Nom français: Grand-duc d'Amérique

Nom scientifique: Bubo virginianus

Nom anglais: Great Horned Owl

© M. Dechelle

Nom français: Buse à queue courte

Nom scientifique: Buteo brachyurus

Nom anglais: Short-tailed Hawk

© O.Claessens

Nom français: Duc à aigrettes

Nom scientifique: Lophostrix cristata

Nom anglais: Crested Owl

© O. Claessens

Nom français: Martinet de Cayenne

Nom scientifique: Panyptila cayennensis

Nom anglais: Lesser Swallow-tailed Swift

© M. Dechelle

Nom français: Sclérure à bec court

Nom scientifique: Sclerurus rufigularis

Nom anglais: Short-billed Leaftosser

© O. Claessens

Nom français: Grallaire grand-beffroi

Nom scientifique: Myrmothera campanisona

Nom anglais: Thrush-like Antpitta

© T. Nogaro

Nom français: Mango à cravate verte

Nom scientifique: Anthracothorax viridigula

Nom anglais: Green-throated Mango

© M. Giraud-Audine

Nom français: Ibis rouge

Nom scientifique: Eudocimus ruber

Nom anglais: Scarlet Ibis

© Pierre Yves LE BAIL

Nom français: Picumne frangé

Nom scientifique: Picumnus cirratus

Nom anglais: White-barred Piculet

© O. Claessens

Nom français: Grand Ibijau

Nom scientifique: Nyctibius grandis

Nom anglais: Great Potoo

© O.CLAESSENS

Nom français: Caïque à queue courte

Nom scientifique: Graydidascalus brachyurus

Nom anglais: Short-tailed Parrot

© M. Giraud-Audine

Nom français: Sclérure à gorge rousse

Nom scientifique: Sclerurus obscurior

Nom anglais: South American Leaftosser

© O. Claessens

Nom français: Coquette huppe-col

Nom scientifique: Lophornis ornatus

Nom anglais: Tufted Coquette

© F.GICQUEL

Nom français: Ibijau à longue queue

Nom scientifique: Nyctibius aethereus

Nom anglais: Long-tailed Potoo

© O.Claessens

Nom français: Guacharo des cavernes

Nom scientifique: Steatornis caripensis

Nom anglais: Oilbird

© S. Uriot

Nom français: Grimpar à collier

Nom scientifique: Dendrexetastes rufigula

Nom anglais: Cinnamon-throated Woodcreeper

© S. Uriot

Nom français: Aigle orné

Nom scientifique: Spizaetus ornatus

Nom anglais: Ornate Hawk-Eagle

© O.Claessens

Nom français: Tourterelle oreillarde

Nom scientifique: Zenaida auriculata

Nom anglais: Eared Dove

© O.Claessens

Nom français: Pigeon plombé

Nom scientifique: Patagioenas plumbea

Nom anglais: Plumbeous Pigeon

© O.Claessens

Nom français: Buse blanche

Nom scientifique: Pseudastur albicollis

Nom anglais: White Hawk

© M. Dechelle

Nom français: Hocco alector

Nom scientifique: Crax alector

Nom anglais: Black Curassow

© M.Fernandez

Nom français: Ibis falcinelle

Nom scientifique: Plegadis falcinellus

Nom anglais: Glossy Ibis

© O.Claessen

Nom français: Vacher luisant

Nom scientifique: Molothrus bonariensis

Nom anglais: Shiny Cowbird

© M. Chrétien

Nom français: Érismature routoutou

Nom scientifique: Nomonyx dominicus

Nom anglais: Masked Duck

© S. URIOT

Nom français: Épervier nain

Nom scientifique: Microspizias superciliosus

Nom anglais: Tiny Hawk

© O.Claessens

Nom français: Tyran de Cayenne

Nom scientifique: Myiozetetes cayanensis

Nom anglais: Rusty-margined Flycatcher

© M. Fernandez

Nom français: Tangara à bec d'argent

Nom scientifique: Ramphocelus carbo

Nom anglais: Silver-beaked Tanager

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Sourciroux mélodieux

Nom scientifique: Cyclarhis gujanensis

Nom anglais: Rufous-browed Peppershrike

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Bec-en-croc de Cayenne

Nom scientifique: Leptodon cayanensis

Nom anglais: Gray-headed Kite

© M.Dechelle

Nom français: Sterne à gros bec

Nom scientifique: Phaetusa simplex

Nom anglais: Large-billed Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Moucherolle à longs brins

