Nom français: Sterne royale

Nom scientifique: Thalasseus maximus

Nom anglais: Royal Tern

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Pigeon ramiret

Nom scientifique: Patagioenas speciosa

Nom anglais: Scaled Pigeon

© O.Claessens

Nom français: Jacamar à bec jaune

Nom scientifique: Galbula albirostris

Nom anglais: Yellow-billed Jacamar

© M. Fernandez

Nom français: Colombe à queue noire

Nom scientifique: Columbina passerina

Nom anglais: Common Ground Dove

© F. Royer

Nom français: Sucrier à ventre jaune

Nom scientifique: Coereba flaveola

Nom anglais: Bananaquit

© M. Dechelle

Nom français: Martinet sombre

Nom scientifique: Cypseloides niger

Nom anglais: Black Swift

© M. Dechelle

Nom français: Cacique vert

Nom scientifique: Psarocolius viridis

Nom anglais: Green Oropendola

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Élénie à couronne d'or

Nom scientifique: Myiopagis flavivertex

Nom anglais: Yellow-crowned Elaenia

© F. Royer

Nom français: Tyranneau olivâtre

Nom scientifique: Rhynchocyclus olivaceus

Nom anglais: Olivaceous Flatbill

© M. Fernandez

Nom français: Quiscale merle

Nom scientifique: Quiscalus lugubris

Nom anglais: Carib Grackle

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Buse à face noire

Nom scientifique: Leucopternis melanops

Nom anglais: Black-faced Hawk

© S. Uriot

Nom français: Canard des Bahamas

Nom scientifique: Anas bahamensis

Nom anglais: White-cheeked Pintail

© M. Dechelle

Nom français: Tyranneau roitelet

Nom scientifique: Tyrannulus elatus

Nom anglais: Yellow-crowned Tyrannulet

© F. Royer

Nom français: Antriade olivâtre

Nom scientifique: Schiffornis olivacea

Nom anglais: Olivaceous Schiffornis

© O. Claessens

Nom français: Amazone poudrée

Nom scientifique: Amazona farinosa

Nom anglais: Mealy Amazon

© M. Dechelle

Nom français: Pione à tête bleue

Nom scientifique: Pionus menstruus

Nom anglais: Blue-headed Parrot

© M. Chrétien

Nom français: Colibri topaze

Nom scientifique: Topaza pella

Nom anglais: Crimson Topaz

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Engoulevent trifide

Nom scientifique: Hydropsalis climacocerca

Nom anglais: Ladder-tailed Nightjar

© M.Fernandez

Nom français: Organiste teité

Nom scientifique: Euphonia violacea

Nom anglais: Violaceous Euphonia

© M. Giraud-Audine

Nom français: Viréon à plastron

Nom scientifique: Hylophilus thoracicus

Nom anglais: Lemon-chested Greenlet

© M. Fernandez

Nom français: Saltator ardoisé

Nom scientifique: Saltator grossus

Nom anglais: Slate-colored Grosbeak

© M. Fernandez

Nom français: Picumne frangé

Nom scientifique: Picumnus cirratus

Nom anglais: White-barred Piculet

© O. Claessens

Nom français: Caracara à tête jaune

Nom scientifique: Milvago chimachima

Nom anglais: Yellow-headed Caracara

© M. Giraud-Audine

Nom français: Colombe pygmée

Nom scientifique: Columbina minuta

Nom anglais: Plain-breasted Ground Dove

© O.Claessens

Nom français: Engoulevent coré

Nom scientifique: Hydropsalis cayennensis

Nom anglais: White-tailed Nightjar

© O. Claessens

Nom français: Spatule rosée

Nom scientifique: Platalea ajaja

Nom anglais: Roseate Spoonbill

© O. Claessens

Nom français: Géocoucou tacheté

Nom scientifique: Tapera naevia

Nom anglais: Striped Cuckoo

© S. Uriot

Nom français: Pluvier argenté

Nom scientifique: Pluvialis squatarola

Nom anglais: Black-bellied Plover

© Pierre Yves LE BAIL

Nom français: Synallaxe à gorge jaune

Nom scientifique: Certhiaxis cinnamomeus

Nom anglais: Yellow-chinned Spinetail

© T. Monjoin

Nom français: Talève violacée

Nom scientifique: Porphyrio martinica

Nom anglais: Purple Gallinule

© M. Chrétien

