Nom français: Grand-duc d'Amérique

Nom scientifique: Bubo virginianus

Nom anglais: Great Horned Owl

© M. Dechelle

Nom français: Petite Buse

Nom scientifique: Buteo platypterus

Nom anglais: Broad-winged Hawk

© N. Defaux

Nom français: Organiste plombé

Nom scientifique: Euphonia plumbea

Nom anglais: Plumbeous Euphonia

© M. Chrétien

Nom français: Grimpar bec-en-coin

Nom scientifique: Glyphorynchus spirurus

Nom anglais: Wedge-billed Woodcreeper

© T. Monjoin

Nom français: Tangara à galons blancs

Nom scientifique: Tachyphonus rufus

Nom anglais: White-lined Tanager

© L.EPELBOIN

Nom français: Faucon des chauves-souris

Nom scientifique: Falco rufigularis

Nom anglais: Bat Falcon

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Manakin à tête blanche

Nom scientifique: Pseudopipra pipra

Nom anglais: White-crowned Manakin

© M. Dechelle

Nom français: Bécarde verte

Nom scientifique: Pachyramphus viridis

Nom anglais: Green-backed Becard

© S. Uriot

Nom français: Labbe parasite

Nom scientifique: Stercorarius parasiticus

Nom anglais: Parasitic Jaeger

© Jean-Pierre Policard

Nom français: Mouette rieuse

Nom scientifique: Chroicocephalus ridibundus

Nom anglais: Black-headed Gull

© O. Claessens

Nom français: Tyran féroce

Nom scientifique: Myiarchus ferox

Nom anglais: Short-crested Flycatcher

© M. Fernandez

Nom français: Tyran des savanes

Nom scientifique: Tyrannus savana

Nom anglais: Fork-tailed Flycatcher

© M. Giraud-Audine

Nom français: Balbuzard pêcheur

Nom scientifique: Pandion haliaetus

Nom anglais: Osprey

© O.Claessens

Nom français: Ibijau gris

Nom scientifique: Nyctibius griseus

Nom anglais: Common Potoo

© O.Claessens

Nom français: Ani des palétuviers

Nom scientifique: Crotophaga major

Nom anglais: Greater Ani

© M. Dechelle

Nom français: Jacamar brun

Nom scientifique: Brachygalba lugubris

Nom anglais: Brown Jacamar

© S. Uriot

Nom français: Élénie à couronne d'or

Nom scientifique: Myiopagis flavivertex

Nom anglais: Yellow-crowned Elaenia

© F. Royer

Nom français: Batara fascié

Nom scientifique: Cymbilaimus lineatus

Nom anglais: Fasciated Antshrike

© M.Fernandez

Nom français: Tersine hirondelle

Nom scientifique: Tersina viridis

Nom anglais: Swallow Tanager

© F.GICQUEL

Nom français: Ibis vert

Nom scientifique: Mesembrinibis cayennensis

Nom anglais: Green Ibis

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Ara noble

Nom scientifique: Diopsittaca nobilis

Nom anglais: Red-shouldered Macaw

© O. Claessens

Nom français: Ortalide motmot

Nom scientifique: Ortalis motmot

Nom anglais: Variable Chachalaca

© M.Chretien

Nom français: Sterne caugek [Sterne de Cabot / Sterne de Cayenne]

Nom scientifique: Thalasseus sandvicensis

Nom anglais: Sandwich Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Troglodyte coraya

