Nom français: Martinet de Chapman

Nom scientifique: Chaetura chapmani

Nom anglais: Chapman's Swift

© M. Chrétien

Nom français: Tangara à épaulettes blanches

Nom scientifique: Loriotus luctuosus

Nom anglais: White-shouldered Tanager

© M.Fernandez

Nom français: Bécasseau semipalmé

Nom scientifique: Calidris pusilla

Nom anglais: Semipalmated Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Batara souris

Nom scientifique: Thamnophilus murinus

Nom anglais: Mouse-colored Antshrike

© M.Chretien

Nom français: Hirondelle à ailes blanches

Nom scientifique: Tachycineta albiventer

Nom anglais: White-winged Swallow

© S. Uriot

Nom français: Ermite hirsute

Nom scientifique: Glaucis hirsutus

Nom anglais: Rufous-breasted Hermit

© F. Royer

Nom français: Trogon rosalba

Nom scientifique: Trogon collaris

Nom anglais: Collared Trogon

© Nicolas DEFAUX

Nom français: Grimpar bec-en-coin

Nom scientifique: Glyphorynchus spirurus

Nom anglais: Wedge-billed Woodcreeper

© T. Monjoin

Nom français: Amazone aourou

Nom scientifique: Amazona amazonica

Nom anglais: Orange-winged Amazon

© J. Mols

Nom français: Sclérure à gorge rousse

Nom scientifique: Sclerurus obscurior

Nom anglais: South American Leaftosser

© O. Claessens

Nom français: Ani à bec lisse

Nom scientifique: Crotophaga ani

Nom anglais: Smooth-billed Ani

© M.Dechelle

Nom français: Bartramie des champs (Maubèche des champs)

