Nom français: Râle à cou roux

Nom scientifique: Aramides axillaris

Nom anglais: Rufous-necked Wood-Rail

© O.Claessens

Nom français: Buse à queue courte

Nom scientifique: Buteo brachyurus

Nom anglais: Short-tailed Hawk

© O.Claessens

Nom français: Tyranneau à poitrine jaune

Nom scientifique: Tolmomyias flaviventris

Nom anglais: Yellow-breasted Flatbill

© T. Monjoin

Nom français: Épervier nain

Nom scientifique: Microspizias superciliosus

Nom anglais: Tiny Hawk

© O.Claessens

Nom français: Alapi paludicole

Nom scientifique: Sclateria naevia

Nom anglais: Silvered Antbird

© M.Fernandez

Nom français: Bécarde à calotte noire

Nom scientifique: Pachyramphus marginatus

Nom anglais: Black-capped Becard

© O. Claessens

Nom français: Cacique vert

Nom scientifique: Psarocolius viridis

Nom anglais: Green Oropendola

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Grébifoulque d'Amérique

Nom scientifique: Heliornis fulica

Nom anglais: Sungrebe

© O.Claessens

Nom français: Guacharo des cavernes

Nom scientifique: Steatornis caripensis

Nom anglais: Oilbird

© S. Uriot

Nom français: Faucon pèlerin

Nom scientifique: Falco peregrinus

Nom anglais: Peregrine Falcon

© S. Hamel

Nom français: Émeraude orvert

Nom scientifique: Chlorostilbon mellisugus

Nom anglais: Blue-tailed Emerald

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Héron strié

Nom scientifique: Butorides striata

Nom anglais: Striated Heron

© O.Claessens

Nom français: Tyranneau passegris

Nom scientifique: Camptostoma obsoletum

Nom anglais: Southern Beardless-Tyrannulet

© S. Hamel

Nom français: Martinet montagnard

Nom scientifique: Aeronautes montivagus

Nom anglais: White-tipped Swift

© O. Claessens

Nom français: Hirondelle des torrents

Nom scientifique: Pygochelidon melanoleuca

Nom anglais: Black-collared Swallow

© M. Fernandez

Nom français: Pic passerin

Nom scientifique: Dryobates passerinus

Nom anglais: Little Woodpecker

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Organiste nègre

Nom scientifique: Euphonia cayennensis

Nom anglais: Golden-sided Euphonia

© M. Fernandez

Nom français: Buse à gros bec

Nom scientifique: Rupornis magnirostris

Nom anglais: Roadside Hawk

© S. Uriot

Nom français: Ara bleu

Nom scientifique: Ara ararauna

Nom anglais: Blue-and-Yellow Macaw

© O. Claessens

Nom français: Caracara à tête jaune

Nom scientifique: Milvago chimachima

Nom anglais: Yellow-headed Caracara

© M. Giraud-Audine

Nom français: Tyranneau jaune-olive

Nom scientifique: Tolmomyias sulphurescens

Nom anglais: Yellow-olive Flatbill

© O. Claessens

Nom français: Tangara à huppe ignée

Nom scientifique: Loriotus cristatus

Nom anglais: Flame-crested Tanager

© M. Dechelle

Nom français: Mouette rieuse

Nom scientifique: Chroicocephalus ridibundus

Nom anglais: Black-headed Gull

© O. Claessens

Nom français: Gravelot d'Azara

Nom scientifique: Anarhynchus collaris(Charadrius collaris)

Nom anglais: Collared Plover

© O.Claessens

Nom français: Motmot houtouc

Nom scientifique: Momotus momota

Nom anglais: Amazonian Motmot

© O. Claessens

Nom français: Jacana noir

Nom scientifique: Jacana jacana

Nom anglais: Wattled Jacana

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Sarcoramphe roi

Nom scientifique: Sarcoramphus papa

Nom anglais: King Vulture

© N. Defaux

Nom français: Piauhau hurleur

Nom scientifique: Lipaugus vociferans

Nom anglais: Screaming Piha

© M. Fernandez

Nom français: Martinet de Chapman

Nom scientifique: Chaetura chapmani

Nom anglais: Chapman's Swift

© M. Chrétien

Nom français: Anhinga d'Amérique

Nom scientifique: Anhinga anhinga

Nom anglais: Anhinga

© S. Uriot

Nom français: Tangara évêque

Nom scientifique: Thraupis episcopus

Nom anglais: Blue-gray Tanager

© O.Claessens

Nom français: Synallaxe à gorge jaune

Nom scientifique: Certhiaxis cinnamomeus

Nom anglais: Yellow-chinned Spinetail

© T. Monjoin

Nom français: Colombe rouviolette

Nom scientifique: Geotrygon montana

Nom anglais: Ruddy Quail-Dove

© O. Claessens

Nom français: Martinet sombre

Nom scientifique: Cypseloides niger

Nom anglais: Black Swift

© M. Dechelle

Nom français: Engoulevent minime

Nom scientifique: Chordeiles acutipennis

Nom anglais: Lesser Nighthawk

© O. Claessens

Nom français: Tyran olivâtre

Nom scientifique: Myiarchus tuberculifer

Nom anglais: Dusky-capped Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Trogon à queue noire

