Nom anglais: Black-chinned Antbird

© M.Fernandez

Nom français: Microtyran casqué

Nom scientifique: Lophotriccus galeatus

Nom anglais: Helmeted Pygmy-Tyrant

© M. Dechelle

Nom français: Gravelot semipalmé

Nom scientifique: Charadrius semipalmatus

Nom anglais: Semipalmated Plover

© O.Claessens

Nom français: Noddi brun

Nom scientifique: Anous stolidus

Nom anglais: Brown Noddy

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Guit-guit céruléen

Nom scientifique: Cyanerpes caeruleus

Nom anglais: Purple Honeycreeper

© F. Royer

Nom français: Râle plombé

Nom scientifique: Mustelirallus albicollis

Nom anglais: Ash-throated Crake

© M.Chretien

Nom français: Manakin à tête blanche

Nom scientifique: Pseudopipra pipra

Nom anglais: White-crowned Manakin

© M. Dechelle

Nom français: Picumne frangé

Nom scientifique: Picumnus cirratus

Nom anglais: White-barred Piculet

© O. Claessens

Nom français: Sterne caugek [Sterne de Cabot / Sterne de Cayenne]

Nom scientifique: Thalasseus sandvicensis

Nom anglais: Sandwich Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Caïque maïpouri

Nom scientifique: Pionites melanocephalus

Nom anglais: Black-headed Parrot

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Cacique vert

Nom scientifique: Psarocolius viridis

Nom anglais: Green Oropendola

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Colibri à menton bleu

Nom scientifique: Chlorestes notata

Nom anglais: Blue-chinned Sapphire

© F.GICQUEL

Nom français: Alapi paludicole

Nom scientifique: Sclateria naevia

Nom anglais: Silvered Antbird

© M.Fernandez

Nom français: Jacamar à bec jaune

Nom scientifique: Galbula albirostris

Nom anglais: Yellow-billed Jacamar

© M. Fernandez

Nom français: Fourmilier à gorge rousse

Nom scientifique: Gymnopithys rufigula

Nom anglais: Rufous-throated Antbird

© S. URIOT

Nom français: Saltator de Cabanis

Nom scientifique: Saltator olivascens

Nom anglais: Olive-gray Saltator

© M.Dechelle

Nom français: Trogon à queue blanche

Nom scientifique: Trogon viridis

Nom anglais: Green-backed Trogon

© M. Dechelle

Nom français: Sporophile gris-de-plomb

Nom scientifique: Sporophila plumbea

Nom anglais: Plumbeous Seedeater

© O. Claessens

Nom français: Tamatia à collier

Nom scientifique: Bucco capensis

Nom anglais: Collared Puffbird

© S. Uriot

Nom français: Araçari grigri

Nom scientifique: Pteroglossus aracari

Nom anglais: Black-necked Aracari

© M. Dechelle

Nom français: Martinet montagnard

Nom scientifique: Aeronautes montivagus

Nom anglais: White-tipped Swift

© O. Claessens

Nom français: Troglodyte familier [Troglodyte des maisons]

Nom scientifique: Troglodytes aedon

Nom anglais: House Wren

© O. Claessens

Nom français: Élanion à queue blanche

Nom scientifique: Elanus leucurus

Nom anglais: White-tailed Kite

© M.Chretien

Nom français: Moucherolle à longs brins

Nom scientifique: Colonia colonus

Nom anglais: Long-tailed Tyrant

© M. Chrétien

Nom français: Pigeon biset

Nom scientifique: Columba livia

Nom anglais: Rock Pigeon

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Bécasseau à échasses

Nom scientifique: Calidris himantopus

Nom anglais: Stilt Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Ariane vert-doré

Nom scientifique: Chrysuronia leucogaster

Nom anglais: Plain-bellied Emerald

© M. Chrétien

Nom français: Bécasseau semipalmé

Nom scientifique: Calidris pusilla

Nom anglais: Semipalmated Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Élénie de Gaimard

Nom scientifique: Myiopagis gaimardii

Nom anglais: Forest Elaenia

© F. Royer

Nom français: Cotinga pompadour

Nom scientifique: Xipholena punicea

Nom anglais: Pompadour Cotinga

© M. Dechelle

Nom français: Butor mirasol

Nom scientifique: Botaurus pinnatus

Nom anglais: Pinnated Bittern

© M. Dechelle

Nom français: Colibri jacobin

Nom scientifique: Florisuga mellivora

Nom anglais: White-necked Jacobin

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Tamatia à gros bec

Nom scientifique: Notharchus macrorhynchos

Nom anglais: Guianan Puffbird

© M. Chrétien

Nom français: Jacarini noir

Nom scientifique: Volatinia jacarina

Nom anglais: Blue-black Grassquit

© M.Dechelle

Nom français: Moucherolle de Todd

Nom scientifique: Sublegatus obscurior

Nom anglais: Amazonian Scrub-Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Tyran gris