Nom scientifique: Pheugopedius coraya

Nom anglais: Coraya Wren

© M. Chrétien

Nom français: Saltator de Cabanis

Nom scientifique: Saltator olivascens

Nom anglais: Olive-gray Saltator

© M.Dechelle

Nom français: Conirostre bicolore

Nom scientifique: Conirostrum bicolor

Nom anglais: Bicolored Conebill

© S. Uriot

Nom français: Pic à chevron d'or

Nom scientifique: Melanerpes cruentatus

Nom anglais: Yellow-tufted Woodpecker

© M. Giraud-Audine

Nom français: Effraie d'Amérique

Nom scientifique: Tyto furcata

Nom anglais: American Barn-Owl

© M. Chrétien

Nom français: Anabate à gorge fauve

Nom scientifique: Automolus ochrolaemus

Nom anglais: Buff-throated Foliage-Gleaner

© T. Monjoin

Nom français: Microbate à collier

Nom scientifique: Microbates collaris

Nom anglais: Collared Gnatwren

© M. Chrétien

Nom français: Coracine noire

Nom scientifique: Querula purpurata

Nom anglais: Purple-throated Fruitcrow

© S. Uriot

Nom français: Buse échasse

Nom scientifique: Geranospiza caerulescens

Nom anglais: Crane Hawk

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Trogon violacé

Nom scientifique: Trogon violaceus

Nom anglais: Guianan Violaceous-Trogon

© M. Fernandez

Nom français: Tamatia tacheté

Nom scientifique: Bucco tamatia

Nom anglais: Spotted Puffbird

© M. Fernandez

Nom français: Urubu à tête jaune

Nom scientifique: Cathartes burrovianus

Nom anglais: Lesser Yellow-headed Vulture

© O.Claessens

Nom français: Élénie huppée

Nom scientifique: Elaenia cristata

Nom anglais: Plain-crested Elaenia

© O. Claessens

Nom français: Colombe rouviolette

Nom scientifique: Geotrygon montana

Nom anglais: Ruddy Quail-Dove

© O. Claessens

Nom français: Mango à cravate noire

Nom scientifique: Anthracothorax nigricollis

Nom anglais: Black-throated Mango

© M. Chrétien

Nom français: Jacana noir

Nom scientifique: Jacana jacana

Nom anglais: Wattled Jacana

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Tinamou cendré

Nom scientifique: Crypturellus cinereus

Nom anglais: Cinereous Tinamou

© O.Claessens

Nom français: Colombe à front gris

Nom scientifique: Leptotila rufaxilla

Nom anglais: Gray-fronted Dove

© F. Royer

Nom français: Ermite d'Antonia

Nom scientifique: Threnetes niger

Nom anglais: Sooty Barbthroat

© M.Fernandez

Nom français: Faucon pèlerin

Nom scientifique: Falco peregrinus

Nom anglais: Peregrine Falcon

© S. Hamel

Nom français: Synallaxe de Cayenne

Nom scientifique: Synallaxis gujanensis

Nom anglais: Plain-crowned Spinetail

© S. Uriot

Nom français: Grimpar à bec courbe

Nom scientifique: Campylorhamphus procurvoides

Nom anglais: Curve-billed Scythebill

© M. Chrétien

Nom français: Canard des Bahamas

Nom scientifique: Anas bahamensis

Nom anglais: White-cheeked Pintail

© M. Dechelle

Nom français: Grimpar flambé

Nom scientifique: Xiphorhynchus pardalotus

Nom anglais: Chestnut-rumped Woodcreeper

© M. Fernandez

Nom français: Tangara à épaulettes blanches

Nom scientifique: Loriotus luctuosus

Nom anglais: White-shouldered Tanager

© M.Fernandez

Nom français: Manakin à gorge blanche

Nom scientifique: Corapipo gutturalis

Nom anglais: White-throated Manakin

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Onoré fascié

Nom scientifique: Tigrisoma fasciatum

Nom anglais: Fasciated Tiger-Heron

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Papegeai maillé

Nom scientifique: Deroptyus accipitrinus

Nom anglais: Red-fan Parrot

© N. Defaux

Nom français: Noddi brun

Nom scientifique: Anous stolidus

Nom anglais: Brown Noddy

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Butor mirasol

Nom scientifique: Botaurus pinnatus

Nom anglais: Pinnated Bittern

© M. Dechelle

Nom français: Goglu des prés

Nom scientifique: Dolichonyx oryzivorus

Nom anglais: Bobolink

© M. Giraud-Audine

Nom français: Batara de Cayenne

Nom scientifique: Thamnophilus melanothorax

Nom anglais: Band-tailed Antshrike

© M.Fernandez

Nom français: Viréo à moustaches

Nom scientifique: Vireo altiloquus

Nom anglais: Black-whiskered Vireo

© M. Dechelle

Nom français: Todirostre peint

Nom scientifique: Todirostrum pictum

Nom anglais: Painted Tody-Flycatcher

© M. Dechelle

Nom français: Carnifex barré

Nom scientifique: Micrastur ruficollis

Nom anglais: Barred Forest-Falcon

© M. Fernandez

Nom français: Batara cendré

Nom scientifique: Thamnomanes caesius

Nom anglais: Cinereous Antshrike

© M.Fernandez

Nom français: Chevalier solitaire

Nom scientifique: Tringa solitaria

Nom anglais: Solitary Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Buse à tête blanche

