Nom français: Dendrocygne à ventre noir

Nom scientifique: Dendrocygna autumnalis

Nom anglais: Black-bellied Whistling-Duck

© S. URIOT

Nom français: Tyranneau barbu

Nom scientifique: Polystictus pectoralis

Nom anglais: Bearded Tachuri

© O. Claessens

Nom français: Tyranneau frangé

Nom scientifique: Inezia caudata

Nom anglais: Pale-tipped Tyrannulet

© S. Hamel

Nom français: Quiscale merle

Nom scientifique: Quiscalus lugubris

Nom anglais: Carib Grackle

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Fourmilier à gorge rousse

Nom scientifique: Gymnopithys rufigula

Nom anglais: Rufous-throated Antbird

© S. URIOT

Nom français: Grand Batara

Nom scientifique: Taraba major

Nom anglais: Great Antshrike

© S. URIOT

Nom français: Ibijau roux

Nom scientifique: Phyllaemulor bracteatus

Nom anglais: Rufous potoo

© J. MORAND

Nom français: Moucherolle à côtés olive

Nom scientifique: Contopus cooperi

Nom anglais: Olive-sided Flycatcher

© M. Dechelle

Nom français: Cardinal flavert

Nom scientifique: Caryothraustes canadensis

Nom anglais: Yellow-green Grosbeak

© M. Dechelle

Nom français: Pipromorphe de McConnell

Nom scientifique: Mionectes macconnelli

Nom anglais: McConnell's Flycatcher

© M. Fernandez

Nom français: Amazone de Dufresne

Nom scientifique: Amazona dufresniana

Nom anglais: Blue-cheeked Amazon

© O. Claessens

Nom français: Myrmidon gris

Nom scientifique: Myrmotherula menetriesii

Nom anglais: Gray Antwren

© M. Fernandez

Nom français: Tangara coiffe-noire

Nom scientifique: Nemosia pileata

Nom anglais: Hooded Tanager

© M.YUFON

Nom français: Râle des palétuviers

Nom scientifique: Aramides mangle

Nom anglais: Little Wood-Rail

© M.Dechelle

Nom français: Grimpar à bec courbe

Nom scientifique: Campylorhamphus procurvoides

Nom anglais: Curve-billed Scythebill

© M. Chrétien

Nom français: Paruline des ruisseaux

Nom scientifique: Parkesia noveboracensis

Nom anglais: Northern Waterthrush

© O. Claessens

Nom français: Lamprospize à bec rouge

Nom scientifique: Lamprospiza melanoleuca

Nom anglais: Red-billed Pied Tanager

© M. Fernandez

Nom français: Dryade à queue fourchue

Nom scientifique: Thalurania furcata

Nom anglais: Fork-tailed Woodnymph

© F.GICQUEL

Nom français: Amazone aourou

Nom scientifique: Amazona amazonica

Nom anglais: Orange-winged Amazon

© J. Mols

Nom français: Pipromorphe à tête brune

Nom scientifique: Leptopogon amaurocephalus

Nom anglais: Sepia-capped Flycatcher

© M. Chrétien

Nom français: Élénie à ventre jaune

Nom scientifique: Elaenia flavogaster

Nom anglais: Yellow-bellied Elaenia

© M. Chrétien

Nom français: Manakin à gorge blanche

Nom scientifique: Corapipo gutturalis

Nom anglais: White-throated Manakin

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Aigle tyran

Nom scientifique: Spizaetus tyrannus

Nom anglais: Black Hawk-Eagle

© M.Dechelle

Nom français: Talève favorite

Nom scientifique: Porphyrio flavirostris

Nom anglais: Azure Gallinule

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Grand Jacamar

Nom scientifique: Jacamerops aureus

Nom anglais: Great Jacamar

© T. Nogaro

Nom français: Grande Aigrette

Nom scientifique: Ardea alba

Nom anglais: Great Egret

© O.Claessens

Nom français: Martinet sombre

Nom scientifique: Cypseloides niger

Nom anglais: Black Swift

© M. Dechelle

Nom français: Toucan ariel

Nom scientifique: Ramphastos vitellinus

Nom anglais: Channel-billed Toucan

© M. Dechelle

Nom français: Carnifex ardoisé

Nom scientifique: Micrastur mirandollei

Nom anglais: Slaty-backed Forest-Falcon

© M. Fernandez

Nom français: Grisin de Cayenne

Nom scientifique: Formicivora grisea

Nom anglais: White-fringed Antwren

© S. URIOT

Nom français: Attila cannelle

Nom scientifique: Attila cinnamomeus

Nom anglais: Cinnamon Attila

© M. Fernandez

Nom français: Aigle orné

Nom scientifique: Spizaetus ornatus

Nom anglais: Ornate Hawk-Eagle

© O.Claessens

Nom français: Sturnelle des prés

Nom scientifique: Sturnella magna

Nom anglais: Eastern Meadowlark

© M. Dechelle

Nom français: Colombe rousse

