Nom français: Tangara à bec d'argent

Nom scientifique: Ramphocelus carbo

Nom anglais: Silver-beaked Tanager

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Saphir azuré (Colibri azuré)

Nom scientifique: Chlorestes cyanus

Nom anglais: White-chinned Sapphire

© F.Gicquel

Nom français: Tangara à dos jaune

Nom scientifique: Hemithraupis flavicollis

Nom anglais: Yellow-backed Tanager

© O.Claessens

Nom français: Macagua rieur

Nom scientifique: Herpetotheres cachinnans

Nom anglais: Laughing Falcon

© J. Mols

Nom français: Sterne royale

Nom scientifique: Thalasseus maximus

Nom anglais: Royal Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Marouette à sourcils blancs

Nom scientifique: Porzana flaviventer

Nom anglais: Yellow-breasted Crake

© S. Noizet

Nom français: Paruline des ruisseaux

Nom scientifique: Parkesia noveboracensis

Nom anglais: Northern Waterthrush

© O. Claessens

Nom français: Pipit jaunâtre

Nom scientifique: Anthus chii

Nom anglais: Yellowish Pipit

© T. Monjoin

Nom français: Aigrette tricolore

Nom scientifique: Egretta tricolor

Nom anglais: Tricolored Heron

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Engoulevent à queue courte

Nom scientifique: Lurocalis semitorquatus

Nom anglais: Short-tailed Nighthawk

© S. URIOT

Nom français: Bécasseau à échasses

Nom scientifique: Calidris himantopus

Nom anglais: Stilt Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Élanion à queue blanche

