Nom français: Petite Sterne

Nom scientifique: Sternula antillarum

Nom anglais: Least Tern

© M. Chrétien

Nom français: Courlis corlieu / Courlis hudsonien

Nom scientifique: Numenius phaeopus

Nom anglais: Whimbrel

© O.Claessens

Nom français: Todirostre familier

Nom scientifique: Todirostrum cinereum

Nom anglais: Common Tody-Flycatcher

© M. Chrétien

Nom français: Moucherolle de Todd

Nom scientifique: Sublegatus obscurior

Nom anglais: Amazonian Scrub-Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Pigeon biset

Nom scientifique: Columba livia

Nom anglais: Rock Pigeon

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Paruline équatoriale

Nom scientifique: Geothlypis aequinoctialis

Nom anglais: Masked Yellowthroat

© S. Uriot

Nom français: Pipromorphe à tête brune

Nom scientifique: Leptopogon amaurocephalus

Nom anglais: Sepia-capped Flycatcher

© M. Chrétien

Nom français: Milan à long bec

Nom scientifique: Helicolestes hamatus

Nom anglais: Slender-billed Kite

© O. Claessens

Nom français: Organiste nègre

Nom scientifique: Euphonia cayennensis

Nom anglais: Golden-sided Euphonia

© M. Fernandez

Nom français: Saltator ardoisé

Nom scientifique: Saltator grossus

Nom anglais: Slate-colored Grosbeak

© M. Fernandez

Nom français: Tamatia tacheté

Nom scientifique: Bucco tamatia

Nom anglais: Spotted Puffbird

© M. Fernandez

Nom français: Faucon des chauves-souris

Nom scientifique: Falco rufigularis

Nom anglais: Bat Falcon

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Ermite d'Antonia

Nom scientifique: Threnetes niger

Nom anglais: Sooty Barbthroat

© M.Fernandez

Nom français: Carnifex ardoisé

Nom scientifique: Micrastur mirandollei

Nom anglais: Slaty-backed Forest-Falcon

© M. Fernandez

Nom français: Bécasseau sanderling

Nom scientifique: Calidris alba

Nom anglais: Sanderling

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Milan des marais

Nom scientifique: Rostrhamus sociabilis

Nom anglais: Snail Kite

© S. Uriot

Nom français: Buse blanche

Nom scientifique: Pseudastur albicollis

Nom anglais: White Hawk

© M. Dechelle

Nom français: Trogon violacé

Nom scientifique: Trogon violaceus

Nom anglais: Guianan Violaceous-Trogon

© M. Fernandez

Nom français: Ara noble

Nom scientifique: Diopsittaca nobilis

Nom anglais: Red-shouldered Macaw

© O. Claessens

Nom français: Caïque à queue courte

Nom scientifique: Graydidascalus brachyurus

Nom anglais: Short-tailed Parrot

© M. Giraud-Audine

Nom français: Alapi à sourcils blancs

Nom scientifique: Myrmoborus leucophrys

Nom anglais: White-browed Antbird

© O. Claessens

Nom français: Tyranneau passegris

Nom scientifique: Camptostoma obsoletum

Nom anglais: Southern Beardless-Tyrannulet

© S. Hamel

Nom français: Colombe rouviolette

Nom scientifique: Geotrygon montana

Nom anglais: Ruddy Quail-Dove

© O. Claessens

Nom français: Râle plombé

Nom scientifique: Mustelirallus albicollis

Nom anglais: Ash-throated Crake

© M.Chretien

Nom français: Guit-guit céruléen

Nom scientifique: Cyanerpes caeruleus

Nom anglais: Purple Honeycreeper

© F. Royer

Nom français: Bécasseau tacheté (Bécasseau à poitrine cendrée)