Nom scientifique: Columbina talpacoti

Nom anglais: Ruddy Ground Dove

© F. Royer

Nom français: Héron garde-boeufs

Nom scientifique: Bubulcus ibis

Nom anglais: Cattle Egret

© M. Chrétien

Nom français: Ariane de Linné

Nom scientifique: Chionomesa fimbriata

Nom anglais: Glittering-throated Emerald

© M. Chretien

Nom français: Petit-duc choliba

Nom scientifique: Megascops choliba

Nom anglais: Tropical Screech-Owl

© O. Claessens

Nom français: Barbacou noir

Nom scientifique: Monasa atra

Nom anglais: Black Nunbird

© M. Fernandez

Nom français: Bec-en-croc de Temminck

Nom scientifique: Chondrohierax uncinatus

Nom anglais: Hook-billed Kite

© O.Claessens

Nom français: Colombe pygmée

Nom scientifique: Columbina minuta

Nom anglais: Plain-breasted Ground Dove

© O.Claessens

Nom français: Mango à cravate noire

Nom scientifique: Anthracothorax nigricollis

Nom anglais: Black-throated Mango

© M. Chrétien

Nom français: Dacnis bleu

Nom scientifique: Dacnis cayana

Nom anglais: Blue Dacnis

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Émeraude orvert

Nom scientifique: Chlorostilbon mellisugus

Nom anglais: Blue-tailed Emerald

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Conure pavouane

Nom scientifique: Psittacara leucophthalmus

Nom anglais: White-eyed Parakeet

© M. Chrétien

Nom français: Ani à bec lisse

Nom scientifique: Crotophaga ani

Nom anglais: Smooth-billed Ani

© M.Dechelle

Nom français: Tangara mordoré

Nom scientifique: Lanio fulvus

Nom anglais: Fulvous Shrike-Tanager

© M. Chrétien

Nom français: Engoulevent noirâtre

Nom scientifique: Nyctipolus nigrescens

Nom anglais: Blackish Nightjar

© O. Claessens

Nom français: Moqueur des savanes

Nom scientifique: Mimus gilvus

Nom anglais: Tropical Mockingbird

© O. Claessens

Nom français: Batara cendré

Nom scientifique: Thamnomanes caesius

Nom anglais: Cinereous Antshrike

© M.Fernandez

Nom français: Tournepierre à collier

Nom scientifique: Arenaria interpres

Nom anglais: Ruddy Turnstone

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Tyran pirate

Nom scientifique: Legatus leucophaius

Nom anglais: Piratic Flycatcher

© J. Mols

Nom français: Colombe bleutée

Nom scientifique: Claravis pretiosa

Nom anglais: Blue Ground Dove

© J.BARBALAT

Nom français: Cacique vert

Nom scientifique: Psarocolius viridis

Nom anglais: Green Oropendola

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Pic de Cayenne

Nom scientifique: Colaptes punctigula

Nom anglais: Spot-breasted Woodpecker

© N. Defaux

Nom français: Caïque à queue courte

Nom scientifique: Graydidascalus brachyurus

Nom anglais: Short-tailed Parrot

© M. Giraud-Audine

Nom français: Manakin auréole

Nom scientifique: Pipra aureola

Nom anglais: Crimson-hooded Manakin

© M. Dechelle

Nom français: Bruant des savanes

Nom scientifique: Ammodramus humeralis

Nom anglais: Grassland Sparrow

© O. Claessens

Nom français: Grimpar bec-en-coin

Nom scientifique: Glyphorynchus spirurus

Nom anglais: Wedge-billed Woodcreeper

© T. Monjoin

Nom français: Chevalier semipalmé

Nom scientifique: Tringa semipalmata

Nom anglais: Willet

© O.Claessens

Nom français: Trogon à queue noire

Nom scientifique: Trogon melanurus

Nom anglais: Black-tailed Trogon

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Hocco alector

Nom scientifique: Crax alector

Nom anglais: Black Curassow

© M.Fernandez

Nom français: Batara à gorge noire

Nom scientifique: Frederickena viridis

Nom anglais: Black-throated Antshrike

© O.Claessens

Nom français: Anhinga d'Amérique

Nom scientifique: Anhinga anhinga

Nom anglais: Anhinga

© S. Uriot

Nom français: Jacamar à bec jaune

Nom scientifique: Galbula albirostris

Nom anglais: Yellow-billed Jacamar

© M. Fernandez

Nom français: Myrmidon à ventre brun

Nom scientifique: Epinecrophylla gutturalis

Nom anglais: Brown-bellied Stipplethroat

© M. Chrétien

Nom français: Sporophile à ailes blanches

Nom scientifique: Sporophila americana

Nom anglais: Wing-barred Seedeater

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Noddi brun