Nom scientifique: Elanus leucurus

Nom anglais: White-tailed Kite

© M.Chretien

Nom français: Grimpar à longue queue

Nom scientifique: Deconychura longicauda

Nom anglais: Long-tailed Woodcreeper

© S. Uriot

Nom français: Géocoucou tacheté

Nom scientifique: Tapera naevia

Nom anglais: Striped Cuckoo

© S. Uriot

Nom français: Moucherolle à côtés olive

Nom scientifique: Contopus cooperi

Nom anglais: Olive-sided Flycatcher

© M. Dechelle

Nom français: Ara macavouanne

Nom scientifique: Orthopsittaca manilatus

Nom anglais: Red-bellied Macaw

© M. Dechelle

Nom français: Coracine rouge

Nom scientifique: Haematoderus militaris

Nom anglais: Crimson Fruitcrow

© O. Claessens

Nom français: Anabate rubigineux

Nom scientifique: Clibanornis rubiginosus

Nom anglais: Ruddy Foliage-Gleaner

© S. Uriot

Nom français: Goglu des prés

Nom scientifique: Dolichonyx oryzivorus

Nom anglais: Bobolink

© M. Giraud-Audine

Nom français: Sarcelle à ailes bleues

Nom scientifique: Spatula discors

Nom anglais: Blue-winged Teal

© O.Claessens

Nom français: Tyran mélancolique

Nom scientifique: Tyrannus melancholicus

Nom anglais: Tropical Kingbird

© O. Claessens

Nom français: Pigeon vineux

Nom scientifique: Patagioenas subvinacea

Nom anglais: Ruddy Pigeon

© M. Fernandez

Nom français: Chevalier semipalmé

Nom scientifique: Tringa semipalmata

Nom anglais: Willet

© O.Claessens

Nom français: Gobemoucheron guyanais

Nom scientifique: Polioptila guianensis

Nom anglais: Guyanan Gnatcatcher

© M. Fernandez

Nom français: Ara chloroptère

Nom scientifique: Ara chloropterus

Nom anglais: Red-and-Green Macaw

© V. Rufray

Nom français: Bécarde de Lesson

Nom scientifique: Pachyramphus minor

Nom anglais: Pink-throated Becard

© M. Dechelle

Nom français: Grimpar nasican

Nom scientifique: Nasica longirostris

Nom anglais: Long-billed Woodcreeper

© S. Uriot

Nom français: Calliste varié

Nom scientifique: Tangara velia

Nom anglais: Opal-rumped Tanager

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Toucan à bec rouge

Nom scientifique: Ramphastos tucanus

Nom anglais: White-throated Toucan

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Coulicou manioc

Nom scientifique: Coccyzus minor

Nom anglais: Mangrove Cuckoo

© M. YUFON

Nom français: Buse à queue blanche

Nom scientifique: Geranoaetus albicaudatus

Nom anglais: White-tailed Hawk

© O. Claessens

Nom français: Todirostre tacheté

Nom scientifique: Todirostrum maculatum

Nom anglais: Spotted Tody-Flycatcher

© S. Hamel

Nom français: Tyran de Pelzeln

Nom scientifique: Conopias parvus

Nom anglais: Yellow-throated Flycatcher

© M. Fernandez

Nom français: Antriade olivâtre

Nom scientifique: Schiffornis olivacea

Nom anglais: Olivaceous Schiffornis

© O. Claessens

Nom français: Râle des palétuviers

Nom scientifique: Aramides mangle

Nom anglais: Little Wood-Rail

© M.Dechelle

Nom français: Agami trompette

Nom scientifique: Psophia crepitans

Nom anglais: Gray-winged Trumpeter

© O.Claessens

Nom français: Grimpar des cabosses

Nom scientifique: Xiphorhynchus guttatus

Nom anglais: Buff-throated Woodcreeper

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Organiste teité

Nom scientifique: Euphonia violacea

Nom anglais: Violaceous Euphonia

© M. Giraud-Audine

Nom français: Hirondelle des torrents

Nom scientifique: Pygochelidon melanoleuca

Nom anglais: Black-collared Swallow

© M. Fernandez

Nom français: Paruline équatoriale

Nom scientifique: Geothlypis aequinoctialis

Nom anglais: Masked Yellowthroat

© S. Uriot

Nom français: Mango à cravate noire

Nom scientifique: Anthracothorax nigricollis

Nom anglais: Black-throated Mango

© M. Chrétien

Nom français: Ibijau roux

Nom scientifique: Phyllaemulor bracteatus

Nom anglais: Rufous Potoo

© J. MORAND

Nom français: Calliste syacou

Nom scientifique: Ixothraupis punctata

Nom anglais: Spotted Tanager

© F. Royer

Nom français: Pic à cravate noire

Nom scientifique: Celeus torquatus

Nom anglais: Ringed Woodpecker

© M. Dechelle

Nom français: Cacique cul-jaune

Nom scientifique: Cacicus cela

Nom anglais: Yellow-rumped Cacique

© S. Uriot

Nom français: Râle gris

Nom scientifique: Rallus longirostris

Nom anglais: Mangrove Rail

© Pierre Yves LE BAIL

Nom français: Myrmidon longipenne

Nom scientifique: Myrmotherula longipennis

Nom anglais: Long-winged Antwren

© S. Uriot

Nom français: Bécasseau tacheté (Bécasseau à poitrine cendrée)

Nom scientifique: Calidris melanotos

Nom anglais: Pectoral Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Sterne à gros bec

Nom scientifique: Phaetusa simplex

Nom anglais: Large-billed Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Colombe bleutée

Nom scientifique: Claravis pretiosa

Nom anglais: Blue Ground Dove

© J.BARBALAT

Nom français: Guit-guit saï

Nom scientifique: Cyanerpes cyaneus

Nom anglais: Red-legged Honeycreeper

© F. Royer

Nom français: Duc à aigrettes

Nom scientifique: Lophostrix cristata

Nom anglais: Crested Owl

© O. Claessens

Nom français: Barbacou noir

Nom scientifique: Monasa atra

Nom anglais: Black Nunbird

© M. Fernandez

Nom français: Quiscale merle

Nom scientifique: Quiscalus lugubris

Nom anglais: Carib Grackle

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Faucon aplomado

Nom scientifique: Falco femoralis

Nom anglais: Aplomado Falcon

© M. Chrétien

Nom français: Merle à lunettes

Nom scientifique: Turdus nudigenis

Nom anglais: Spectacled Thrush

© M. Giraud-Audine

Nom français: Martinet de Cayenne

Nom scientifique: Panyptila cayennensis

Nom anglais: Lesser Swallow-tailed Swift

© M. Dechelle

Nom français: Grisin ardoisé

Nom scientifique: Cercomacra cinerascens

Nom anglais: Gray Antbird

© M. Fernandez

Nom français: Martinet claudia

Nom scientifique: Tachornis squamata

Nom anglais: Fork-tailed Palm-Swift

© S. Hamel

Nom français: Bécasseau minuscule

Nom scientifique: Calidris minutilla

Nom anglais: Least Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Tyranneau vif

Nom scientifique: Zimmerius acer

Nom anglais: Guianan Tyrannulet

© M. Chrétien

Nom français: Toui à queue pourprée

Nom scientifique: Touit purpuratus

Nom anglais: Sapphire-rumped Parrotlet

© M. Dechelle

Nom français: Viréo à moustaches

Nom scientifique: Vireo altiloquus

Nom anglais: Black-whiskered Vireo

© M. Dechelle

Nom français: Vanneau téro

Nom scientifique: Vanellus chilensis

Nom anglais: Southern Lapwing

© O.Claessens

Nom français: Buse à tête blanche

Nom scientifique: Busarellus nigricollis

Nom anglais: Black-collared Hawk

© S. Uriot

Nom français: Chevalier solitaire

Nom scientifique: Tringa solitaria

Nom anglais: Solitary Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Saltator des grands-bois