Nom scientifique: Calidris melanotos

Nom anglais: Pectoral Sandpiper

© O.Claessens

Nom français: Moucherolle fasciée

Nom scientifique: Myiophobus fasciatus

Nom anglais: Bran-colored Flycatcher

© M. Fernandez

Nom français: Piauhau hurleur

Nom scientifique: Lipaugus vociferans

Nom anglais: Screaming Piha

© M. Fernandez

Nom français: Spatule rosée

Nom scientifique: Platalea ajaja

Nom anglais: Roseate Spoonbill

© O. Claessens

Nom français: Batara souris

Nom scientifique: Thamnophilus murinus

Nom anglais: Mouse-colored Antshrike

© M.Chretien

Nom français: Grand Batara

Nom scientifique: Taraba major

Nom anglais: Great Antshrike

© S. URIOT

Nom français: Viréo chivi

Nom scientifique: Vireo chivi

Nom anglais: Chivi Vireo

© M. Fernandez

Nom français: Hirondelle à gorge rousse

Nom scientifique: Stelgidopteryx ruficollis

Nom anglais: Southern Rough-winged Swallow

© O. Claessens

Nom français: Pipit jaunâtre

Nom scientifique: Anthus chii

Nom anglais: Yellowish Pipit

© T. Monjoin

Nom français: Pione violette

Nom scientifique: Pionus fuscus

Nom anglais: Dusky Parrot

© M. Dechelle

Nom français: Myrmidon longipenne

Nom scientifique: Myrmotherula longipennis

Nom anglais: Long-winged Antwren

© S. Uriot

Nom français: Tityre gris

Nom scientifique: Tityra cayana

Nom anglais: Black-tailed Tityra

© O. Claessens

Nom français: Platyrhynque à tête d'or

Nom scientifique: Platyrinchus coronatus

Nom anglais: Golden-crowned Spadebill

© M. Fernandez

Nom français: Cormoran vigua

Nom scientifique: Phalacrocorax brasilianus

Nom anglais: Neotropic Cormorant

© O.Claessens

Nom français: Caracara noir

Nom scientifique: Daptrius ater

Nom anglais: Black Caracara

© J. Mols

Nom français: Tangara cyanictère

Nom scientifique: Cyanicterus cyanicterus

Nom anglais: Blue-backed Tanager

© M.Dechelle

Nom français: Hocco alector

Nom scientifique: Crax alector

Nom anglais: Black Curassow

© M.Fernandez

Nom français: Chouette à lunettes

Nom scientifique: Pulsatrix perspicillata

Nom anglais: Spectacled Owl

© J. Barbalat

Nom français: Coulicou de Vieillot

Nom scientifique: Coccyzus melacoryphus

Nom anglais: Dark-billed Cuckoo

© M. Giraud-Audine

Nom français: Râle à cou roux

Nom scientifique: Aramides axillaris

Nom anglais: Rufous-necked Wood-Rail

© O.Claessens

Nom français: Sarcelle à ailes bleues

Nom scientifique: Spatula discors

Nom anglais: Blue-winged Teal

© O.Claessens

Nom français: Piaye écureuil

Nom scientifique: Piaya cayana

Nom anglais: Squirrel Cuckoo

© M.Dechelle

Nom français: Microbate à collier

Nom scientifique: Microbates collaris

Nom anglais: Collared Gnatwren

© M. Chrétien

Nom français: Colibri oreillard

Nom scientifique: Heliothryx auritus

Nom anglais: Black-eared Fairy

© S. Uriot

Nom français: Grallaire roi

Nom scientifique: Grallaria varia

Nom anglais: Variegated Antpitta

© O. Claessens

Nom français: Cotingule brun

Nom scientifique: Iodopleura fusca

Nom anglais: Dusky Purpletuft

© O. Claessens

Nom français: Petit-duc du Roraima

Nom scientifique: Megascops roraimae

Nom anglais: Foothill Screech-Owl

© S. Uriot

Nom français: Tangara à galons rouges

Nom scientifique: Tachyphonus phoenicius

Nom anglais: Red-shouldered Tanager

© M.Dechelle

Nom français: Gravelot semipalmé

Nom scientifique: Charadrius semipalmatus

Nom anglais: Semipalmated Plover

© O.Claessens

Nom français: Tinamou soui

Nom scientifique: Crypturellus soui

Nom anglais: Little Tinamou

© M.Dechelle

Nom français: Amazone poudrée

Nom scientifique: Amazona farinosa

Nom anglais: Mealy Amazon

© M. Dechelle

Nom français: Chevalier criard (Grand Chevalier)

Nom scientifique: Tringa melanoleuca

Nom anglais: Greater Yellowlegs

© O.Claessens

Nom français: Sclérure à bec court

Nom scientifique: Sclerurus rufigularis

Nom anglais: Short-billed Leaftosser

© O. Claessens

Nom français: Cotinga pompadour

Nom scientifique: Xipholena punicea

Nom anglais: Pompadour Cotinga

© M. Dechelle

Nom français: Bec-en-croc de Temminck

Nom scientifique: Chondrohierax uncinatus

Nom anglais: Hook-billed Kite

© O.Claessens

Nom français: Papegeai maillé

Nom scientifique: Deroptyus accipitrinus

Nom anglais: Red-fan Parrot

© N. Defaux

Nom français: Cacique vert

Nom scientifique: Psarocolius viridis

Nom anglais: Green Oropendola

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Attila cannelle

Nom scientifique: Attila cinnamomeus

Nom anglais: Cinnamon Attila

© M. Fernandez

Nom français: Pic jaune

Nom scientifique: Celeus flavus

Nom anglais: Cream-colored Woodpecker

© M. Dechelle

Nom français: Tyran olivâtre

Nom scientifique: Myiarchus tuberculifer

Nom anglais: Dusky-capped Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Jabiru d'Amérique