Nom scientifique: Tyrannus dominicensis

Nom anglais: Gray Kingbird

© M. Dechelle

Nom français: Synallaxe albane

Nom scientifique: Synallaxis albescens

Nom anglais: Pale-breasted Spinetail

© M. Chrétien

Nom français: Mouette rieuse

Nom scientifique: Chroicocephalus ridibundus

Nom anglais: Black-headed Gull

© O. Claessens

Nom français: Batara fascié

Nom scientifique: Cymbilaimus lineatus

Nom anglais: Fasciated Antshrike

© M.Fernandez

Nom français: Buse à gros bec

Nom scientifique: Rupornis magnirostris

Nom anglais: Roadside Hawk

© S. Uriot

Nom français: Milan bleuâtre

Nom scientifique: Ictinia plumbea

Nom anglais: Plumbeous Kite

© M. Dechelle

Nom français: Tyran de Cayenne

Nom scientifique: Myiozetetes cayanensis

Nom anglais: Rusty-margined Flycatcher

© M. Fernandez

Nom français: Épervier nain

Nom scientifique: Microspizias superciliosus

Nom anglais: Tiny Hawk

© O.Claessens

Nom français: Organiste plombé

Nom scientifique: Euphonia plumbea

Nom anglais: Plumbeous Euphonia

© M. Chrétien

Nom français: Calliste varié

Nom scientifique: Tangara velia

Nom anglais: Opal-rumped Tanager

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Coracine à col nu

Nom scientifique: Gymnoderus foetidus

Nom anglais: Bare-necked Fruitcrow

© S. Uriot

Nom français: Engoulevent pauraqué

Nom scientifique: Nyctidromus albicollis

Nom anglais: Pauraque

© M. Chrétien

Nom français: Engoulevent coré

Nom scientifique: Hydropsalis cayennensis

Nom anglais: White-tailed Nightjar

© O. Claessens

Nom français: Aigle tyran

Nom scientifique: Spizaetus tyrannus

Nom anglais: Black Hawk-Eagle

© M.Dechelle

Nom français: Araponga blanc

Nom scientifique: Procnias albus

Nom anglais: White Bellbird

© M. Dechelle

Nom français: Sporophile crassirostre

Nom scientifique: Sporophila crassirostris

Nom anglais: Large-billed Seed-Finch

© S. Uriot

Nom français: Naucler à queue fourchue

Nom scientifique: Elanoides forficatus

Nom anglais: Swallow-tailed Kite

© R. Royer

Nom français: Jacamar brun

Nom scientifique: Brachygalba lugubris

Nom anglais: Brown Jacamar

© S. Uriot

Nom français: Faucon orangé

Nom scientifique: Falco deiroleucus

Nom anglais: Orange-breasted Falcon

© O. Claessens

Nom français: Tangara coiffe-noire

Nom scientifique: Nemosia pileata

Nom anglais: Hooded Tanager

© M.YUFON

Nom français: Carnifex à gorge cendrée

Nom scientifique: Micrastur gilvicollis

Nom anglais: Lined Forest-Falcon

© M. Fernandez

Nom français: Martin-pêcheur nain

Nom scientifique: Chloroceryle aenea

Nom anglais: American Pygmy Kingfisher

© M. Dechelle

Nom français: Trogon à queue noire

Nom scientifique: Trogon melanurus

Nom anglais: Black-tailed Trogon

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Tangara à épaulettes blanches

Nom scientifique: Loriotus luctuosus

Nom anglais: White-shouldered Tanager

© M.Fernandez

Nom français: Chevalier grivelé

Nom scientifique: Actitis macularius

Nom anglais: Spotted Sandpiper

© M.Chretien

Nom français: Grimpar strié

Nom scientifique: Xiphorhynchus obsoletus

Nom anglais: Striped Woodcreeper

© O. Claessens

Nom français: Hirondelle à ceinture blanche

Nom scientifique: Atticora fasciata

Nom anglais: White-banded Swallow

© M. Fernandez

Nom français: Sturnelle militaire

Nom scientifique: Leistes militaris

Nom anglais: Red-breasted Meadowlark

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Milan à long bec

Nom scientifique: Helicolestes hamatus

Nom anglais: Slender-billed Kite

© O. Claessens

Nom français: Buse échasse

Nom scientifique: Geranospiza caerulescens

Nom anglais: Crane Hawk

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Troglodyte à face pâle

Nom scientifique: Cantorchilus leucotis

Nom anglais: Buff-breasted Wren

© M. Fernandez

Nom français: Sterne pierregarin

Nom scientifique: Sterna hirundo

Nom anglais: Common Tern

© J. Mols

Nom français: Fuligule à tête noire (Petit Fuligule)