Nom français: Trogon à queue blanche

Nom scientifique: Trogon viridis

Nom anglais: Green-backed Trogon

© M. Dechelle

Nom français: Piaye écureuil

Nom scientifique: Piaya cayana

Nom anglais: Squirrel Cuckoo

© M.Dechelle

Nom français: Batara tacheté

Nom scientifique: Thamnophilus punctatus

Nom anglais: Northern Slaty-Antshrike

© M.YUFON

Nom français: Paruline des rives

Nom scientifique: Myiothlypis rivularis

Nom anglais: Riverbank Warbler

© M. Dechelle

Nom français: Pipromorphe roussâtre

Nom scientifique: Mionectes oleagineus

Nom anglais: Ochre-bellied Flycatcher

© S. Uriot

Nom français: Cacique huppé

Nom scientifique: Psarocolius decumanus

Nom anglais: Crested Oropendola

© M. Dechelle

Nom français: Engoulevent pauraqué

Nom scientifique: Nyctidromus albicollis

Nom anglais: Pauraque

© M. Chrétien

Nom français: Pénélope marail

Nom scientifique: Penelope marail

Nom anglais: Marail Guan

© O. Claessens

Nom français: Moqueur des savanes

Nom scientifique: Mimus gilvus

Nom anglais: Tropical Mockingbird

© O. Claessens

Nom français: Papegeai maillé

Nom scientifique: Deroptyus accipitrinus

Nom anglais: Red-fan Parrot

© N. Defaux

Nom français: Saphir azuré (Colibri azuré)

Nom scientifique: Chlorestes cyanus

Nom anglais: White-chinned Sapphire

© F.Gicquel

Nom français: Petit-duc choliba

Nom scientifique: Megascops choliba

Nom anglais: Tropical Screech-Owl

© O. Claessens

Nom français: Viréo à moustaches

Nom scientifique: Vireo altiloquus

Nom anglais: Black-whiskered Vireo

© M. Dechelle

Nom français: Tangara à épaulettes blanches

Nom scientifique: Loriotus luctuosus

Nom anglais: White-shouldered Tanager

© M.Fernandez

Nom français: Anhinga d'Amérique

Nom scientifique: Anhinga anhinga

Nom anglais: Anhinga

© S. Uriot

Nom français: Sporophile à ailes blanches

Nom scientifique: Sporophila americana

Nom anglais: Wing-barred Seedeater

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Labbe parasite

Nom scientifique: Stercorarius parasiticus

Nom anglais: Parasitic Jaeger

© Jean-Pierre Policard

Nom français: Pione violette

Nom scientifique: Pionus fuscus

Nom anglais: Dusky Parrot

© M. Dechelle

Nom français: Pic de Cayenne

Nom scientifique: Colaptes punctigula

Nom anglais: Spot-breasted Woodpecker

© N. Defaux

Nom français: Faucon émerillon

Nom scientifique: Falco columbarius

Nom anglais: Merlin

© M. Giraud-Audine

Nom français: Tersine hirondelle

Nom scientifique: Tersina viridis

Nom anglais: Swallow Tanager

© F.GICQUEL

Nom français: Myrmidon du Suriname

Nom scientifique: Myrmotherula surinamensis

Nom anglais: Guianan Streaked-Antwren

© M. Fernandez

Nom français: Pic à cravate noire

Nom scientifique: Celeus torquatus

Nom anglais: Ringed Woodpecker

© M. Dechelle

Nom français: Autour à ventre gris

Nom scientifique: Accipiter poliogaster

Nom anglais: Gray-bellied Hawk

© M.Dechelle

Nom français: Myrmidon pygmée

Nom scientifique: Myrmotherula brachyura

Nom anglais: Pygmy Antwren

© M. Fernandez

Nom français: Colibri rubis-topaze

Nom scientifique: Chrysolampis mosquitus

Nom anglais: Ruby-topaz Hummingbird

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Tangara guira

Nom scientifique: Hemithraupis guira

Nom anglais: Guira Tanager

© M.Dechelle

Nom français: Colombe à front gris

Nom scientifique: Leptotila rufaxilla

Nom anglais: Gray-fronted Dove

© F. Royer

Nom français: Coquette à raquettes

Nom scientifique: Discosura longicaudus

Nom anglais: Racket-tailed Thorntail

© Y. SCHUCHEWYTSCH

Nom français: Cormoran vigua

Nom scientifique: Phalacrocorax brasilianus

Nom anglais: Neotropic Cormorant

© O.Claessens

Nom français: Troglodyte familier [Troglodyte des maisons]