Nom scientifique: Colonia colonus

Nom anglais: Long-tailed Tyrant

© M. Chrétien

Nom français: Cacique huppé

Nom scientifique: Psarocolius decumanus

Nom anglais: Crested Oropendola

© M. Dechelle

Nom français: Héron strié

Nom scientifique: Butorides striata

Nom anglais: Striated Heron

© O.Claessens

Nom français: Platyrhynque à tête d'or

Nom scientifique: Platyrinchus coronatus

Nom anglais: Golden-crowned Spadebill

© M. Fernandez

Nom français: Ibijau gris

Nom scientifique: Nyctibius griseus

Nom anglais: Common Potoo

© O.Claessens

Nom français: Pic de Cassin

Nom scientifique: Dryobates cassini

Nom anglais: Golden-collared Woodpecker

© M. Chrétien

Nom français: Tangara à huppe ignée

Nom scientifique: Loriotus cristatus

Nom anglais: Flame-crested Tanager

© M. Dechelle

Nom français: Élénie menue

Nom scientifique: Elaenia chiriquensis

Nom anglais: Lesser Elaenia

© M. Giraud-Audine

Nom français: Colibri avocette

Nom scientifique: Avocettula recurvirostris

Nom anglais: Fiery-tailed Awlbird

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Tangara mordoré

Nom scientifique: Lanio fulvus

Nom anglais: Fulvous Shrike-Tanager

© M. Chrétien

Nom français: Butor zigzag

Nom scientifique: Zebrilus undulatus

Nom anglais: Zigzag Heron

© O. Claessens

Nom français: Ani à bec lisse

Nom scientifique: Crotophaga ani

Nom anglais: Smooth-billed Ani

© M.Dechelle

Nom français: Ermite d'Antonia

Nom scientifique: Threnetes niger

Nom anglais: Sooty Barbthroat

© M.Fernandez

Nom français: Pipit jaunâtre

Nom scientifique: Anthus chii

Nom anglais: Yellowish Pipit

© T. Monjoin

Nom français: Gravelot semipalmé

Nom scientifique: Charadrius semipalmatus

Nom anglais: Semipalmated Plover

© O.Claessens

Nom français: Amazone poudrée

Nom scientifique: Amazona farinosa

Nom anglais: Mealy Amazon

© M. Dechelle

Nom français: Ariane vert-doré

Nom scientifique: Chrysuronia leucogaster

Nom anglais: Plain-bellied Emerald

© M. Chrétien

Nom français: Mouette atricille

Nom scientifique: Leucophaeus atricilla

Nom anglais: Laughing Gull

© S. Uriot

Nom français: Manakin casse-noisette

Nom scientifique: Manacus manacus

Nom anglais: White-bearded Manakin

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Milan bleuâtre

Nom scientifique: Ictinia plumbea

Nom anglais: Plumbeous Kite

© M. Dechelle

Nom français: Coracine rouge

Nom scientifique: Haematoderus militaris

Nom anglais: Crimson Fruitcrow

© O. Claessens

Nom français: Microbate à collier

Nom scientifique: Microbates collaris

Nom anglais: Collared Gnatwren

© M. Chrétien

Nom français: Pic passerin

Nom scientifique: Dryobates passerinus

Nom anglais: Little Woodpecker

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Tyranneau flavéole

Nom scientifique: Capsiempis flaveola

Nom anglais: Yellow Tyrannulet

© T. Monjoin

Nom français: Colibri de Delphine

Nom scientifique: Colibri delphinae

Nom anglais: Brown Violetear

© T. Deville

Nom français: Pic de Malherbe

Nom scientifique: Campephilus melanoleucos

Nom anglais: Crimson-crested Woodpecker

© M. Dechelle

Nom français: Sporophile bouveron

Nom scientifique: Sporophila lineola

Nom anglais: Lined Seedeater

© O. Claessens

Nom français: Colombe pygmée

Nom scientifique: Columbina minuta

Nom anglais: Plain-breasted Ground Dove

© O.Claessens

Nom français: Bécasseau minuscule

Nom scientifique: Calidris minutilla

Nom anglais: Least Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Butor mirasol

Nom scientifique: Botaurus pinnatus

Nom anglais: Pinnated Bittern

© M. Dechelle

Nom français: Barbacou noir

Nom scientifique: Monasa atra

Nom anglais: Black Nunbird

© M. Fernandez

Nom français: Merle leucomèle

Nom scientifique: Turdus leucomelas

Nom anglais: Pale-breasted Thrush

© O. Claessens

Nom français: Onoré fascié

Nom scientifique: Tigrisoma fasciatum

Nom anglais: Fasciated Tiger-Heron

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Pic ondé

Nom scientifique: Celeus undatus

Nom anglais: Waved Woodpecker

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Tangara guira

Nom scientifique: Hemithraupis guira

Nom anglais: Guira Tanager

© M.Dechelle

Nom français: Martinet claudia

Nom scientifique: Tachornis squamata

Nom anglais: Fork-tailed Palm-Swift

© S. Hamel

Nom français: Ermite à long bec

Nom scientifique: Phaethornis malaris

Nom anglais: Great-billed Hermit

© M. Chrétien

Nom français: Busard de Buffon

Nom scientifique: Circus buffoni

Nom anglais: Long-winged Harrier

© M. Dechelle

Nom français: Sterne fuligineuse

Nom scientifique: Onychoprion fuscatus

Nom anglais: Sooty Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Barbacou à croupion blanc

