Lexique des bruits d'animaux

Les pages du site de la LPO-Anjou et de oiseaux.net ont permis d'établir une première liste pour les oiseaux, mais n'ont été conservés que les infinitifs et les formes attestés dans les dictionnaires car de nombreux verbes mentionnés par ces deux sites ornithos sont inconnus de la lexicographie nationale et correspondent probablement à des formes dialectales ou des expressions régionales. Pour les autres ordres, le dictionnaire de Lachiver et celui du CIRAD ont constitué l'essentiel des ressources. La faune ultramarine est peu présente dans ce lexique mais celui-ci pourra, nous l'espérons, aider à oser un vocabulaire idoine pour le kagou, l'araçari ou le tchitrec. Bien sûr, les remarques, propositions ou corrections seront accueillies avec plaisir. Quelques précisions entre parenthèses sont parfois ajoutées : les quelques noms de cris féminins (f.), le groupe des verbes, les vieux termes sortis de l'usage (vx).

 

Le fichier