Nom scientifique: Troglodytes aedon

Nom anglais: House Wren

© O. Claessens

Nom français: Tyran grisâtre

Nom scientifique: Rhytipterna simplex

Nom anglais: Grayish Mourner

© M. Fernandez

Nom français: Grande Aigrette

Nom scientifique: Ardea alba

Nom anglais: Great Egret

© O.Claessens

Nom français: Talève favorite

Nom scientifique: Porphyrio flavirostris

Nom anglais: Azure Gallinule

© Pierre-Yves LE BAIL

Nom français: Héron cocoi

Nom scientifique: Ardea cocoi

Nom anglais: Cocoi Heron

© O. Claessens

Nom français: Mouette rieuse

Nom scientifique: Chroicocephalus ridibundus

Nom anglais: Black-headed Gull

© O. Claessens

Nom français: Alapi carillonneur

Nom scientifique: Hypocnemis cantator

Nom anglais: Guianan Warbling-Antbird

© M.Fernandez

Nom français: Duc à aigrettes

Nom scientifique: Lophostrix cristata

Nom anglais: Crested Owl

© O. Claessens

Nom français: Sourciroux mélodieux

Nom scientifique: Cyclarhis gujanensis

Nom anglais: Rufous-browed Peppershrike

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Synallaxe albane

Nom scientifique: Synallaxis albescens

Nom anglais: Pale-breasted Spinetail

© M. Chrétien

Nom français: Myrmidon à ventre brun

Nom scientifique: Epinecrophylla gutturalis

Nom anglais: Brown-bellied Stipplethroat

© M. Chrétien

Nom français: Pic jaune

Nom scientifique: Celeus flavus

Nom anglais: Cream-colored Woodpecker

© M. Dechelle

Nom français: Amazone aourou

Nom scientifique: Amazona amazonica

Nom anglais: Orange-winged Amazon

© J. Mols

Nom français: Émeraude orvert

Nom scientifique: Chlorostilbon mellisugus

Nom anglais: Blue-tailed Emerald

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Sporophile faux-bouvron

Nom scientifique: Sporophila bouvronides

Nom anglais: Lesson's Seedeater

© S. Hamel

Nom français: Aigrette garzette

Nom scientifique: Egretta garzetta

Nom anglais: Little Egret

© O.Claessens

Nom français: Moucherolle de Todd

Nom scientifique: Sublegatus obscurior

Nom anglais: Amazonian Scrub-Flycatcher

© O. Claessens

Nom français: Ani à bec lisse

Nom scientifique: Crotophaga ani

Nom anglais: Smooth-billed Ani

© M.Dechelle

Nom français: Grisin de Todd

Nom scientifique: Herpsilochmus stictocephalus

Nom anglais: Todd's Antwren

© M.Chretien

Nom français: Héron garde-boeufs

Nom scientifique: Bubulcus ibis

Nom anglais: Cattle Egret

© M. Chrétien

Nom français: Pigeon rousset

Nom scientifique: Patagioenas cayennensis

Nom anglais: Pale-vented Pigeon

© O.Claessens

Nom français: Mouette atricille

Nom scientifique: Leucophaeus atricilla

Nom anglais: Laughing Gull

© S. Uriot

Nom français: Milan des marais

Nom scientifique: Rostrhamus sociabilis

Nom anglais: Snail Kite

© S. Uriot

Nom français: Pic de Cassin

Nom scientifique: Dryobates cassini

Nom anglais: Golden-collared Woodpecker

© M. Chrétien

Nom français: Courlis corlieu / Courlis hudsonien

Nom scientifique: Numenius phaeopus

Nom anglais: Whimbrel

© O.Claessens

Nom français: Chevalier à pattes jaunes (Petit Chevalier)

Nom scientifique: Tringa flavipes

Nom anglais: Lesser Yellowlegs

© S. Uriot

Nom français: Engoulevent nacunda

Nom scientifique: Chordeiles nacunda

Nom anglais: Nacunda Nighthawk

© O. Claessens

Nom français: Érismature routoutou

Nom scientifique: Nomonyx dominicus

Nom anglais: Masked Duck

© S. URIOT

Nom français: Myrmidon à flancs blancs

Nom scientifique: Myrmotherula axillaris

Nom anglais: White-flanked Antwren

© S. URIOT

Nom français: Piauhau hurleur

Nom scientifique: Lipaugus vociferans

Nom anglais: Screaming Piha

© M. Fernandez

Nom français: Chevalier semipalmé

Nom scientifique: Tringa semipalmata

Nom anglais: Willet

© O.Claessens

Nom français: Colibri tout-vert

Nom scientifique: Polytmus theresiae

Nom anglais: Green-tailed Goldenthroat

© M. Fernandez

Nom français: Harpie féroce

Nom scientifique: Harpia harpyja

Nom anglais: Harpy Eagle

© S. Uriot

Nom français: Platyrhynque à tête d'or

Nom scientifique: Platyrinchus coronatus

Nom anglais: Golden-crowned Spadebill

© M. Fernandez

Nom français: Myrmidon moucheté

Nom scientifique: Isleria guttata

Nom anglais: Rufous-bellied Antwren

© M. Fernandez

Nom français: Courlan brun

Nom scientifique: Aramus guarauna

Nom anglais: Limpkin

© O. Claessens

Nom français: Paruline rayée

Nom scientifique: Setophaga striata

Nom anglais: Blackpoll Warbler

© F. Royer

Nom français: Sclérure à gorge rousse

Nom scientifique: Sclerurus obscurior

Nom anglais: South American Leaftosser

© O. Claessens

Nom français: Cotinga ouette

Nom scientifique: Phoenicircus carnifex

Nom anglais: Guianan Red-Cotinga

© P.-Y. Le Bail

Nom français: Bihoreau violacé

Nom scientifique: Nyctanassa violacea

Nom anglais: Yellow-crowned Night-Heron

© P.-Y. Le Bail