Nom scientifique: Anous stolidus

Nom anglais: Brown Noddy

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Grimpar à longue queue

Nom scientifique: Deconychura longicauda

Nom anglais: Long-tailed Woodcreeper

© S. Uriot

Nom français: Ara macavouanne

Nom scientifique: Orthopsittaca manilatus

Nom anglais: Red-bellied Macaw

© M. Dechelle

Nom français: Batara souris

Nom scientifique: Thamnophilus murinus

Nom anglais: Mouse-colored Antshrike

© M.Chretien

Nom français: Milan des marais

Nom scientifique: Rostrhamus sociabilis

Nom anglais: Snail Kite

© S. Uriot

Nom français: Coquette huppe-col

Nom scientifique: Lophornis ornatus

Nom anglais: Tufted Coquette

© F.GICQUEL

Nom français: Tityre à tête noire

Nom scientifique: Tityra inquisitor

Nom anglais: Black-crowned Tityra

© A. Vinot

Nom français: Tamatia pie

Nom scientifique: Notharchus tectus

Nom anglais: Pied Puffbird

© M. Dechelle

Nom français: Hoazin huppé

Nom scientifique: Opisthocomus hoazin

Nom anglais: Hoatzin

© S. Uriot

Nom français: Engoulevent coré

Nom scientifique: Hydropsalis cayennensis

Nom anglais: White-tailed Nightjar

© O. Claessens

Nom français: Cabézon tacheté

Nom scientifique: Capito niger

Nom anglais: Black-spotted Barbet

© S. Uriot

Nom français: Sterne fuligineuse

Nom scientifique: Onychoprion fuscatus

Nom anglais: Sooty Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Pione à tête bleue

Nom scientifique: Pionus menstruus

Nom anglais: Blue-headed Parrot

© M. Chrétien

Nom français: Tyranneau olivâtre

Nom scientifique: Rhynchocyclus olivaceus

Nom anglais: Olivaceous Flatbill

© M. Fernandez

Nom français: Tyran sociable

Nom scientifique: Myiozetetes similis

Nom anglais: Social Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Bécarde à ailes blanches

Nom scientifique: Pachyramphus polychopterus

Nom anglais: White-winged Becard

© F. Royer

Nom français: Chouette à lunettes

Nom scientifique: Pulsatrix perspicillata

Nom anglais: Spectacled Owl

© J. Barbalat

Nom français: Petit Blongios

Nom scientifique: Ixobrychus exilis

Nom anglais: Least Bittern

© M. Dechelle

Nom français: Troglodyte coraya

Nom scientifique: Pheugopedius coraya

Nom anglais: Coraya Wren

© M. Chrétien

Nom français: Ara noble

Nom scientifique: Diopsittaca nobilis

Nom anglais: Red-shouldered Macaw

© O. Claessens

Nom français: Tyran licteur

Nom scientifique: Philohydor lictor

Nom anglais: Lesser Kiskadee

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Sarcoramphe roi

Nom scientifique: Sarcoramphus papa

Nom anglais: King Vulture

© N. Defaux

Nom français: Trogon rosalba

Nom scientifique: Trogon collaris

Nom anglais: Collared Trogon

© Nicolas DEFAUX

Nom français: Mouette atricille

Nom scientifique: Leucophaeus atricilla

Nom anglais: Laughing Gull

© S. Uriot

Nom français: Paruline rayée

Nom scientifique: Setophaga striata

Nom anglais: Blackpoll Warbler

© F. Royer

Nom français: Myrmidon à flancs blancs

Nom scientifique: Myrmotherula axillaris

Nom anglais: White-flanked Antwren

© S. URIOT

Nom français: Manakin à front blanc

Nom scientifique: Lepidothrix serena

Nom anglais: White-fronted Manakin

© M. Fernandez

Nom français: Élénie huppée

Nom scientifique: Elaenia cristata

Nom anglais: Plain-crested Elaenia

© O. Claessens

Nom français: Onoré agami

Nom scientifique: Agamia agami

Nom anglais: Agami Heron

© S. Uriot

Nom français: Cacique cul-jaune

Nom scientifique: Cacicus cela

Nom anglais: Yellow-rumped Cacique

© S. Uriot

Nom français: Picumne de Buffon

Nom scientifique: Picumnus exilis

Nom anglais: Golden-Spangled Piculet

© M. Chrétien

Nom français: Anabate à croupion roux

Nom scientifique: Neophilydor erythrocercum (Philydor erythrocercum)

Nom anglais: Rufous-rumped Foliage-Gleaner

© M. Fernandez

Nom français: Todirostre tacheté

Nom scientifique: Todirostrum maculatum

Nom anglais: Spotted Tody-Flycatcher

© S. Hamel

Nom français: Sterne argentée

Nom scientifique: Sternula superciliaris

Nom anglais: Yellow-billed Tern

© M. Chrétien