Nom scientifique: Bartramia longicauda

Nom anglais: Upland Sandpiper

© W. Raitière

Nom français: Guacharo des cavernes

Nom scientifique: Steatornis caripensis

Nom anglais: Oilbird

© S. Uriot

Nom français: Cotinga pompadour

Nom scientifique: Xipholena punicea

Nom anglais: Pompadour Cotinga

© M. Dechelle

Nom français: Trogon à queue noire

Nom scientifique: Trogon melanurus

Nom anglais: Black-tailed Trogon

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Pigeon ramiret

Nom scientifique: Patagioenas speciosa

Nom anglais: Scaled Pigeon

© O.Claessens

Nom français: Cacique huppé

Nom scientifique: Psarocolius decumanus

Nom anglais: Crested Oropendola

© M. Dechelle

Nom français: Frégate superbe

Nom scientifique: Fregata magnificens

Nom anglais: Magnificent Frigatebird

© Pierre Yves LE BAIL

Nom français: Urubu à tête rouge

Nom scientifique: Cathartes aura

Nom anglais: Turkey Vulture

© O. Claessens

Nom français: Buse à queue courte

Nom scientifique: Buteo brachyurus

Nom anglais: Short-tailed Hawk

© O.Claessens

Nom français: Chevalier grivelé

Nom scientifique: Actitis macularius

Nom anglais: Spotted Sandpiper

© M.Chretien

Nom français: Onoré rayé

Nom scientifique: Tigrisoma lineatum

Nom anglais: Rufescent Tiger-Heron

© O. Claessens

Nom français: Buse à tête blanche

Nom scientifique: Busarellus nigricollis

Nom anglais: Black-collared Hawk

© S. Uriot

Nom français: Ani des palétuviers

Nom scientifique: Crotophaga major

Nom anglais: Greater Ani

© M. Dechelle

Nom français: Pic vert-doré

Nom scientifique: Piculus chrysochloros

Nom anglais: Golden-green Woodpecker

© M. Chrétien

Nom français: Fourmilier manikup

Nom scientifique: Pithys albifrons

Nom anglais: White-plumed Antbird

© M.Dechelle

Nom français: Saltator des grands-bois

Nom scientifique: Saltator maximus

Nom anglais: Buff-throated Saltator

© F. Royer

Nom français: Toucan ariel

Nom scientifique: Ramphastos vitellinus

Nom anglais: Channel-billed Toucan

© M. Dechelle

Nom français: Bruant des savanes

Nom scientifique: Ammodramus humeralis

Nom anglais: Grassland Sparrow

© O. Claessens

Nom français: Caïque maïpouri

Nom scientifique: Pionites melanocephalus

Nom anglais: Black-headed Parrot

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Ara rouge

Nom scientifique: Ara macao

Nom anglais: Scarlet Macaw

© M. Fernandez

Nom français: Carnifex à gorge cendrée

Nom scientifique: Micrastur gilvicollis

Nom anglais: Lined Forest-Falcon

© M. Fernandez

Nom français: Milan des marais

Nom scientifique: Rostrhamus sociabilis

Nom anglais: Snail Kite

© S. Uriot

Nom français: Tyranneau roitelet

Nom scientifique: Tyrannulus elatus

Nom anglais: Yellow-crowned Tyrannulet

© F. Royer

Nom français: Cotingule brun

Nom scientifique: Iodopleura fusca

Nom anglais: Dusky Purpletuft

© O. Claessens

Nom français: Viréon fardé

Nom scientifique: Pachysylvia muscicapina

Nom anglais: Buff-cheeked Greenlet

© M. Fernandez

Nom français: Carnifex à collier

Nom scientifique: Micrastur semitorquatus

Nom anglais: Collared Forest-Falcon

© M. Giraud-Audine

Nom français: Faucon orangé

Nom scientifique: Falco deiroleucus

Nom anglais: Orange-breasted Falcon

© O. Claessens

Nom français: Tyranneau poliocéphale

Nom scientifique: Tolmomyias poliocephalus

Nom anglais: Gray-crowned Flatbill

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Tyran des palmiers

Nom scientifique: Tyrannopsis sulphurea

Nom anglais: Sulphury Flycatcher

© M. Giraud-Audine

Nom français: Coracine noire

Nom scientifique: Querula purpurata

Nom anglais: Purple-throated Fruitcrow

© S. Uriot

Nom français: Pione violette

Nom scientifique: Pionus fuscus

Nom anglais: Dusky Parrot

© M. Dechelle

Nom français: Grisin sombre

Nom scientifique: Cercomacroides tyrannina

Nom anglais: Dusky Antbird

© M. Fernandez

Nom français: Pipit jaunâtre

Nom scientifique: Anthus chii

Nom anglais: Yellowish Pipit

© T. Monjoin

Nom français: Urubu à tête jaune

Nom scientifique: Cathartes burrovianus

Nom anglais: Lesser Yellow-headed Vulture

© O.Claessens

Nom français: Piaye à ventre noir

Nom scientifique: Piaya melanogaster

Nom anglais: Black-bellied Cuckoo

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Buse buson

Nom scientifique: Buteogallus aequinoctialis

Nom anglais: Rufous Crab Hawk

© O.Claessens

Nom français: Trogon à queue blanche

Nom scientifique: Trogon viridis

Nom anglais: Green-backed Trogon

© M. Dechelle

Nom français: Calliste varié

Nom scientifique: Tangara velia

Nom anglais: Opal-rumped Tanager

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Alapi à cravate noire

Nom scientifique: Myrmoderus ferrugineus

Nom anglais: Ferruginous-backed Antbird

© M. Fernandez

Nom français: Noddi brun

Nom scientifique: Anous stolidus

Nom anglais: Brown Noddy

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Grand Ibijau

Nom scientifique: Nyctibius grandis

Nom anglais: Great Potoo

© O.CLAESSENS

Nom français: Jacamar vert

Nom scientifique: Galbula galbula

Nom anglais: Green-tailed Jacamar

© J. Mols

Nom français: Buse à gros bec

Nom scientifique: Rupornis magnirostris

Nom anglais: Roadside Hawk

© S. Uriot

Nom français: Moucherolle de Todd

Nom scientifique: Sublegatus obscurior

Nom anglais: Amazonian Scrub-Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Tangara émeraude

Nom scientifique: Chlorophanes spiza

Nom anglais: Green Honeycreeper

© M.Dechelle

Nom français: Tamatia à gros bec

Nom scientifique: Notharchus macrorhynchos

Nom anglais: Guianan Puffbird

© M. Chrétien

Nom français: Lamprospize à bec rouge

Nom scientifique: Lamprospiza melanoleuca

Nom anglais: Red-billed Pied Tanager

© M. Fernandez

Nom français: Pluvier argenté

Nom scientifique: Pluvialis squatarola

Nom anglais: Black-bellied Plover

© Pierre Yves LE BAIL

Nom français: Manakin à front blanc

Nom scientifique: Lepidothrix serena

Nom anglais: White-fronted Manakin

© M. Fernandez

Nom français: Petite Sterne

Nom scientifique: Sternula antillarum

Nom anglais: Least Tern

© M. Chrétien

Nom français: Tyran tacheté

Nom scientifique: Empidonomus varius

Nom anglais: Variegated Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Bruant chingolo