Nom scientifique: Trogon melanurus

Nom anglais: Black-tailed Trogon

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Tamatia à collier

Nom scientifique: Bucco capensis

Nom anglais: Collared Puffbird

© S. Uriot

Nom français: Saphir azuré (Colibri azuré)

Nom scientifique: Chlorestes cyanus

Nom anglais: White-chinned Sapphire

© F.Gicquel

Nom français: Lamprospize à bec rouge

Nom scientifique: Lamprospiza melanoleuca

Nom anglais: Red-billed Pied Tanager

© M. Fernandez

Nom français: Bécassin à bec court (Bécassin roux)

Nom scientifique: Limnodromus griseus

Nom anglais: Short-billed Dowitcher

© M.Chretien

Nom français: Bécasseau minuscule

Nom scientifique: Calidris minutilla

Nom anglais: Least Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Guit-guit saï

Nom scientifique: Cyanerpes cyaneus

Nom anglais: Red-legged Honeycreeper

© F. Royer

Nom français: Tourterelle oreillarde

Nom scientifique: Zenaida auriculata

Nom anglais: Eared Dove

© O.Claessens

Nom français: Faucon des chauves-souris

Nom scientifique: Falco rufigularis

Nom anglais: Bat Falcon

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Petit Blongios

Nom scientifique: Ixobrychus exilis

Nom anglais: Least Bittern

© M. Dechelle

Nom français: Tyran pitangua

Nom scientifique: Megarynchus pitangua

Nom anglais: Boat-billed Flycatcher

© M. Giraud-Audine

Nom français: Grimpar à bec courbe

Nom scientifique: Campylorhamphus procurvoides

Nom anglais: Curve-billed Scythebill

© M. Chrétien

Nom français: Viréon fardé

Nom scientifique: Pachysylvia muscicapina

Nom anglais: Buff-cheeked Greenlet

© M. Fernandez

Nom français: Aigrette bleue

Nom scientifique: Egretta caerulea

Nom anglais: Little Blue Heron

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Manakin à tête blanche

Nom scientifique: Pseudopipra pipra

Nom anglais: White-crowned Manakin

© M. Dechelle

Nom français: Chevalier solitaire

Nom scientifique: Tringa solitaria

Nom anglais: Solitary Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Bécasseau de Bonaparte (Bécasseau à croupion blanc)

Nom scientifique: Calidris fuscicollis

Nom anglais: White-rumped Sandpiper

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Saltator de Cabanis

Nom scientifique: Saltator olivascens

Nom anglais: Olive-gray Saltator

© M.Dechelle

Nom français: Ermite à long bec

Nom scientifique: Phaethornis malaris

Nom anglais: Great-billed Hermit

© M. Chrétien

Nom français: Tyran audacieux

Nom scientifique: Myiodynastes maculatus

Nom anglais: Streaked Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Gallinule d'Amérique

Nom scientifique: Gallinula galeata

Nom anglais: Common Gallinule

© S. URIOT

Nom français: Sporophile petit-louis

Nom scientifique: Sporophila minuta

Nom anglais: Ruddy-breasted Seedeater

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Harpage bidenté

Nom scientifique: Harpagus bidentatus

Nom anglais: Double-toothed Kite

© M. Dechelle

Nom français: Tangara émeraude

Nom scientifique: Chlorophanes spiza

Nom anglais: Green Honeycreeper

© M.Dechelle

Nom français: Échasse d'Amérique

Nom scientifique: Himantopus mexicanus

Nom anglais: Black-necked Stilt

© M. YUFON

Nom français: Conirostre bicolore

Nom scientifique: Conirostrum bicolor

Nom anglais: Bicolored Conebill

© S. Uriot

Nom français: Cotinga de Cayenne

Nom scientifique: Cotinga cayana

Nom anglais: Spangled Cotinga

© M. Fernandez

Nom français: Grisin de Todd

Nom scientifique: Herpsilochmus stictocephalus

Nom anglais: Todd's Antwren

© M.Chretien

Nom français: Tangara à dos jaune

Nom scientifique: Hemithraupis flavicollis

Nom anglais: Yellow-backed Tanager

© O.Claessens

Nom français: Amazone poudrée

Nom scientifique: Amazona farinosa

Nom anglais: Mealy Amazon

© M. Dechelle

Nom français: Calliste passevert

Nom scientifique: Stilpnia cayana

Nom anglais: Burnished-buff Tanager

© M.Chretien

Nom français: Toui à queue pourprée

Nom scientifique: Touit purpuratus

Nom anglais: Sapphire-rumped Parrotlet

© M. Dechelle

Nom français: Bécassine géante

Nom scientifique: Gallinago undulata

Nom anglais: Giant Snipe

© S. Uriot

Nom français: Élénie huppée

Nom scientifique: Elaenia cristata

Nom anglais: Plain-crested Elaenia

© O. Claessens

Nom français: Piranga vermillon

Nom scientifique: Piranga rubra

Nom anglais: Summer Tanager

© M. CHRETIEN

Nom français: Anabate à croupion roux

Nom scientifique: Neophilydor erythrocercum (Philydor erythrocercum)

