Nom français: Agami trompette

Nom scientifique: Psophia crepitans

Nom anglais: Gray-winged Trumpeter

© O.Claessens

Nom français: Bécassin à bec court (Bécassin roux)

Nom scientifique: Limnodromus griseus

Nom anglais: Short-billed Dowitcher

© M.Chretien

Nom français: Saphir azuré (Colibri azuré)

Nom scientifique: Chlorestes cyanus

Nom anglais: White-chinned Sapphire

© F.Gicquel

Nom français: Trogon violacé

Nom scientifique: Trogon violaceus

Nom anglais: Guianan Violaceous-Trogon

© M. Fernandez

Nom français: Milan bleuâtre

Nom scientifique: Ictinia plumbea

Nom anglais: Plumbeous Kite

© M. Dechelle

Nom français: Jacarini noir

Nom scientifique: Volatinia jacarina

Nom anglais: Blue-black Grassquit

© M.Dechelle

Nom français: Todirostre zostérops

Nom scientifique: Hemitriccus zosterops

Nom anglais: White-eyed Tody-Tyrant

© O. Claessens

Nom français: Organiste teité

Nom scientifique: Euphonia violacea

Nom anglais: Violaceous Euphonia

© M. Giraud-Audine

Nom français: Cotingule brun

Nom scientifique: Iodopleura fusca

Nom anglais: Dusky Purpletuft

© O. Claessens

Nom français: Bec-en-ciseaux noir

Nom scientifique: Rynchops niger

Nom anglais: Black Skimmer

© M.Chretien

Nom français: Synallaxe albane

Nom scientifique: Synallaxis albescens

Nom anglais: Pale-breasted Spinetail

© M. Chrétien

Nom français: Tyran pirate

Nom scientifique: Legatus leucophaius

Nom anglais: Piratic Flycatcher

© J. Mols

Nom français: Trogon rosalba

Nom scientifique: Trogon collaris

Nom anglais: Collared Trogon

© Nicolas DEFAUX

Nom français: Buse à queue courte

Nom scientifique: Buteo brachyurus

Nom anglais: Short-tailed Hawk

© O.Claessens

Nom français: Grand Batara

Nom scientifique: Taraba major

Nom anglais: Great Antshrike

© S. URIOT

Nom français: Canard des Bahamas

Nom scientifique: Anas bahamensis

Nom anglais: White-cheeked Pintail

© M. Dechelle

Nom français: Bécasseau à échasses

Nom scientifique: Calidris himantopus

Nom anglais: Stilt Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Ibijau à longue queue

Nom scientifique: Nyctibius aethereus

Nom anglais: Long-tailed Potoo

© O.Claessens

Nom français: Harpie féroce

Nom scientifique: Harpia harpyja

Nom anglais: Harpy Eagle

© S. Uriot

Nom français: Piaye à ventre noir

Nom scientifique: Piaya melanogaster

Nom anglais: Black-bellied Cuckoo

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Sterne caugek [Sterne de Cabot / Sterne de Cayenne]

Nom scientifique: Thalasseus sandvicensis

Nom anglais: Sandwich Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Vacher luisant

Nom scientifique: Molothrus bonariensis

Nom anglais: Shiny Cowbird

© M. Chrétien

Nom français: Platyrhynque à tête d'or

Nom scientifique: Platyrinchus coronatus

Nom anglais: Golden-crowned Spadebill

© M. Fernandez

Nom français: Guit-guit céruléen

Nom scientifique: Cyanerpes caeruleus

Nom anglais: Purple Honeycreeper

© F. Royer

Nom français: Campyloptère à ventre gris

Nom scientifique: Campylopterus largipennis

Nom anglais: Gray-breasted Sabrewing

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Courlan brun

Nom scientifique: Aramus guarauna

Nom anglais: Limpkin

© O. Claessens

Nom français: Colibri améthyste

Nom scientifique: Calliphlox amethystina

Nom anglais: Amethyst Woodstar

© M. YUFON

Nom français: Cabézon tacheté

Nom scientifique: Capito niger

Nom anglais: Black-spotted Barbet

© S. Uriot

Nom français: Myrmidon à ventre brun

Nom scientifique: Epinecrophylla gutturalis

Nom anglais: Brown-bellied Stipplethroat

© M. Chrétien

Nom français: Aigrette garzette

Nom scientifique: Egretta garzetta

Nom anglais: Little Egret

© O.Claessens

Nom français: Viréo à moustaches

Nom scientifique: Vireo altiloquus

Nom anglais: Black-whiskered Vireo

© M. Dechelle

Nom français: Myrmidon du Suriname

Nom scientifique: Myrmotherula surinamensis

Nom anglais: Guianan Streaked-Antwren

© M. Fernandez

Nom français: Cacique cul-rouge

Nom scientifique: Cacicus haemorrhous

Nom anglais: Red-rumped Cacique

© M. Dechelle

Nom français: Tangara à galons rouges

Nom scientifique: Tachyphonus phoenicius

Nom anglais: Red-shouldered Tanager

© M.Dechelle

Nom français: Tangara des palmiers

Nom scientifique: Thraupis palmarum

Nom anglais: Palm Tanager

© M.Dechelle

Nom français: Tétéma colma

Nom scientifique: Formicarius colma

Nom anglais: Rufous-capped Antthrush

© S. Uriot

Nom français: Pic ouentou

Nom scientifique: Dryocopus lineatus

Nom anglais: Lineated Woodpecker

© M. Dechelle

Nom français: Manakin casse-noisette

Nom scientifique: Manacus manacus

Nom anglais: White-bearded Manakin

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Chevalier à pattes jaunes (Petit Chevalier)