Nom scientifique: Aythya affinis

Nom anglais: Lesser Scaup

© T.MONJOIN

Nom français: Tyran pirate

Nom scientifique: Legatus leucophaius

Nom anglais: Piratic Flycatcher

© J. Mols

Nom français: Myrmidon moucheté

Nom scientifique: Isleria guttata

Nom anglais: Rufous-bellied Antwren

© M. Fernandez

Nom français: Alapi à tête noire

Nom scientifique: Percnostola rufifrons

Nom anglais: Black-headed Antbird

© M.Fernandez

Nom français: Hoazin huppé

Nom scientifique: Opisthocomus hoazin

Nom anglais: Hoatzin

© S. Uriot

Nom français: Ani à bec lisse

Nom scientifique: Crotophaga ani

Nom anglais: Smooth-billed Ani

© M.Dechelle

Nom français: Butor zigzag

Nom scientifique: Zebrilus undulatus

Nom anglais: Zigzag Heron

© O. Claessens

Nom français: Hirondelle gracieuse

Nom scientifique: Progne elegans

Nom anglais: Southern Martin

© M. Giraud-Audine

Nom français: Tyran audacieux

Nom scientifique: Myiodynastes maculatus

Nom anglais: Streaked Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Martin-pêcheur bicolore

Nom scientifique: Chloroceryle inda

Nom anglais: Green-and-rufous Kingfisher

© M. Fernandez

Nom français: Colibri améthyste

Nom scientifique: Calliphlox amethystina

Nom anglais: Amethyst Woodstar

© M. YUFON

Nom français: Bruant des savanes

Nom scientifique: Ammodramus humeralis

Nom anglais: Grassland Sparrow

© O. Claessens

Nom français: Mango à cravate verte

Nom scientifique: Anthracothorax viridigula

Nom anglais: Green-throated Mango

© M. Giraud-Audine

Nom français: Colibri tout-vert

Nom scientifique: Polytmus theresiae

Nom anglais: Green-tailed Goldenthroat

© M. Fernandez

Nom français: Ermite hirsute

Nom scientifique: Glaucis hirsutus

Nom anglais: Rufous-breasted Hermit

© F. Royer

Nom français: Aigrette bleue

Nom scientifique: Egretta caerulea

Nom anglais: Little Blue Heron

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Pigeon vineux

Nom scientifique: Patagioenas subvinacea

Nom anglais: Ruddy Pigeon

© M. Fernandez

Nom français: Tyran de Wied

Nom scientifique: Myiarchus tyrannulus

Nom anglais: Brown-crested Flycatcher

© M. Fernandez

Nom français: Moucherolle d'Euler

Nom scientifique: Lathrotriccus euleri

Nom anglais: Euler's Flycatcher

© T. Monjoin

Nom français: Donacobe à miroir

Nom scientifique: Donacobius atricapilla

Nom anglais: Black-capped Donacobius

© S. Uriot

Nom français: Tersine hirondelle

Nom scientifique: Tersina viridis

Nom anglais: Swallow Tanager

© F.GICQUEL

Nom français: Chouette mouchetée

Nom scientifique: Strix virgata

Nom anglais: Mottled Owl

© S. Uriot

Nom français: Colombe pygmée

Nom scientifique: Columbina minuta

Nom anglais: Plain-breasted Ground Dove

© O.Claessens

Nom français: Spatule rosée

Nom scientifique: Platalea ajaja

Nom anglais: Roseate Spoonbill

© O. Claessens

Nom français: Râle à bec peint

Nom scientifique: Mustelirallus erythrops

Nom anglais: Paint-billed Crake

© M.Chretien

Nom français: Anabate olivâtre

Nom scientifique: Automolus infuscatus

Nom anglais: Olive-backed Foliage-Gleaner

© S. Uriot

Nom français: Tétéma coq-de-bois

Nom scientifique: Formicarius analis

Nom anglais: Black-faced Antthrush

© S. Uriot

Nom français: Manakin noir

Nom scientifique: Xenopipo atronitens

Nom anglais: Black Manakin

© S. Uriot

Nom français: Dryade à queue fourchue

Nom scientifique: Thalurania furcata

Nom anglais: Fork-tailed Woodnymph

© F.GICQUEL