Nom anglais: Rufous-rumped Foliage-Gleaner

© M. Fernandez

Nom français: Pione violette

Nom scientifique: Pionus fuscus

Nom anglais: Dusky Parrot

© M. Dechelle

Nom français: Aigle tyran

Nom scientifique: Spizaetus tyrannus

Nom anglais: Black Hawk-Eagle

© M.Dechelle

Nom français: Bécarde à ailes blanches

Nom scientifique: Pachyramphus polychopterus

Nom anglais: White-winged Becard

© F. Royer

Nom français: Barbacou noir

Nom scientifique: Monasa atra

Nom anglais: Black Nunbird

© M. Fernandez

Nom français: Grimpar de Perrot

Nom scientifique: Hylexetastes perrotii

Nom anglais: Red-billed Woodcreeper

© M. Fernandez

Nom français: Microtyran casqué

Nom scientifique: Lophotriccus galeatus

Nom anglais: Helmeted Pygmy-Tyrant

© M. Dechelle

Nom français: Todirostre familier

Nom scientifique: Todirostrum cinereum

Nom anglais: Common Tody-Flycatcher

© M. Chrétien

Nom français: Moucherolle à côtés olive

Nom scientifique: Contopus cooperi

Nom anglais: Olive-sided Flycatcher

© M. Dechelle

Nom français: Petit Piaye

Nom scientifique: Coccycua minuta

Nom anglais: Little Cuckoo

© O.Claessens

Nom français: Chevalier criard (Grand Chevalier)

Nom scientifique: Tringa melanoleuca

Nom anglais: Greater Yellowlegs

© O.Claessens

Nom français: Merle leucomèle

Nom scientifique: Turdus leucomelas

Nom anglais: Pale-breasted Thrush

© O. Claessens

Nom français: Amazone aourou

Nom scientifique: Amazona amazonica

Nom anglais: Orange-winged Amazon

© J. Mols

Nom français: Saphir à gorge rousse

Nom scientifique: Hylocharis sapphirina

Nom anglais: Rufous-throated Sapphire

© M. Dechelle

Nom français: Pigeon ramiret

Nom scientifique: Patagioenas speciosa

Nom anglais: Scaled Pigeon

© O.Claessens

Nom français: Tohi silencieux

Nom scientifique: Arremon taciturnus

Nom anglais: Pectoral Sparrow

© M. Fernandez

Nom français: Sporophile gris-de-plomb

Nom scientifique: Sporophila plumbea

Nom anglais: Plumbeous Seedeater

© O. Claessens

Nom français: Coracine noire

Nom scientifique: Querula purpurata

Nom anglais: Purple-throated Fruitcrow

© S. Uriot

Nom français: Sporophile bouveron

Nom scientifique: Sporophila lineola

Nom anglais: Lined Seedeater

© O. Claessens

Nom français: Organiste teité

Nom scientifique: Euphonia violacea

Nom anglais: Violaceous Euphonia

© M. Giraud-Audine

Nom français: Buse buson

Nom scientifique: Buteogallus aequinoctialis

Nom anglais: Rufous Crab Hawk

© O.Claessens

Nom français: Caracara à gorge rouge

Nom scientifique: Ibycter americanus

Nom anglais: Red-throated Caracara

© N. Defaux

Nom français: Buse à tête blanche

Nom scientifique: Busarellus nigricollis

Nom anglais: Black-collared Hawk

© S. Uriot

Nom français: Paruline équatoriale

Nom scientifique: Geothlypis aequinoctialis

Nom anglais: Masked Yellowthroat

© S. Uriot

Nom français: Ara vert

Nom scientifique: Ara severus

Nom anglais: Chestnut-fronted Macaw

© M. Dechelle

Nom français: Moucherolle à tête blanche

Nom scientifique: Arundinicola leucocephala

Nom anglais: White-headed Marsh Tyrant

© M. Chrétien

Nom français: Pigeon rousset

Nom scientifique: Patagioenas cayennensis

Nom anglais: Pale-vented Pigeon

© O.Claessens

Nom français: Caracara huppé

Nom scientifique: Caracara plancus

Nom anglais: Crested Caracara

© S. Uriot

Nom français: Tyran quiquivi

Nom scientifique: Pitangus sulphuratus

Nom anglais: Great Kiskadee

© O. Claessens