Nom scientifique: Tringa flavipes

Nom anglais: Lesser Yellowlegs

© S. Uriot

Nom français: Chevalier solitaire

Nom scientifique: Tringa solitaria

Nom anglais: Solitary Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Gobemoucheron guyanais

Nom scientifique: Polioptila guianensis

Nom anglais: Guyanan Gnatcatcher

© M. Fernandez

Nom français: Anabate olivâtre

Nom scientifique: Automolus infuscatus

Nom anglais: Olive-backed Foliage-Gleaner

© S. Uriot

Nom français: Tourterelle oreillarde

Nom scientifique: Zenaida auriculata

Nom anglais: Eared Dove

© O.Claessens

Nom français: Hirondelle gracieuse

Nom scientifique: Progne elegans

Nom anglais: Southern Martin

© M. Giraud-Audine

Nom français: Ibijau gris

Nom scientifique: Nyctibius griseus

Nom anglais: Common Potoo

© O.Claessens

Nom français: Conirostre bicolore

Nom scientifique: Conirostrum bicolor

Nom anglais: Bicolored Conebill

© S. Uriot

Nom français: Grimpar flambé

Nom scientifique: Xiphorhynchus pardalotus

Nom anglais: Chestnut-rumped Woodcreeper

© M. Fernandez

Nom français: Pénélope marail

Nom scientifique: Penelope marail

Nom anglais: Marail Guan

© O. Claessens

Nom français: Urubu à tête jaune

Nom scientifique: Cathartes burrovianus

Nom anglais: Lesser Yellow-headed Vulture

© O.Claessens

Nom français: Ara macavouanne

Nom scientifique: Orthopsittaca manilatus

Nom anglais: Red-bellied Macaw

© M. Dechelle

Nom français: Vanneau téro

Nom scientifique: Vanellus chilensis

Nom anglais: Southern Lapwing

© O.Claessens

Nom français: Batara cendré

Nom scientifique: Thamnomanes caesius

Nom anglais: Cinereous Antshrike

© M.Fernandez

Nom français: Ermite hirsute

Nom scientifique: Glaucis hirsutus

Nom anglais: Rufous-breasted Hermit

© F. Royer

Nom français: Sclérure à bec court

Nom scientifique: Sclerurus rufigularis

Nom anglais: Short-billed Leaftosser

© O. Claessens

Nom français: Attila à croupion jaune

Nom scientifique: Attila spadiceus

Nom anglais: Bright-rumped Attila

© S. Uriot

Nom français: Tangara à crête fauve

Nom scientifique: Tachyphonus surinamus

Nom anglais: Fulvous-crested Tanager

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Bécarde de Lesson

Nom scientifique: Pachyramphus minor

Nom anglais: Pink-throated Becard

© M. Dechelle

Nom français: Moucherolle à tête blanche

Nom scientifique: Arundinicola leucocephala

Nom anglais: White-headed Marsh Tyrant

© M. Chrétien

Nom français: Sporophile curio

Nom scientifique: Sporophila angolensis

Nom anglais: Lesser Seed-Finch

© O.Claessens

Nom français: Batara à gorge noire

Nom scientifique: Frederickena viridis

Nom anglais: Black-throated Antshrike

© O.Claessens

Nom français: Paruline équatoriale

Nom scientifique: Geothlypis aequinoctialis

Nom anglais: Masked Yellowthroat

© S. Uriot

Nom français: Tyran féroce

Nom scientifique: Myiarchus ferox

Nom anglais: Short-crested Flycatcher

© M. Fernandez

Nom français: Macagua rieur

Nom scientifique: Herpetotheres cachinnans

Nom anglais: Laughing Falcon

© J. Mols

Nom français: Paruline jaune

Nom scientifique: Setophaga petechia

Nom anglais: Yellow Warbler

© F. Royer

Nom français: Gravelot semipalmé

Nom scientifique: Charadrius semipalmatus

Nom anglais: Semipalmated Plover

© O.Claessens

Nom français: Savacou huppé

Nom scientifique: Cochlearius cochlearius

Nom anglais: Boat-billed Heron

© O. Claessens

Nom français: Chouette à lunettes

Nom scientifique: Pulsatrix perspicillata

Nom anglais: Spectacled Owl

© J. Barbalat

Nom français: Batara souris

Nom scientifique: Thamnophilus murinus

Nom anglais: Mouse-colored Antshrike

© M.Chretien

Nom français: Carnifex à gorge cendrée

Nom scientifique: Micrastur gilvicollis

Nom anglais: Lined Forest-Falcon

© M. Fernandez

Nom français: Organiste culblanc

Nom scientifique: Euphonia minuta