Nom scientifique: Chelidoptera tenebrosa

Nom anglais: Swallow-winged Puffbird

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Coracine noire

Nom scientifique: Querula purpurata

Nom anglais: Purple-throated Fruitcrow

© S. Uriot

Nom français: Râle gris

Nom scientifique: Rallus longirostris

Nom anglais: Mangrove Rail

© Pierre Yves LE BAIL

Nom français: Grimpar enfumé

Nom scientifique: Dendrocincla fuliginosa

Nom anglais: Plain-brown Woodcreeper

© S. Uriot

Nom français: Bec-en-croc de Temminck

Nom scientifique: Chondrohierax uncinatus

Nom anglais: Hook-billed Kite

© O.Claessens

Nom français: Paroare rougecap

Nom scientifique: Paroaria gularis

Nom anglais: Red-capped Cardinal

© Thierry Nogaro

Nom français: Ara chloroptère

Nom scientifique: Ara chloropterus

Nom anglais: Red-and-Green Macaw

© V. Rufray

Nom français: Ermite hirsute

Nom scientifique: Glaucis hirsutus

Nom anglais: Rufous-breasted Hermit

© F. Royer

Nom français: Myrmidon longipenne

Nom scientifique: Myrmotherula longipennis

Nom anglais: Long-winged Antwren

© S. Uriot

Nom français: Ibis vert

Nom scientifique: Mesembrinibis cayennensis

Nom anglais: Green Ibis

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Engoulevent trifide

Nom scientifique: Hydropsalis climacocerca

Nom anglais: Ladder-tailed Nightjar

© M.Fernandez

Nom français: Colibri à menton bleu

Nom scientifique: Chlorestes notata

Nom anglais: Blue-chinned Sapphire

© F.GICQUEL

Nom français: Alapi paludicole

Nom scientifique: Sclateria naevia

Nom anglais: Silvered Antbird

© M.Fernandez

Nom français: Trogon à queue blanche

Nom scientifique: Trogon viridis

Nom anglais: Green-backed Trogon

© M. Dechelle

Nom français: Manakin à front blanc

Nom scientifique: Lepidothrix serena

Nom anglais: White-fronted Manakin

© M. Fernandez

Nom français: Moucherolle pie

Nom scientifique: Fluvicola pica

Nom anglais: Pied Water-Tyrant

© S. Uriot

Nom français: Antriade olivâtre

Nom scientifique: Schiffornis olivacea

Nom anglais: Olivaceous Schiffornis

© O. Claessens

Nom français: Conure cuivrée

Nom scientifique: Eupsittula pertinax

Nom anglais: Brown-throated Parakeet

© M. Dechelle

Nom français: Oriole à épaulettes / Oriole moriche

Nom scientifique: Icterus cayanensis

Nom anglais: Epaulet Oriole

© S. Uriot

Nom français: Engoulevent à queue courte

Nom scientifique: Lurocalis semitorquatus

Nom anglais: Short-tailed Nighthawk

© S. URIOT

Nom français: Pione à tête bleue

Nom scientifique: Pionus menstruus

Nom anglais: Blue-headed Parrot

© M. Chrétien

Nom français: Engoulevent coré

Nom scientifique: Hydropsalis cayennensis

Nom anglais: White-tailed Nightjar

© O. Claessens

Nom français: Ara vert

Nom scientifique: Ara severus

Nom anglais: Chestnut-fronted Macaw

© M. Dechelle

Nom français: Tyran audacieux

Nom scientifique: Myiodynastes maculatus

Nom anglais: Streaked Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Alapi à menton noir

Nom scientifique: Hypocnemoides melanopogon

Nom anglais: Black-chinned Antbird

© M.Fernandez

Nom français: Hirondelle des torrents

Nom scientifique: Pygochelidon melanoleuca

Nom anglais: Black-collared Swallow

© M. Fernandez

Nom français: Colibri oreillard

Nom scientifique: Heliothryx auritus

Nom anglais: Black-eared Fairy

© S. Uriot

Nom français: Tyranneau roitelet

Nom scientifique: Tyrannulus elatus

Nom anglais: Yellow-crowned Tyrannulet

© F. Royer

Nom français: Moineau domestique

Nom scientifique: Passer domesticus

Nom anglais: House Sparrow

© O. Claessens

Nom français: Attila à croupion jaune

Nom scientifique: Attila spadiceus

Nom anglais: Bright-rumped Attila

© S. Uriot

Nom français: Batara cendré

Nom scientifique: Thamnomanes caesius

Nom anglais: Cinereous Antshrike

© M.Fernandez