Nom scientifique: Zonotrichia capensis

Nom anglais: Rufous-collared Sparrow

© S. Uriot

Nom français: Attila cannelle

Nom scientifique: Attila cinnamomeus

Nom anglais: Cinnamon Attila

© M. Fernandez

Nom français: Ara chloroptère

Nom scientifique: Ara chloropterus

Nom anglais: Red-and-Green Macaw

© V. Rufray

Nom français: Fourmilier zébré

Nom scientifique: Willisornis poecilinotus

Nom anglais: Common Scale-backed Antbird

© O.Claessens

Nom français: Sterne argentée

Nom scientifique: Sternula superciliaris

Nom anglais: Yellow-billed Tern

© M. Chrétien

Nom français: Toucan toco

Nom scientifique: Ramphastos toco

Nom anglais: Toco Toucan

© J. Barbalat

Nom français: Sporophile curio

Nom scientifique: Sporophila angolensis

Nom anglais: Lesser Seed-Finch

© O.Claessens

Nom français: Tournepierre à collier

Nom scientifique: Arenaria interpres

Nom anglais: Ruddy Turnstone

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Ara bleu

Nom scientifique: Ara ararauna

Nom anglais: Blue-and-Yellow Macaw

© O. Claessens

Nom français: Vanneau téro

Nom scientifique: Vanellus chilensis

Nom anglais: Southern Lapwing

© O.Claessens

Nom français: Bécasseau minuscule

Nom scientifique: Calidris minutilla

Nom anglais: Least Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Petit Blongios

Nom scientifique: Ixobrychus exilis

Nom anglais: Least Bittern

© M. Dechelle

Nom français: Sporophile gris-de-plomb

Nom scientifique: Sporophila plumbea

Nom anglais: Plumbeous Seedeater

© O. Claessens

Nom français: Martinet sombre

Nom scientifique: Cypseloides niger

Nom anglais: Black Swift

© M. Dechelle

Nom français: Jacarini noir

Nom scientifique: Volatinia jacarina

Nom anglais: Blue-black Grassquit

© M.Dechelle

Nom français: Sterne royale

Nom scientifique: Thalasseus maximus

Nom anglais: Royal Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Aigle noir-et-blanc

Nom scientifique: Spizaetus melanoleucos

Nom anglais: Black-and-white Hawk-Eagle

© O. Claessens

Nom français: Colibri oreillard

Nom scientifique: Heliothryx auritus

Nom anglais: Black-eared Fairy

© S. Uriot

Nom français: Buse à queue barrée

Nom scientifique: Buteo albonotatus

Nom anglais: Zone-tailed Hawk

© O.Claessens

Nom français: Bécarde à ailes blanches

Nom scientifique: Pachyramphus polychopterus

Nom anglais: White-winged Becard

© F. Royer

Nom français: Chevalier à pattes jaunes (Petit Chevalier)

Nom scientifique: Tringa flavipes

Nom anglais: Lesser Yellowlegs

© S. Uriot

Nom français: Mouette rieuse

Nom scientifique: Chroicocephalus ridibundus

Nom anglais: Black-headed Gull

© O. Claessens

Nom français: Colombe à front gris

Nom scientifique: Leptotila rufaxilla

Nom anglais: Gray-fronted Dove

© F. Royer

Nom français: Petit-duc choliba

Nom scientifique: Megascops choliba

Nom anglais: Tropical Screech-Owl

© O. Claessens

Nom français: Hoazin huppé

Nom scientifique: Opisthocomus hoazin

Nom anglais: Hoatzin

© S. Uriot

Nom français: Héron coiffé

Nom scientifique: Pilherodius pileatus

Nom anglais: Capped Heron

© M. Fernandez

Nom français: Engoulevent noirâtre

Nom scientifique: Nyctipolus nigrescens

Nom anglais: Blackish Nightjar

© O. Claessens

Nom français: Ermite roussâtre

Nom scientifique: Phaethornis ruber

Nom anglais: Reddish Hermit

© M. Fernandez

Nom français: Grand-duc d'Amérique

Nom scientifique: Bubo virginianus

Nom anglais: Great Horned Owl

© M. Dechelle

Nom français: Bécarde verte

Nom scientifique: Pachyramphus viridis

Nom anglais: Green-backed Becard

© S. Uriot

Nom français: Hirondelle rustique

Nom scientifique: Hirundo rustica

Nom anglais: Barn Swallow

© M. Giraud-Audine

Nom français: Merle leucomèle

Nom scientifique: Turdus leucomelas

Nom anglais: Pale-breasted Thrush

© O. Claessens

Nom français: Caracara à tête jaune

Nom scientifique: Milvago chimachima

Nom anglais: Yellow-headed Caracara

© M. Giraud-Audine

Nom français: Viréo à moustaches

Nom scientifique: Vireo altiloquus

Nom anglais: Black-whiskered Vireo

© M. Dechelle

Nom français: Coracine rouge

Nom scientifique: Haematoderus militaris

Nom anglais: Crimson Fruitcrow

© O. Claessens

Nom français: Puffin cendré

Nom scientifique: Calonectris diomedea

Nom anglais: Cory's Shearwater

© M. Dechelle

Nom français: Sporophile à ventre châtain

Nom scientifique: Sporophila castaneiventris

Nom anglais: Chestnut-bellied Seedeater

© O.Claessens

Nom français: Toui para

Nom scientifique: Brotogeris chrysoptera

Nom anglais: Golden-winged Parakeet

© M. Dechelle