Nom scientifique: Saltator maximus

Nom anglais: Buff-throated Saltator

© F. Royer

Nom français: Hirondelle chalybée

Nom scientifique: Progne chalybea

Nom anglais: Gray-breasted Martin

© S. Hamel

Nom français: Caracara à tête jaune

Nom scientifique: Milvago chimachima

Nom anglais: Yellow-headed Caracara

© M. Giraud-Audine

Nom français: Érismature routoutou

Nom scientifique: Nomonyx dominicus

Nom anglais: Masked Duck

© S. URIOT

Nom français: Microtyran casqué

Nom scientifique: Lophotriccus galeatus

Nom anglais: Helmeted Pygmy-Tyrant

© M. Dechelle

Nom français: Colibri avocette

Nom scientifique: Avocettula recurvirostris

Nom anglais: Fiery-tailed Awlbird

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Élénie huppée

Nom scientifique: Elaenia cristata

Nom anglais: Plain-crested Elaenia

© O. Claessens

Nom français: Grimpar barré

Nom scientifique: Dendrocolaptes certhia

Nom anglais: Amazonian Barred-Woodcreeper

© O. Claessens

Nom français: Araçari vert

Nom scientifique: Pteroglossus viridis

Nom anglais: Green Aracari

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Saphir à gorge rousse

Nom scientifique: Hylocharis sapphirina

Nom anglais: Rufous-throated Sapphire

© M. Dechelle

Nom français: Jabiru d'Amérique

Nom scientifique: Jabiru mycteria

Nom anglais: Jabiru

© O. Claessens

Nom français: Cacique vert

Nom scientifique: Psarocolius viridis

Nom anglais: Green Oropendola

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Tamatia à collier

Nom scientifique: Bucco capensis

Nom anglais: Collared Puffbird

© S. Uriot

Nom français: Picumne frangé

Nom scientifique: Picumnus cirratus

Nom anglais: White-barred Piculet

© O. Claessens

Nom français: Colibri améthyste

Nom scientifique: Calliphlox amethystina

Nom anglais: Amethyst Woodstar

© M. YUFON

Nom français: Conirostre cul-roux

Nom scientifique: Conirostrum speciosum

Nom anglais: Chestnut-vented Conebill

© M.Chretien

Nom français: Martinet montagnard

Nom scientifique: Aeronautes montivagus

Nom anglais: White-tipped Swift

© O. Claessens

Nom français: Batara huppé

Nom scientifique: Sakesphorus canadensis

Nom anglais: Black-crested Antshrike

© M.Dechelle

Nom français: Tétéma colma

Nom scientifique: Formicarius colma

Nom anglais: Rufous-capped Antthrush

© S. Uriot

Nom français: Grallaire tachetée

Nom scientifique: Hylopezus macularius

Nom anglais: Spotted Antpitta

© S. Uriot

Nom français: Troglodyte familier [Troglodyte des maisons]

Nom scientifique: Troglodytes aedon

Nom anglais: House Wren

© O. Claessens

Nom français: Carnifex à gorge cendrée

Nom scientifique: Micrastur gilvicollis

Nom anglais: Lined Forest-Falcon

© M. Fernandez

Nom français: Oriole à épaulettes / Oriole moriche

Nom scientifique: Icterus cayanensis

Nom anglais: Epaulet Oriole

© S. Uriot

Nom français: Naucler à queue fourchue

Nom scientifique: Elanoides forficatus

Nom anglais: Swallow-tailed Kite

© R. Royer

Nom français: Chevêche des terriers

Nom scientifique: Athene cunicularia

Nom anglais: Burrowing Owl

© M. Chrétien

Nom français: Urubu à tête rouge

Nom scientifique: Cathartes aura

Nom anglais: Turkey Vulture

© O. Claessens

Nom français: Cotinga pompadour

Nom scientifique: Xipholena punicea

Nom anglais: Pompadour Cotinga

© M. Dechelle

Nom français: Piauhau hurleur

Nom scientifique: Lipaugus vociferans

Nom anglais: Screaming Piha

© M. Fernandez

Nom français: Chouette à lunettes

Nom scientifique: Pulsatrix perspicillata

Nom anglais: Spectacled Owl

© J. Barbalat

Nom français: Myrmidon à flancs blancs

Nom scientifique: Myrmotherula axillaris

Nom anglais: White-flanked Antwren

© S. URIOT

Nom français: Colibri topaze

Nom scientifique: Topaza pella

Nom anglais: Crimson Topaz

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Buse à gros bec

Nom scientifique: Rupornis magnirostris

Nom anglais: Roadside Hawk

© S. Uriot

Nom français: Ibis falcinelle

Nom scientifique: Plegadis falcinellus

Nom anglais: Glossy Ibis

© O.Claessen

Nom français: Tohi silencieux

Nom scientifique: Arremon taciturnus

Nom anglais: Pectoral Sparrow

© M. Fernandez