Nom scientifique: Busarellus nigricollis

Nom anglais: Black-collared Hawk

© S. Uriot

Nom français: Pluvier bronzé

Nom scientifique: Pluvialis dominica

Nom anglais: American Golden-Plover

© M. Dechelle

Nom français: Alapi carillonneur

Nom scientifique: Hypocnemis cantator

Nom anglais: Guianan Warbling-Antbird

© M.Fernandez

Nom français: Conure cuivrée

Nom scientifique: Eupsittula pertinax

Nom anglais: Brown-throated Parakeet

© M. Dechelle

Nom français: Grimpar enfumé

Nom scientifique: Dendrocincla fuliginosa

Nom anglais: Plain-brown Woodcreeper

© S. Uriot

Nom français: Martinet sombre

Nom scientifique: Cypseloides niger

Nom anglais: Black Swift

© M. Dechelle

Nom français: Alapi paludicole

Nom scientifique: Sclateria naevia

Nom anglais: Silvered Antbird

© M.Fernandez

Nom français: Buse blanche

Nom scientifique: Pseudastur albicollis

Nom anglais: White Hawk

© M. Dechelle

Nom français: Aigrette tricolore

Nom scientifique: Egretta tricolor

Nom anglais: Tricolored Heron

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Élénie à ventre jaune

Nom scientifique: Elaenia flavogaster

Nom anglais: Yellow-bellied Elaenia

© M. Chrétien

Nom français: Picumne frangé

Nom scientifique: Picumnus cirratus

Nom anglais: White-barred Piculet

© O. Claessens

Nom français: Faucon émerillon

Nom scientifique: Falco columbarius

Nom anglais: Merlin

© M. Giraud-Audine

Nom français: Caïque à tête noire

Nom scientifique: Pyrilia caica

Nom anglais: Caica Parrot

© M. Dechelle

Nom français: Martin-pêcheur nain

Nom scientifique: Chloroceryle aenea

Nom anglais: American Pygmy Kingfisher

© M. Dechelle

Nom français: Manakin casse-noisette

Nom scientifique: Manacus manacus

Nom anglais: White-bearded Manakin

© Y.SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Martin-pêcheur d'Amazonie

Nom scientifique: Chloroceryle amazona

Nom anglais: Amazon Kingfisher

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Tyranneau minute

Nom scientifique: Ornithion inerme

Nom anglais: White-lored Tyrannulet

© M. Fernandez

Nom français: Tyran à gorge rayée

Nom scientifique: Myiozetetes luteiventris

Nom anglais: Dusky-chested Flycatcher

© M. Giraud-Audine

Nom français: Grimpar nasican

Nom scientifique: Nasica longirostris

Nom anglais: Long-billed Woodcreeper

© S. Uriot

Nom français: Trogon aurore

Nom scientifique: Trogon rufus

Nom anglais: Amazonian Black-throated Trogon

© O. Claessens

Nom français: Hirondelle rustique

Nom scientifique: Hirundo rustica

Nom anglais: Barn Swallow

© M. Giraud-Audine

Nom français: Manakin à tête d'or

Nom scientifique: Ceratopipra erythrocephala

Nom anglais: Golden-headed Manakin

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Pic ouentou

Nom scientifique: Dryocopus lineatus

Nom anglais: Lineated Woodpecker

© M. Dechelle

Nom français: Pénélope marail

Nom scientifique: Penelope marail

Nom anglais: Marail Guan

© O. Claessens

Nom français: Élanion à queue blanche

Nom scientifique: Elanus leucurus

Nom anglais: White-tailed Kite

© M.Chretien

Nom français: Moqueur des savanes

Nom scientifique: Mimus gilvus

Nom anglais: Tropical Mockingbird

© O. Claessens

Nom français: Caurale soleil

Nom scientifique: Eurypyga helias

Nom anglais: Sunbittern

© O.Claessens

Nom français: Synallaxe à gorge jaune

Nom scientifique: Certhiaxis cinnamomeus

Nom anglais: Yellow-chinned Spinetail

© T. Monjoin

Nom français: Ariane de Linné

Nom scientifique: Chionomesa fimbriata

Nom anglais: Glittering-throated Emerald

© M. Chretien

Nom français: Tétéma colma

Nom scientifique: Formicarius colma

Nom anglais: Rufous-capped Antthrush

© S. Uriot

Nom français: Ara rouge

Nom scientifique: Ara macao

Nom anglais: Scarlet Macaw

© M. Fernandez

Nom français: Mango à cravate verte

Nom scientifique: Anthracothorax viridigula

Nom anglais: Green-throated Mango

© M. Giraud-Audine

Nom français: Cormoran vigua

Nom scientifique: Phalacrocorax brasilianus

Nom anglais: Neotropic Cormorant

© O.Claessens

Nom français: Gravelot de Wilson

Nom scientifique: Anarhynchus wilsonia(Charadrius wilsonia)

Nom anglais: Wilson's Plover

© M.Chretien

Nom français: Ariane vert-doré

Nom scientifique: Chrysuronia leucogaster

Nom anglais: Plain-bellied Emerald

© M. Chrétien

Nom français: Cacique cul-rouge

Nom scientifique: Cacicus haemorrhous

Nom anglais: Red-rumped Cacique

© M. Dechelle

Nom français: Viréon à tête cendrée

Nom scientifique: Hylophilus pectoralis

Nom anglais: Ashy-headed Greenlet

© S. Uriot

Nom français: Martin-pêcheur à ventre roux

Nom scientifique: Megaceryle torquata

Nom anglais: Ringed Kingfisher

© M. Chrétien

Nom français: Myrmidon longipenne

Nom scientifique: Myrmotherula longipennis

Nom anglais: Long-winged Antwren

© S. Uriot

Nom français: Gravelot d'Azara

Nom scientifique: Anarhynchus collaris(Charadrius collaris)

Nom anglais: Collared Plover

© O.Claessens