Nom scientifique: Jabiru mycteria

Nom anglais: Jabiru

© O. Claessens

Nom français: Marouette à sourcils blancs

Nom scientifique: Porzana flaviventer

Nom anglais: Yellow-breasted Crake

© S. Noizet

Nom français: Engoulevent à queue courte

Nom scientifique: Lurocalis semitorquatus

Nom anglais: Short-tailed Nighthawk

© S. URIOT

Nom français: Anabate olivâtre

Nom scientifique: Automolus infuscatus

Nom anglais: Olive-backed Foliage-Gleaner

© S. Uriot

Nom français: Buse à queue barrée

Nom scientifique: Buteo albonotatus

Nom anglais: Zone-tailed Hawk

© O.Claessens

Nom français: Paroare rougecap

Nom scientifique: Paroaria gularis

Nom anglais: Red-capped Cardinal

© Thierry Nogaro

Nom français: Saphir azuré (Colibri azuré)

Nom scientifique: Chlorestes cyanus

Nom anglais: White-chinned Sapphire

© F.Gicquel

Nom français: Grand Jacamar

Nom scientifique: Jacamerops aureus

Nom anglais: Great Jacamar

© T. Nogaro

Nom français: Grisin étoilé

Nom scientifique: Microrhopias quixensis

Nom anglais: Dot-winged Antwren

© M. Fernandez

Nom français: Pic à gorge jaune

Nom scientifique: Piculus flavigula

Nom anglais: Yellow-throated Woodpecker

© M. Dechelle

Nom français: Jacamar à ventre blanc

Nom scientifique: Galbula leucogastra

Nom anglais: Bronzy Jacamar

© R. Jantot

Nom français: Grisin de Todd

Nom scientifique: Herpsilochmus stictocephalus

Nom anglais: Todd's Antwren

© M.Chretien

Nom français: Tamatia à gros bec

Nom scientifique: Notharchus macrorhynchos

Nom anglais: Guianan Puffbird

© M. Chrétien

Nom français: Colombe bleutée

Nom scientifique: Claravis pretiosa

Nom anglais: Blue Ground Dove

© J.BARBALAT

Nom français: Sclérure des ombres

Nom scientifique: Sclerurus caudacutus

Nom anglais: Black-tailed Leaftosser

© S. Uriot

Nom français: Carnifex barré

Nom scientifique: Micrastur ruficollis

Nom anglais: Barred Forest-Falcon

© M. Fernandez

Nom français: Toui para

Nom scientifique: Brotogeris chrysoptera

Nom anglais: Golden-winged Parakeet

© M. Dechelle

Nom français: Sclérure à gorge rousse

Nom scientifique: Sclerurus obscurior

Nom anglais: South American Leaftosser

© O. Claessens

Nom français: Pic ouentou

Nom scientifique: Dryocopus lineatus

Nom anglais: Lineated Woodpecker

© M. Dechelle

Nom français: Martinet montagnard

Nom scientifique: Aeronautes montivagus

Nom anglais: White-tipped Swift

© O. Claessens

Nom français: Grimpar à bec courbe

Nom scientifique: Campylorhamphus procurvoides

Nom anglais: Curve-billed Scythebill

© M. Chrétien

Nom français: Ibijau roux

Nom scientifique: Phyllaemulor bracteatus

Nom anglais: Rufous Potoo

© J. MORAND

Nom français: Merle à col blanc

Nom scientifique: Turdus albicollis

Nom anglais: White-necked Thrush

© M. Chrétien

Nom français: Myrmidon gris

Nom scientifique: Myrmotherula menetriesii

Nom anglais: Gray Antwren

© M. Fernandez

Nom français: Colombe à front gris

Nom scientifique: Leptotila rufaxilla

Nom anglais: Gray-fronted Dove

© F. Royer

Nom français: Petit Blongios

Nom scientifique: Ixobrychus exilis

Nom anglais: Least Bittern

© M. Dechelle

Nom français: Jacana noir

Nom scientifique: Jacana jacana

Nom anglais: Wattled Jacana

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Sourciroux mélodieux

Nom scientifique: Cyclarhis gujanensis

Nom anglais: Rufous-browed Peppershrike

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Martin-pêcheur nain

Nom scientifique: Chloroceryle aenea

Nom anglais: American Pygmy Kingfisher

© M. Dechelle

Nom français: Engoulevent pauraqué

Nom scientifique: Nyctidromus albicollis

Nom anglais: Pauraque

© M. Chrétien

Nom français: Ermite à long bec

Nom scientifique: Phaethornis malaris

Nom anglais: Great-billed Hermit

© M. Chrétien

Nom français: Barbichon rougequeue

Nom scientifique: Terenotriccus erythrurus

Nom anglais: Ruddy-tailed Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Tournepierre à collier

Nom scientifique: Arenaria interpres

Nom anglais: Ruddy Turnstone

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Tangara évêque

Nom scientifique: Thraupis episcopus

Nom anglais: Blue-gray Tanager

© O.Claessens

Nom français: Mango à cravate verte

Nom scientifique: Anthracothorax viridigula

Nom anglais: Green-throated Mango

© M. Giraud-Audine