Nom anglais: White-vented Euphonia

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Martin-pêcheur d'Amazonie

Nom scientifique: Chloroceryle amazona

Nom anglais: Amazon Kingfisher

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Toui à queue pourprée

Nom scientifique: Touit purpuratus

Nom anglais: Sapphire-rumped Parrotlet

© M. Dechelle

Nom français: Colibri tout-vert

Nom scientifique: Polytmus theresiae

Nom anglais: Green-tailed Goldenthroat

© M. Fernandez

Nom français: Bécasseau sanderling

Nom scientifique: Calidris alba

Nom anglais: Sanderling

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Talève favorite

Nom scientifique: Porphyrio flavirostris

Nom anglais: Azure Gallinule

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Tyranneau à poitrine jaune

Nom scientifique: Tolmomyias flaviventris

Nom anglais: Yellow-breasted Flatbill

© T. Monjoin

Nom français: Hirondelle chalybée

Nom scientifique: Progne chalybea

Nom anglais: Gray-breasted Martin

© S. Hamel

Nom français: Colombe à front gris

Nom scientifique: Leptotila rufaxilla

Nom anglais: Gray-fronted Dove

© F. Royer

Nom français: Gravelot de Wilson

Nom scientifique: Anarhynchus wilsonia (Charadrius wilsonia)

Nom anglais: Wilson's Plover

© M.Chretien

Nom français: Bec-en-croc de Temminck

Nom scientifique: Chondrohierax uncinatus

Nom anglais: Hook-billed Kite

© O.Claessens

Nom français: Carnifex ardoisé

Nom scientifique: Micrastur mirandollei

Nom anglais: Slaty-backed Forest-Falcon

© M. Fernandez

Nom français: Conirostre cul-roux

Nom scientifique: Conirostrum speciosum

Nom anglais: Chestnut-vented Conebill

© M.Chretien

Nom français: Microbate à collier

Nom scientifique: Microbates collaris

Nom anglais: Collared Gnatwren

© M. Chrétien

Nom français: Bécarde à ailes blanches

Nom scientifique: Pachyramphus polychopterus

Nom anglais: White-winged Becard

© F. Royer

Nom français: Grisin givré

Nom scientifique: Herpsilochmus sticturus

Nom anglais: Spot-tailed Antwren

© O.Claessens

Nom français: Paruline des ruisseaux

Nom scientifique: Parkesia noveboracensis

Nom anglais: Northern Waterthrush

© O. Claessens

Nom français: Buse urubu

Nom scientifique: Buteogallus urubitinga

Nom anglais: Great Black Hawk

© J. Mols

Nom français: Héron cocoi

Nom scientifique: Ardea cocoi

Nom anglais: Cocoi Heron

© O. Claessens

Nom français: Pipromorphe de McConnell

Nom scientifique: Mionectes macconnelli

Nom anglais: McConnell's Flycatcher

© M. Fernandez

Nom français: Tyran de Wied

Nom scientifique: Myiarchus tyrannulus

Nom anglais: Brown-crested Flycatcher

© M. Fernandez

Nom français: Saphir à gorge rousse

Nom scientifique: Hylocharis sapphirina

Nom anglais: Rufous-throated Sapphire

© M. Dechelle

Nom français: Buse à queue barrée

Nom scientifique: Buteo albonotatus

Nom anglais: Zone-tailed Hawk

© O.Claessens

Nom français: Alapi à menton noir

Nom scientifique: Hypocnemoides melanopogon

Nom anglais: Black-chinned Antbird

© M.Fernandez

Nom français: Pigeon plombé

Nom scientifique: Patagioenas plumbea

Nom anglais: Plumbeous Pigeon

© O.Claessens

Nom français: Bécasseau d'Alaska

Nom scientifique: Calidris mauri

Nom anglais: Western Sandpiper

© A. Vinot

Nom français: Caracara noir

Nom scientifique: Daptrius ater

Nom anglais: Black Caracara

© J. Mols

Nom français: Engoulevent noirâtre

Nom scientifique: Nyctipolus nigrescens

Nom anglais: Blackish Nightjar

© O. Claessens

Nom français: Attila cannelle

Nom scientifique: Attila cinnamomeus

Nom anglais: Cinnamon Attila

© M. Fernandez

Nom français: Conure cuivrée

Nom scientifique: Eupsittula pertinax

Nom anglais: Brown-throated Parakeet

© M. Dechelle

Nom français: Batara fascié

Nom scientifique: Cymbilaimus lineatus

Nom anglais: Fasciated Antshrike

© M.Fernandez